Foreperson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
boss, director, foreman, forewoman, head, manager, overseer, superintendent, supervisor, taskmaster, taskmistress, straw boss, chief
second string, servant, accomplice, acting speaker, aide, alternate, appointee, assistant, attendant, backer, backup, blind fools of fate, butt boy, clerk, confederate, deputy, doormat, employee, factotum, flunkie, girl friday, gofer, hand, helpmate, helpmeet
Foreperson a foreman or forewoman (used as a neutral alternative).
Мистер Форпирсон, вручите вердикт судебному приставу? |
|
Madam Foreperson, please answer my first question 'yes' or 'no'. |
Мадам Форперсон, пожалуйста, ответьте на мой первый вопрос.Да или Нет. |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
|
Madame Foreperson, what say you? |
Мадам председатель, что у вас? |
Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт? |
|
Мадам Фореперсон, вы вынесли вердикт? |
|
Madam Foreperson, it's my understanding from this note that you have been unable to reach a verdict. |
Мадам Фореперсон, как я понимаю из этой записи вы не смогли прийти к единому мнению. |
And would you please return them to our foreperson, Juror Number 1? |
И не могли бы вы вернуть их председателю присяжных, присяжной номер 1? |
At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward. |
Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения. |
Madam foreperson, do we have a verdict? |
Мадам председатель, у нас есть вердикт? |
Мадам Фореперсон... объявите, пожалуйста, ваш приговор. |
|
Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт? |
|
Первое, что вы должны сделать - это назначить главного присяжного. |
|
Это меня надо было избрать старшим присяжным. |
|
The other verdicts are also signed by the foreperson of the jury. |
Приговоры по прочим пунктам также подписаны старшиной присяжных. |
Никогда раньше не была председателем. |
