Introducing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- introducing [ɪntrəˈdjuːsɪŋ] прич
- представляющий(representing)
- внедряющий, вводящий, устанавливающий(implementing, entering, establishing)
- вносящий(amending)
- привносящий
-
- introducing [ɪntrəˈdjuːsɪŋ] сущ
- внедрениеср, введениеср(introduction)
- представлениеср(representation)
-
- introduce [ɪntrəˈdjuːs] гл
- вводить, ввести(enter)
- introduce the concept – ввести понятие
- внедрять, внедрить(implement)
- представлять, представить(represent, present)
- introducing broker – представляющий брокер
- introduce a bill – представить законопроект
- знакомить, познакомить, ознакомить(acquaint)
- вносить, внести(contribute)
- introduce changes – вносить изменения
- привносить, привнести, вывести, выводить(bring, lead)
- представиться(introduce myself)
- предлагать(propose)
- включить(include)
- устанавливать(establish)
- приобщить, приобщать(attach, join)
- интродуцировать
-
adjective | |||
вводный | introductory, parenthetical, initiatory, introducing, propaedeutic, prefatory |
verb
- institute, initiate, launch, inaugurate, establish, found, bring in, usher in, set in motion, start, begin, commence, get going, get underway, originate, pioneer, kick off
- propose, put forward, suggest, bring to the table, submit, set forth, raise, broach, bring up, mention, air, float, run something up the flagpole
- present (formally), make known, acquaint with
- insert, inject, put, force, shoot, feed
- instill, infuse, inject, add, insert
- announce, present, give an introduction to, start off, begin, open
- present, acquaint
- bring in
- bring out
- inaugurate, usher in
- innovate
- insert, enter, infix
- insert, put in, stick in, inclose, enclose
- precede, premise, preface
closing (down), phasing out, shutting (up)
Introducing bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
In 1975, Hartal published A Manifesto on Lyrical Conceptualism, introducing Lycoism as a new art idea on the “periodic table of art. |
В 1975 году Хартал опубликовал Манифест о лирическом концептуализме, представив Ликоизм как новую художественную идею в периодической таблице искусства. |
On 17 October 2016 CAF will be changing their terms and conditions, including introducing a £5 monthly charge for every cash account held. |
17 октября 2016 года CAF изменит свои условия и положения, в том числе введет ежемесячную плату в размере 5 фунтов стерлингов за каждый наличный счет. |
Methods to artificially stimulate gestational immune tolerance towards a xeno-fetus include intercurrently introducing a component of a normal allogeneic pregnancy. |
Методы искусственного стимулирования гестационной иммунной толерантности к ксеноплоду включают интеркуррентное введение компонента нормальной аллогенной беременности. |
The West answered by introducing a counter-blockade, stopping all rail traffic into East Germany from the British and US zones. |
В ответ Запад ввел контрблоку, остановив все железнодорожные перевозки в Восточную Германию из Британской и американской зон. |
It has three red suits and three black suits, introducing crowns in red and anchors in black as in the dice game Crown and Anchor. |
Он имеет три красных костюма и три черных костюма, представляя короны в красном и якоря в черном, как в игре в кости Корона и якорь. |
Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws. |
Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы. |
The lead of an article, if not the entire article, should be written as simply as possible without introducing errors or ambiguity. |
Начало статьи, если не вся статья, должна быть написана как можно проще, без ошибок или двусмысленности. |
I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me. |
Не могу передать вам, насколько перспектива представить вашу религию моему народу восхищает меня. |
The XGLOBAL Markets affiliate program is perfectly suited for partners who primarily operate online and are open to introducing clients from whatever markets they chose to target. |
Партнерская программа XGLOBAL Markets прекрасно подходит для всех тех, кто может и хочет привлекать клиентов на нашу платформу. |
The BBC played a large part in Florence and the Machine's rise to prominence by promoting her as part of BBC Introducing. |
Би-би-си играла большую роль во Флоренции и подъеме машины к известности, продвигая ее как часть BBC Introducing. |
Introducing more human genetic material into his body, is only going to give the retrovirus more fuel |
Введение дополнительного человеческого генетического материала в его организм только даст ретровирусу больше топлива. |
See, it only works if we're actually introducing Karen Cartwright. |
Понимаешь, это сработает только если это действительно будет первое выступление Карен Катрайт. |
Therefore any amendment introducing an expedited amendment procedure should be separated from other amendments/revisions. |
Поэтому любую поправку, вводящую процедуру ускоренного внесения поправок, следует отделять от других поправок/пересмотров. |
