Failed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Failed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не смогли
Translate
амер. |feɪld| американское произношение слова
брит. |feɪld| британское произношение слова

  • failed [feɪld] прил
    1. неудачный, неудавшийся, провальный
      (unsuccessful, failure)
    2. неисправный
      (faulty)
  • failed [feɪld] прич
    1. провалившийся
    2. поврежденный
      (damaged)
    3. отказавший
    4. проваленный
    5. обанкротившийся
      (failing)
    6. рухнувший
    7. вышедший из строя
      (out)
  • failed [feɪld] нареч
    1. неудачно
      (poorly)
  • fail [feɪl] гл
    1. провалить, проваливать
      (ruin)
      • fail the exam – провалить экзамен
    2. не удаваться, не удаться
    3. потерпеть неудачу, не получиться, завершиться неудачно, закончиться неудачей, завершиться неудачей, завершиться ошибкой, закончиться неудачно
      (will fail)
    4. подвести, подводить
      (bring)
    5. недоставать
      (lack)
    6. выйти из строя, не выдержать, выходить из строя
      (break down)
    7. провалиться, терпеть неудачу, потерпеть поражение, терпеть поражения
      (fall, defeat, defeats)
    8. не смочь, не суметь
    9. рухнуть, потерпеть крах
      (collapse)
    10. не справиться, не справляться
    11. не сработать, не срабатывать
      (not work)
    12. не увенчаться успехом, оказаться безуспешными
    13. не состояться
      (never take place)
    14. оказаться неудачным
    15. окончиться неудачей
    16. потерпеть провал
    17. потерпеть фиаско

adjective
неудачныйunsuccessful, failed, unfortunate, unlucky, abortive, unhappy
неудавшийсяfailed, abortive, manque

  • failed сущ
    • abortive
  • fail гл
    • crash · collapse · sink · flop
    • break · break down · go wrong · flunk · fall through
    • forget · miss · refuse
    • let down · bring · lead

verb

  • be unsuccessful, not succeed, fall through, fall flat, collapse, founder, backfire, meet with disaster, come to nothing, come to naught, flop, bomb
  • be unsuccessful in, not pass, not make the grade on, flunk, botch, blow, screw up, bungle
  • let down, disappoint, desert, abandon, betray, be disloyal to, forsake
  • die, wither, be deficient, be insufficient, be inadequate
  • fade, dim, die away, wane, disappear, vanish
  • break down, break, stop working, cut out, crash, malfunction, go wrong, develop a fault, conk out, go on the blink, go on the fritz
  • deteriorate, degenerate, decline, fade, wane, ebb
  • collapse, crash, go under, go bankrupt, go into receivership, go into liquidation, cease trading, fold, flop, go bust, go broke, go belly-up
  • neglect
  • flunk, bomb
  • betray
  • go wrong, miscarry
  • break down, go bad, give out, give way, go, break, die, conk out
  • give out, run out

  • fail гл
    • manage · perform · turn out · appear · endure · carry out · withstand · exceed

manage, perform, turn out, appear, endure, carry out, withstand, exceed

Failed (of an undertaking or a relationship) not achieving its end or not lasting; unsuccessful.



A player who had an objective report on how various gambits succeeded or failed would have a lethal advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, имеющий информацию об успехе или провале каждого своего маневра, получил бы безусловное преимущество.

The 2002 Saudi Peace Initiative failed to acknowledge Israel’s need for border changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская мирная инициатива 2002 года так и не смогла признать нужды Израиля по изменению границ.

Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье...

In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия.

The car skidded, failed to right itself, tore down the signpost, smashed a lamp standard and finally crashed into a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину стало заносить, водитель не мог овладеть ею. Сорвав дорожный знак и потеряв при этом фару, она с грохотом врезалась в дерево.

Peter, you say that as if you've failed them annually since time immemorial!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, ты так говоришь, как будто проваливаешь их ежегодно с незапамятных времен!

If any guest failed at the eleventh hour, Todd was asked to dine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в последнюю минуту какой-нибудь гость не являлся, тогда приглашали обедать Тодда.

It was his own guilt at having failed, at being less than he had aspired to be, at disappointing a man who had been interested, tremendously kind, a true friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно сознание вины, ибо он пал, не достиг совершенства, к которому стремился, не оправдал доверия того, кто всегда был ему истинным, заботливым, бесконечно добрым другом.

Callers might use DTMF because Automatic Speech Recognition (ASR) hasn't been enabled or because they tried to use voice commands and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абоненты могут использовать DTMF при отключенном автоматическом распознавании речи или если им не удается воспользоваться голосовыми командами.

In a number of instances the local authority had failed to approve people of a foreign nationality seeking homes for a flat merely because of their nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев местные власти отказывали в выдаче разрешений искавшим квартиру иностранным гражданам лишь на основании их гражданства.

Senator Stott-Despoja stated her support for the ALP amendments, but these failed due to Government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Стотт-Деспойа (Stott-Despoja) выступила в поддержку поправок, внесенных Либеральной партией Австралии, однако они были отклонены проправительственным большинством.

