Famille - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You know, there's a type of shared psychosis called folie en famille... madness within the family. |
Знаешь, существует такой тип психоза который называется Безумие в семье. |
Une affaire de famille, Forbes, 11 March 2009. |
Une affaire de famille, Forbes, 11 марта 2009 года. |
In 1998 she was then given her first lead role in the Rachid Bouchareb directed movie L'Honneur de ma famille with Roschdy Zem. |
В 1998 году она получила свою первую главную роль в фильме Рашида Бушареба режиссера L'Honneur de ma famille с Рошди зем. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Here, continued Poirot, slightly altering the position of the chairs, we place la famille Boynton. |
Здесь, - продолжал Пуаро, передвигая стулья, -мы поместим la famille Бойнтон. |
Reading of fiction permitted en famille-not with guests present. |
Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях. |
At this time, Kakiemon wares were produced at the factories of Arita, which had much in common with the Chinese Famille Verte style. |
В это время изделия Какиэмона производились на фабриках Ариты,которые имели много общего с китайским стилем Famille Verte. |
Spain, bound by the Pacte de Famille, intervened on behalf of France and together they launched an unsuccessful invasion of Portugal in 1762. |
Испания, связанная пактом семьи, вмешалась от имени Франции, и вместе они предприняли неудачное вторжение в Португалию в 1762 году. |
Should a killing be necessary-it almost never is-matters must be discussed calmly, en famille, and proper action selected. |
Если нужно кого-нибудь убить, - а это крайне редкий случай, - вопрос необходимо взвесить и спокойно обсудить в кругу семьи. Там и решим, что да как. |
You, then, are on the side of the famille Boynton, Mademoiselle? |
Следовательно, вы на стороне семьи Бойнтон, мадемуазель? |
The street musicians from Basilicata are sometimes cited as an influence on Hector Malot's Sans Famille. |
Уличные музыканты из Базиликаты иногда упоминаются как влияние на Sans Famille Гектора Мало. |
Chan starred in Belles familles, by French director and screenwriter Jean-Paul Rappeneau, which premiered in 2015. |
Чан снялся в фильме красавицы семьи французского режиссера и сценариста Жан-Поля Раппено, премьера которого состоялась в 2015 году. |
