Dagoba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
naos, shrine, reliquary
Dagoba A dome-shaped structure built over relics of Buddha or some Buddhist saint.
The shrine is now empty, and whether it contained a structural simhasana or a dagoba is difficult to say. |
Сейчас храм пуст, и трудно сказать, содержал ли он структурную симхасану или дагобу. |
The dagoba is a very plain one, nearly 16 feet in diameter, but its capital is destroyed; so also is all the woodwork of the arched roof. |
Дагоба очень простая, почти 16 футов в диаметре, но ее столица разрушена; так же как и вся деревянная конструкция сводчатой крыши. |
In front has been a brick dagoba rifled long ago, and at the west end are several fragments of caves; the fronts and dividing walls of all are gone. |
Впереди была кирпичная Дагоба, нарезанная давным-давно, а в западном конце-несколько фрагментов пещер; фасады и разделительные стены всех исчезли. |
On the rock surrounding the dagoba are sculptures of Buddha, a litany, etc...., but all these are probably of later date. |
На скале, окружающей дагобу, находятся скульптуры Будды, литания и т. д...., но все это, вероятно, более поздние даты. |
Buddhist monks praying in front of the Dagoba of Chaitya Cave 26 of the Ajanta Caves. |
Буддийские монахи молятся перед Дагобой из пещеры Чайтья 26 пещер Аджанта. |
In 2006, The Hershey Company acquired Dagoba, an organic and fair trade chocolate brand. |
В 2006 году компания Hershey приобрела dagoba, органическую и справедливую торговую марку шоколада. |
On the left of the court of the Great Chaitya is a small circular cell containing a solid Dagoba, from its position almost certainly of more ancient date than this cave. |
Слева от двора Великой Чайтьи находится небольшая круглая келья, содержащая твердую Дагобу, судя по ее положению, почти наверняка более древнюю, чем эта пещера. |
On the rock surrounding the dagoba are sculptures of Buddha, a litany, etc...., but all these are probably of later date. |
На скале, окружающей дагобу, находятся скульптуры Будды, литания и т. д...., но все это, вероятно, более поздние даты. |
After you get out of here, go to Dagobah where Master Yoda will train you in the ways of the Jedi. |
Как сбежишь отсюда, отправляйся на Дагоба, там учитель Йода обучит тебя все джедайским премудростям. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
On the back wall are some dagobas in relief and three benched recesses. |
На задней стене-несколько рельефных дагоб и три выгнутые ниши. |
Ancient Sri Lankans excelled at building certain types of structures such as tanks, dagobas and palaces. |
Древние жители Шри-Ланки преуспели в строительстве некоторых типов сооружений, таких как танки, дагобы и дворцы. |
On the hill to the north, just above this, is a ruined temple, and near it the remains of several stupas and dagobas. |
На холме к северу, как раз над этим, находится разрушенный храм, а рядом с ним остатки нескольких ступ и дагоб. |
All right, Luke's on Dagobah, there's a Rebel base on Kashyyyk, and I'm the one who clogged the toilet on the 16th floor. |
Хорошо, Люк на Дагобе, база повстанцев на Кашииике, и это я засорил туалет на 16 этаже. |
Nor does that “blockade” trap Luke, who flies to Dagobah without a single Imperial ship harassing him. |
Да и для Люка блокада не стала препятствием, ибо когда он летит на Дагобу, ни один имперский корабль его не преследует. |