Therefore, researchers are focusing on introducing novel approaches and adapting existing methods to include this unique class of materials. |
Поэтому исследователи сосредотачиваются на внедрении новых подходов и адаптации существующих методов для включения этого уникального класса материалов. |
No, it was your basic Introducing the Independence Catering Company, flier. |
Нет, в основном там было написано только Представление Независимой Обслуживающей Компании. |
Brunton has been credited with introducing Ramana Maharshi to the West through his books A Search in Secret India and The Secret Path. |
Брантону приписывают знакомство с Раманой Махарши на Западе через его книги поиск в тайной Индии и тайный путь. |
Siegfried thinks that Calum is introducing too much wildlife into Skeldale House. |
Зигфрид считает, что Калум привносит в Скелдейл-Хаус слишком много дикой природы. |
In 1582, Jesuits once again initiated mission work inside China, introducing Western science, mathematics, astronomy, and cartography. |
В 1582 году иезуиты вновь начали миссионерскую работу в Китае, внедряя западную науку, математику, астрономию и картографию. |
So I'm keeping it all anonymous, totally, but I want to start introducing you in that kind of incremental way. |
Я сохраняю вашу абсолютную анонимность, и хочу начать вас раскрывать именно в таком – постепенном порядке. |
Conran is credited with popularising devoré, introducing it in 1989 and taking the technique forward in the 1990s in his main fashion line. |
Конрану приписывают популяризацию деворе, вводя его в 1989 году и продвигая технику вперед в 1990-х годах в своей основной модной линии. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
I'll introduce you to the free certificate. |
У тебя будет свободная программа. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE. |
Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon. |
Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I've been dying to introduce you guys to Evelyn. |
Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras. |
Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе. |
Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity. |
Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
No; it was he who introduced himself to us. |
Никто. Он сам познакомился с нами. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
He introduced the notion of a superspace. |
Он ввел понятие сверхпространства. |
'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard. |
Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда. |
Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене. |
|
Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband. |
Господа, позвольте представить вам моего мужа. |
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. |
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to. |
Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось. |
Hope you can do it. I will introduce you. |
Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
Introduced by Almafeta on 13 August 2005. |
Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года. |
And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample. |
Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец. |
In 2010 the government of Ireland announced that it would introduce an LVT, beginning in 2013. |
В 2010 году правительство Ирландии объявило, что оно введет LVT, начиная с 2013 года. |
It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities. |
Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
- introducing part - вводная часть
- introducing each other - введения друг друга
- introducing a new - представляя новый
- introducing language - введение языка
- i look forward to introducing - я с нетерпением жду введения
- introducing themselves - представившись
- credited with introducing - приписывают введение
- introducing new functionalities - внедрение новых функциональных возможностей
- introducing measures - введение мер
- now introducing - Теперь введение
- about introducing - о введении
- introducing yourself - представляя себя
- began introducing - начали вводить
- introducing oneself - представить себя
- introducing policies - введение политики
- i have the honor of introducing - я имею честь представить
- with the aim of introducing - с целью введения
- we are introducing a new - мы вводим новый
- in introducing the draft - представляя проект
- the possibility of introducing - возможность введения
- the experience of introducing - опыт внедрения
- is introducing a new - вводит новый
- we are also introducing - мы также представляем
- introducing the concept - внедрение концепции
- introducing you to - познакомить вас
- introducing new business - введение нового бизнеса
- introducing the product - введения продукта
- radium introducing forceps - щипцы для укладки радиевых игл
- I'll be introducing a new policy - Я представлю новую политику
- Introducing Tyler Hitman Stephens - Представляем Тайлера Хитмэна Стивенса