Factories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Factories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фабрики
Translate
амер.|ˈfæk.tɚ.i| американское произношение слова
брит. |ˈfæk.tər.i| британское произношение слова

plants, shops, mills, works, workshops, plant, laboratories, mill, factory, manufactories, foundries, sweatshops, factory floors, manufactory, ateliers, workplaces, industries, shop, cooperatives, workrooms, branches, creameries, forges, mints, yard

natural, unemployment

Factories A factory, manufacturing plant or a production plant is an industrial facility, often a complex consisting of several buildings filled with machinery, where workers manufacture items or operate machines which process each item into another. They are a critical part of modern economic production, with the majority of the world's goods being created or processed within factories.



Of course, you cannot adopt abandoned factories or the unemployed masses in the way that dogs can be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нельзя взять к себе заброшенные фабрики или массы безработных людей, как можно взять к себе бездомных собак.

Every month they're sending more and more people to labor camps or the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц отправляют всё больше людей в трудовые лагеря и на фабрики.

Shoe manufacturing improvements in the mid-19th century allowed for factories to produce large numbers of shoes made of leather, and later synthetic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование обувного производства в середине XIX века позволило фабрикам выпускать большое количество обуви из кожи, а позднее и из синтетических материалов.

The choice of what to model varies among companies and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор того, что моделировать, варьируется между компаниями и фабриками.

It is manufactured by the Ordnance Factories Board at Ordnance Factory Tiruchirappalli, Small Arms Factory Kanpur and Ishapore Arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится Советом артиллерийских заводов на Артиллерийской фабрике Тиручираппалли, заводе стрелкового оружия Канпур и Арсенале Ишапор.

In 2015, the company was planning to open factories in Brazil to produce electric cars and buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания планировала открыть в Бразилии заводы по производству электромобилей и автобусов.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик.

Access to the Russian market remains critical for the country’s Soviet-era state-owned factories, producing trucks, tractors and buses which can hardly compete in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на российский рынок остается чрезвычайно важным фактором для государственных заводов советской эпохи, где производятся грузовики, тягачи и автобусы, которые вряд ли могут быть конкурентоспособными на Западе.

Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух.

As factories increase their use of robots, the number of robotics–related jobs grow and have been observed to be steadily rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы увеличивают свое использование роботов, число рабочих мест, связанных с робототехникой, растет и, как было замечено, неуклонно растет.

From this base it was not difficult to establish one-man-rule over the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой базы нетрудно было установить единоличное господство над фабриками.

China's car factories are running at light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские автомобильные фабрики работают со скоростью света.

During the past five days and nights Wolf and Khlinov had searched every hollow where some structure-a cottage or a shed with windows facing the factories-might be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той стороне Вольф и Хлынов облазили за эти пять дней и ночей каждую впадину, где могла бы притаиться постройка, - дача или барак, - с окнами на заводы.

It also provided for sanctions against factories that emitted large amounts of black smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривал санкции в отношении фабрик, которые испускали большое количество черного дыма.

And some other small factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще фабрики поменьше.

Migrants from the devastated war-torn South continued to swell the population, and small, community factories and mills yielded to larger businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты с опустошенного войной Юга продолжали пополнять население, и небольшие общинные фабрики и заводы уступили место более крупным предприятиям.

Other factories were taken over by the employees and some by the government, after pressure from below or by governmental initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заводы были захвачены рабочими, а некоторые-правительством, под давлением снизу или по инициативе правительства.

Factories were run through worker committees, agrarian areas became collectivised and run as libertarian communes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрики управлялись через рабочие комитеты, аграрные районы стали коллективизированными и управлялись как либертарианские коммуны.

Workers from local factories and peasants from nearby communes had been bussed in for the spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие с местных фабрик и крестьяне из соседних коммун были приглашены на это зрелище в автобусах.

It has some major automotive factories, such as the Toyota Mississippi Plant in Blue Springs and a Nissan Automotive plant in Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть несколько крупных автомобильных заводов, таких как завод Toyota Mississippi в Блю-Спрингс и автомобильный завод Nissan в кантоне.

In Greece itself, there are riots in the streets and strikes in the factories;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках;

The government of Victoria but not New South Wales passed a Factories and Shops Act that targeted Chinese working in that industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Виктории, но не Нового Южного Уэльса, приняло закон о фабриках и магазинах, направленный против китайцев, работающих в этой отрасли.

Demand for a Sign Pen was so extraordinary that the Tokyo factories could not supply all requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на ручку для вывески был настолько необычным, что Токийские фабрики не могли удовлетворить все запросы.

