Femicides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Femicides plural of femicide.
The Ulstermen took her life, out of the love of her, though they seldom engaged in femicide. |
Ольстермены лишили ее жизни из любви к ней, хотя они редко занимались женоубийством. |
In 2008, Guatemala became the first country to officially recognize femicide, the murder of a female because of her gender, as a crime. |
В 2008 году Гватемала стала первой страной, официально признавшей убийство женщины из-за ее пола преступлением. |
Guatemala has the third-highest femicide rate in the world, after El Salvador and Jamaica, with around 9.1 murders every 100,000 women from 2007 to 2012. |
Гватемала занимает третье место в мире по уровню убийств женщин после Сальвадора и Ямайки, где с 2007 по 2012 год на каждые 100 000 женщин приходилось около 9,1 убийства. |
Many of these murders have been classified under the term, femicide. |
Многие из этих убийств были классифицированы под термином фемицид. |
Men's rights groups have lobbied to block state funding to battered women's shelters, despite the high rates of intimate partner femicide justifying greater funding. |
Группы по защите прав мужчин лоббировали блокирование государственного финансирования приютов для пострадавших женщин, несмотря на высокие показатели убийств женщин-интимных партнеров, оправдывающие увеличение финансирования. |
The federal legislature was considering defining femicide as a separate offence. |
На рассмотрении федеральных законодательных органов находится проект, в соответствии с которым убийство женщин должно квалифицироваться как отдельный вид преступления. |
However the issue of femicide is not specifically referred to but other provision of the laws such as the Penal Code do address the issue. |
Однако в нем конкретно не затрагивается вопрос об убийстве женщины, который регулируется другими законодательными положениями, например Уголовным кодексом. |
Mr Pena Nieto's critics say, at best, he failed to adequately address the problem of femicide while he was in office. |
По словам оппонентов г-на Пенья Ньето, про него в лучшем случае можно сказать, что за время своего пребывания на посту губернатора он не сумел справиться с проблемой убийства женщин. |