I also know you failed to score your buddy's last three shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю. А еще я знаю, что ты ошибся при подсчете последних трех бросков своего приятеля.

WTI slid yesterday but failed to touch the 47.00 (S1) barrier and found support slightly above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI скользнула вниз вчера, но не протестировала уровень 47.00 (S1) и нашла поддержку чуть выше.

He told me that a faint stirring was occasionally still audible within the case, but that the workmen had failed to unscrew the top, as it afforded no grip to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил мне, что из цилиндра доносится слабый шум и что рабочим не удалось отвинтить крышку, так как не за что ухватиться.

“Expulsion” related to the removal of aliens who had been present on the national territory for a certain time and who had broken the law or failed to apply for a residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высылка подразумевает выдворение иностранцев, которые уже определенное время находятся на территории Италии и которые преступили закон или не обратились с ходатайством о получении вида на жительство.

This Samurai has failed his purpose and has accepted his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самурай не выполнил своё предназначение и принял свою судьбу.

After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудавшихся попыток в начале 1990 годов был подготовлен новый проект конституции.

Two Brotherhood members sent to reconnoiter failed to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два представителя братства, коих отправили на разведку, не вернулись.

The plan was foolproof. Except for one factor he failed to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех был бы гарантирован, если бы не одно обстоятельство... которое он не учел.

Programmes to establish uniformity around a particular ideology, religious or otherwise, have all failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы, направленные на установление единообразия, основанного на какой-то конкретной идеологии, религии или чем-то еще, потерпели неудачу.

You failed to hear my good wish for you, oh Govinda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не расслышал моего напутственного пожелания, о Говинда.

Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии.

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

When the boy failed in school, this man showed understanding and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание.

A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны.

Never let it be said that Anne Frank failed... in her so-called studies on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было бы сказать, что Анна Франк провалилась... В ее так называемом учении за мой счет.

I tried to be a good babysitter, but I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть хорошей няней, но я потерпел неудачу.

Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено.

Lawmakers threatened to withhold funding if the U.N. failed to implement a series of reforms, including creating a high-level post for exposing fraud, waste, and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели грозили прекратить финансирование ООН, если организация не осуществит серию реформ и не учредит высокий пост для изобличения растрат, хищений и коррупции.

Having failed to plant one in the Hall of Mirrors, they moved to the galerie des Batailles, targeting Napoleon as a symbol of French colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев посадить его в Зеркальном зале, они переехали в галерею Батай, нацелившись на Наполеона как на символ французского колониализма.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

They must also consider why they failed to attract qualified women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин.

Sandro, you become a donkey because you have failed in math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Сандро, станешь ослом, раз провалил математику,

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

It also apparently decided in the early 21st century, that humanity was a failed species and was possibly necessary to destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в начале 21-го века он, по-видимому, решил, что человечество является несостоявшимся видом и, возможно, необходимо его уничтожить.

Words failed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватало слов для выражения обуревавших его чувств.

Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions, I've simply stepped in to smooth things over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты с треском провалился и не убедил её перестать задавать вопросы, я просто решил разрядить ситуацию.

The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания.

But I have utterly failed to become Flambeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо.

Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов.

It is undisputed that Galois was more than qualified; however, accounts differ on why he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что Галуа был более чем квалифицированным специалистом; однако мнения о том, почему он потерпел неудачу, расходятся.

Well, his liver has failed and he's now slowly solidifying in the freezing dusk of an Arctic night, so that's a no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у него отказала печень и сейчас он медленно остывает в ледяных сумерках арктической ночи, так что нет.

Before it failed its right of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он провалил обряд перехода.

The 2008 transition, for all intents and purposes, failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности переход власти 2008 года потерпел неудачу.

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

When they came to an end, I tried to get employment again, and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они кончились, я старалась опять найти место - и не могла.

The movie was universally panned by critics and failed to make back its production budget domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был повсеместно раскритикован критиками и не смог вернуть свой производственный бюджет внутри страны.

The challenge posed to company rule by the failed Indian Mutiny led to the creation of the British Indian Empire as a crown colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов, брошенный правлению компании неудавшимся индийским мятежом, привел к созданию британской индийской Империи в качестве коронной колонии.

The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости.

When muscle failed they turned to their magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мускулы его приспешников оказались бессильны они пустили в ход свою магию.

You asked him to prove he loved you and he's failed miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился.

Failed to stop at a Border Patrol checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось остановить на КПП.

Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке.

In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного.

We understand that you failed to spot Mrs Garcia's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам известно, вы прозевали у миссис Гарсиа рак.

Surgery is indicated when there is inability or reluctance to perform self-dilation, or where it is performed but with failed result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство показано, когда имеется неспособность или нежелание выполнять саморасширение, или когда оно выполняется, но с неудачным результатом.

The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность противопоставлять то, что мы сделали или не смогли сделать против того, кем мы хотим быть, невероятно адаптивна.



0You have only looked at
% of the information