Several vehicle assembly factories were set up in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах было создано несколько заводов по сборке автомобилей.

Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три завода, где используются кадмий и свинец.

But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это возможно, если заводы будут работать в полную силу, потому что в 2004 году поставка из США была сокращена вдвое из-за загрязнения на одном из заводов.

Gramsci was in Turin as it was going through industrialization, with the Fiat and Lancia factories recruiting workers from poorer regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в значительной степени неосведомлены, имеют легкую паранойю в отношении авторских прав и должны быть соответственно отвергнуты.

They served as hostages and forced laborers in German factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкость перехода через него также ценится теми, кто имеет ограниченную гибкость или другие проблемы с суставами.

Complicated systems, such as modern factories, airplanes and ships typically use all these combined techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные системы, такие как современные заводы, самолеты и корабли, как правило, используют все эти комбинированные методы.

Dramatic change in transportation throughout the nation is one source that encouraged the use of factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое изменение транспорта по всей стране является одним из источников, которые стимулировали использование фабрик.

Offenders can be sent for one year to the glass factories in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушителей отправляют на один год на стекольные заводы в пустыне.

Large factories close and dismiss their staff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал.

Instead he gauged the market carefully, then married the widow of a man who had managed to keep a couple of small radio factories, and went into business for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он тщательно изучил рынок, потом женился на вдове человека, который ухитрился сохранить две скромные фабрики радиоприемников, и сам занялся этим производством.

He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.

Harley Benton guitars are manufactured in around 20 factories in the Far East in China, Indonesia and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитары Harley Benton производятся примерно на 20 заводах на Дальнем Востоке в Китае, Индонезии и Вьетнаме.

This finding suggests that the mechanism of DNA replication goes with DNA factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие позволяет предположить, что механизм репликации ДНК связан с ДНК-фабриками.

It was one of the big bombing raids against factories and the goods yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из масштабных налётов на фабрики и склады с продовольствием.

Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах.

A number of nationally known brand names have originated in Colorado factories and laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько национально известных фирменных наименований возникли в фабриках и лабораториях Колорадо.

New wealth abounded, with the growth of factories, railroads, and banks from the 1830 to the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом фабрик, железных дорог и банков с 1830-х по 1920-е гг.

Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий.

According to a report in ZonaEuropa, there are more than 4,000 underground publishing factories around China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету в ZonaEuropa, по всему Китаю существует более 4000 подпольных издательских фабрик.

In a number of markets, Geely vehicles are assembled in local factories from complete knock-down kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряде рынков автомобили Geely собираются на местных заводах из полных комплектов нокдауна.

Output at many factories suffered from shortages of raw materials and other supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок.

The reactors are built in factories and assembled in shipyards, where productivity is much higher and quality standards easier to police than on construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы строятся на заводах, а монтируются на судоверфях, где производительность намного выше, а стандарты качества легче отслеживать, чем на стройплощадке.

We have factories spread throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть заводы, распространённые повсеместно.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

John Davies has found scores of features on the Soviet maps that don’t seem to have immediate military relevance, things like factories, police stations, and transportation hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дэвис нашел на советских картах множество местных объектов, не имеющих прямого военного значения. Это такие вещи как заводы, полицейские участки и транспортные узлы.

Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании.

It's up to us to tell the Army what to look for, not just oversized factories and uranium stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассказать военным, что именно искать, не просто крупные заводы и запасы урана.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

Bleriot liquidated SPAD, selling its factories and bringing key workers, including the head of design André Herbemont, to the Blériot works at Suresnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блерио ликвидировал SPAD, продав свои заводы и приведя ключевых рабочих, включая главу отдела дизайна Андре Хербемона, на завод Блерио в Сюрене.

Large chemical plants such as titanium and sodium factories as well as several huge Potassium, Magnesium and Potash mines are operational in Berezniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Березниках работают крупные химические заводы, такие как титановый и натриевый заводы, а также несколько крупных калийных, магниевых и калийных рудников.

Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги.

The factories did not always pay their workers on time and often underpay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрики не всегда платили своим рабочим вовремя и часто недоплачивали.

Factories mean tens of thousands of workingmen and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на заводы потянутся десятки тысяч рабочих с семьями.

Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories, and the cities of Berlin and Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список Боттомли включал нефтяные заводы, танковые и авиационные заводы, а также города Берлин и Дрезден.

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.



0You have only looked at
% of the information