Cohabiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cohabitation, living together, coexistence
Cohabiting present participle of cohabit.
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
There is a lot of evidence to suggest that many couples are cohabiting prior to marriage. |
Существует большое количество данных, свидетельствующих о том, что многие пары, прежде чем пожениться, живут вместе. |
Article 564 – Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union is a major step forward. |
Статья 564-насилие в отношении партнера по браку или лица, состоящего в незаконном браке, является важным шагом вперед. |
According to a study by Health and Social Life, 55% of clients are married or cohabiting. |
По данным исследования компании Health and Social Life, 55% клиентов состоят в браке или сожительствуют. |
Couples may be dating, cohabiting or married and violence can occur in or outside of the home. |
Пары могут встречаться, сожительствовать или состоять в браке, и насилие может происходить в доме или за его пределами. |
No one, so far as I know, is saying that we should bar couples from civil marriages because they are not in love or not cohabiting or any other criterion. |
Никто, насколько я знаю, не говорит, что мы должны запретить парам гражданские браки, потому что они не влюблены или не сожительствуют или любой другой критерий. |
It's a little soon to be rubbing your cohabiting bliss in her face, don't you think? |
Это немного задело ее. Ваши сияющие лица, ты так не думаешь? |
The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy. |
Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью. |
Spouses, cohabiting partners of the insured party and children may be co-insured in certain circumstances. |
Супруги, сожители и дети могут в ряде случаев пользоваться совместной страховкой. |
According to Gallup, the percent of cohabiting same-sex couples who are married rose from 38% in 2015 to 49% in 2016 and to 61% in 2017. |
По данным Gallup, доля сожительствующих однополых пар, состоящих в браке, выросла с 38% в 2015 году до 49% в 2016 году и до 61% в 2017 году. |
But in introducing me simultaneously to skepticism and to wonder, they taught me the two uneasily cohabiting modes of thought that are central to the scientific method. |
Но, познакомив меня одновременно со скептицизмом и удивлением, они научили меня двум беспокойно сосуществующим способам мышления, которые являются центральными в научном методе. |
Four countries could not classify into the two-digit level, e.g. cohabiting couples without resident children, cohabiting couples, youngest child under 25. |
Четыре страны не могут классифицировать домохозяйства на двузначном уровне, например пары в консенсуальном союзе без проживающих с ними детей, пары в консенсуальном союзе с младшим проживающим с ними ребенком в возрасте до 25. |
Irish adoption law allows for applications to adopt children by married couples, cohabiting couples or single applicants. |
Ирландский закон об усыновлении позволяет подавать заявки на усыновление детей супружескими парами, совместно проживающими парами или одинокими заявителями. |
Another study, on the contrary, came to the result that cohabiting couples in France have equal fertility as married ones. |
Другое исследование, напротив, пришло к выводу, что сожительствующие пары во Франции имеют равную фертильность по сравнению с женатыми. |
- cohabiting couples - сожительство пары
- cohabiting parents - сожительствует родителей
- cohabiting partner - сожитель
- cohabiting couple - сожительствует пара
- cohabiting women - сожительство женщин
- non-cohabiting partner - без сожителя
- cohabiting relationship - сожительстве отношения
- not cohabiting - не сожительствуют
- married or cohabiting - в браке или сожительстве
