Declaimer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lecturer, speaker, speechifier, speechmaker
listener, audience, hearer, pupil, student, acclaim, apologies, approve, bite your tongue, cheer, compliment, encourage, extol, flatter, hail, honour, please, praise, read aloud, read out loud, read silently, read to oneself, sanction, speak concisely, uphold
Declaimer One who declaims; an haranguer.
The senator resumed:- I hate Diderot; he is an ideologist, a declaimer, and a revolutionist, a believer in God at bottom, and more bigoted than Voltaire. |
Я терпеть не могу Дидро, - продолжал сенатор. -Это фантазер, болтун и революционер, в глубине души верующий в бога и еще больший ханжа, чем Вольтер. |
I know not who has recently discovered that Tacitus was a declaimer, that Nero was a victim, and that pity is decidedly due to that poor Holofernes. |
Некто кто именно, не помню - недавно доказывал, что Тацит был фразером, что Нерон жертва и что, право, надо пожалеть этого бедного Олоферна. |
Jean-Jacques a declaimer; Diderot a declaimer; Voltaire on Calas, Labarre, and Sirven, declaimers. |
Жан -Жак -фразер; Дидро-фразер; Вольтер, защищавший Каласа, Лабара и Сирвена, - фразер. |
He declaimed up to the very end of big tonnage and world revolution. He was two decades behind the times. |
Отстав от жизни на двадцать лет, он твердил до последнего дня о крупных подлодках и Мировой Революции. |
In 17 BC, Latro declaimed before Augustus and Agrippa. |
В 17 году до нашей эры Латро выступил перед Августом и Агриппой. |
Has not Christianity declaimed against private property, against marriage, against the State? |
Разве христианство не выступало против частной собственности, против брака, против государства? |
11, note 6 on the powerful contrasts between declaimed and sung dialogue in this scene. |
11, Примечание 6 о сильных контрастах между декламируемым и поемым диалогом в этой сцене. |
However Piupiumaksmaks declaimed military action and requested peaceable relations and for further commercial transactions to commence. |
Однако Пиупиумаксмакс объявил о начале военных действий и потребовал установления мирных отношений и дальнейших коммерческих сделок. |
I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love, declaimed Stepan Arkadyevitch, just as he had done before to Levin. |
Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину. |
I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love, declaimed Stepan Arkadyevitch. Everything is before you. |
Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич. - У тебя все впереди. |
I have read books about it: those people wore powdered pigtails and declaimed about their personal honour. |
Я читал про ваших Дантонов - они носили пудреные косички и заботились только о своей пресловутой чести. |
Although declaimed against at the time of the French Revolution, it was used both by the revolutionary leaders and by Napoleon. |
Несмотря на то, что во время Французской революции он был объявлен противником, он был использован как революционными лидерами, так и Наполеоном. |
She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. |
Она часто просила его почитать стихи; Леон декламировал нараспев и нарочно делал паузы после строк, в которых говорилось о любви. |
Shall it be a divine thing of moonlight and roses, passionate wooing, or shall it be short and sharp, like an arrow? he declaimed, hand on heart. |
Так быть ли тут волшебным прогулкам при луне и розам и нежным и страстным речам, или да будет все кратко и пронзительно, как стрела? -продекламировал он, прижав руку к сердцу. |
