Carabines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Kutuzov accompanied by his adjutants rode at a walking pace behind the carabineers. |
Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами. |
Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness. |
Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу. |
Well, you see, there's a great difference between an educated man and an old carabineer who is now a tax-collector. |
Воспитанный человек и податной инспектор из бывших карабинеров - это, я вам скажу, далеко не одно и то же. |
The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards. |
Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами. |
Repositioning himself, he began detaching their interlocking carabiners. |
Немного передвинувшись, он начал расстегивать крепления. |
These cables, often referred to as flying wires, are connected to the basket by carabiners. |
Эти кабели, часто называемые летающими проводами, соединены с корзиной карабинами. |
A nut is a small rectangular piece of metal on the end of a wire cable, with a loop at the other end for attaching a carabiner. |
Гайка представляет собой небольшой прямоугольный кусок металла на конце троса, с петлей на другом конце для крепления карабина. |
Two distinct chains can be connected using a quick link, carabiner, or clevis. |
Две отдельные цепи могут быть соединены с помощью быстрого соединения, карабина или клева. |
Victor Manuel Lira Moreira, arrested by carabineros on 5 November 1994 in the Playa Grande district of Cartagena. |
Виктор Мануэль Лира Морейра был задержан карабинерами в районе Плая-Гранде-де-Картахена 5 ноября 1994 года. |
For months, the government had feared calling upon the Carabineros national police, suspecting them of disloyalty. |
В течение нескольких месяцев правительство опасалось обращаться в Национальную полицию карабинеров, подозревая их в нелояльности. |
Then, rolling on his side, he slipped the clasp through one of Rachel's carabiners as well. |
Перекатившись на бок, другое крепление застегнул на поясе Рейчел. |
As the balloon surged forward again, Tolland rammed his thumb into the carabiner latch and twisted the hook, trying to release the clasp. |
Натяжение ослабло, и Майкл засунул палец под ремень, дергая крючок и пытаясь расстегнуть замок крепления. |
The rebels were also joined by 30,000 members of Spain's militarized police forces, the Assault Guards, the Civil Guards, and the Carabineers. |
К мятежникам присоединились также 30 000 членов испанской милитаризованной полиции, штурмовой гвардии, Гражданской гвардии и карабинеров. |
And fixing her eyes upon an embossed carabine, that shone against its panoply, |
На глаза ей попался блестевший на щите карабин с насечкой. |
Crampons, ice axes, carabiners, short and long pick, two times 30 metres of rope, two static chords... |
Кошки, айсбайли, карабины, короткие и длинные ледорубы, две верёвки по 30 метров, репсшнуры... |
