Germline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline. |
Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии. |
If the resulting chimeric mouse contained the genetic change in their germline, this could then be passed on offspring. |
Если полученная химерная мышь содержала генетическое изменение в своей зародышевой линии, то это могло быть передано потомству. |
Whilst the National Institutes of Health in the US does not currently allow in utero germline gene transfer clinical trials, in vitro trials are permitted. |
В то время как Национальные институты здравоохранения в США в настоящее время не разрешают клинические испытания переноса генов внутриутробной зародышевой линии, испытания in vitro разрешены. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community. |
Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе. |
Since genetic modification poses risk to any organism, researchers and medical professionals must give the prospect of germline engineering careful consideration. |
Поскольку генетическая модификация представляет опасность для любого организма, исследователи и медицинские работники должны тщательно рассмотреть перспективу разработки зародышевой линии. |
In November 2018, however, a Chinese scientist, He Jiankui, announced that he had created the first human germline genetically edited babies. |
Однако в ноябре 2018 года китайский ученый Хэ Цзянькуй объявил, что создал первую человеческую зародышевую линию генетически отредактированных младенцев. |
Human germline modification has for many years has been heavily off limits. |
Модификация человеческой зародышевой линии в течение многих лет была строго запрещена. |
This process is known as germline engineering and performing this on embryos that will be brought to term is not typically permitted by law. |
Этот процесс известен как зародышевая инженерия, и выполнение этого на эмбрионах, которые будут доведены до срока, как правило, не разрешается законом. |
Most human germline editing is performed on individual cells and non-viable embryos, which are destroyed at very early stage of development. |
Большая часть редактирования зародышевой линии человека выполняется на отдельных клетках и нежизнеспособных эмбрионах, которые разрушаются на очень ранней стадии развития. |
Germline modification is typically accomplished through techniques which incorporate a new gene into the genome of the embryo or germ cell in a specific location. |
Модификация зародышевой линии обычно осуществляется с помощью методов, которые включают новый ген в геном эмбриона или зародышевой клетки в определенном месте. |
As of 2017, the U.S. restricts the use of germline modification and the procedure is under heavy regulation by the FDA and NIH. |
С 2017 года США ограничивают использование модификации гермлина, и процедура находится под жестким регулированием FDA и NIH. |
A germline mutation can be passed down through subsequent generations of organisms. |
Причины, по которым шиитский халиф аль-Адид выбрал Саладина, суннита, различны. |
For a given genome of a multicellular organism, genetic variation may be acquired in somatic cells or inherited through the germline. |
Для данного генома многоклеточного организма генетическая вариация может быть приобретена в соматических клетках или унаследована через зародышевую линию. |
However, it is of little value in understanding the effects of mutations in plants, which lack a dedicated germline. |
Советники аль-Адида также подозревались в содействии Саладину в попытке расколоть базирующихся в Сирии Зенгидов. |
Somatic mutations are not inherited by an organism's offspring because they do not affect the germline. |
Соматические мутации не наследуются потомством организма, потому что они не влияют на зародышевую линию. |
A new germline mutation not inherited from either parent is called a de novo mutation. |
Новая мутация зародышевой линии, не унаследованная ни от одного из родителей, называется мутацией de novo. |
A recent issue of the journal Bioethics was devoted to moral issues surrounding germline genetic engineering in people. |
Недавний выпуск журнала биоэтика был посвящен моральным проблемам, связанным с генной инженерией зародышей у людей. |
In many countries, editing embryos and germline modification is illegal. |
Во многих странах редактирование эмбрионов и модификация зародышевой линии запрещены законом. |
The distinction between germline and somatic mutations is important in animals that have a dedicated germline to produce reproductive cells. |
Различие между зародышевыми и соматическими мутациями имеет важное значение у животных, которые имеют специальную зародышевую линию для производства репродуктивных клеток. |
Whilst germline engineering has mostly been performed in mammals and other animals, research on human cells in vitro is becoming more common. |
В то время как разработка зародышевых линий в основном проводилась у млекопитающих и других животных, исследования человеческих клеток in vitro становятся все более распространенными. |
Many bioethicists emphasise that germline engineering is usually considered in the best interest of a child, therefore associated should be supported. |
Многие биоэтики подчеркивают, что зародышевая инженерия обычно рассматривается в наилучших интересах ребенка,поэтому ее следует поддерживать. |
This theory is based on the idea that random, germline mutations occur that are detrimental to overall health and survival later in life. |
Эта теория основана на идее, что случайные, зародышевые мутации происходят, которые вредны для общего здоровья и выживания позже в жизни. |
On a larger scale, germline modification has the potential to impact the gene pool of the entire human race in a negative or positive way. |
В более крупном масштабе модификация зародышевой линии может оказать негативное или позитивное воздействие на генофонд всей человеческой расы. |
This is a significant concern when considering germline gene therapy, due to the potential to generate new mutations in the embryo or offspring. |
Это вызывает серьезную озабоченность при рассмотрении генной терапии зародышевой линии, поскольку потенциально может генерировать новые мутации в эмбрионе или потомстве. |
As of 2015, 15 of 22 Western European nations had outlawed human germline engineering. |
По состоянию на 2015 год 15 из 22 западноевропейских стран объявили вне закона зародышевую инженерию человека. |
Another significant impact of mutated Aspm is seen in germline abnormalities within mouse models. |
Еще одно значительное влияние мутации Aspm проявляется в аномалиях зародышевой линии в моделях мышей. |
The germline mutations are carried through generations and increase the risk of cancer. |
Мутации зародышевой линии передаются из поколения в поколение и повышают риск развития рака. |
Rarely, retroviral integration may occur in a germline cell that goes on to develop into a viable organism. |
В редких случаях ретровирусная интеграция может происходить в зародышевой клетке, которая затем развивается в жизнеспособный организм. |
A list of 34 such germline mutations is given in the article DNA repair-deficiency disorder. |
Список из 34 таких мутаций зародышевой линии приведен в статье репарация ДНК-дефицитное расстройство. |
PRRs are germline-encoded host sensors, which detect molecules typical for the pathogens. |
Ррсс являются узловыми в кодировке размещения датчиков, которые обнаруживают молекул, характерные для патогенов. |
Another theorist claims that moral concerns limit but do not prohibit germline engineering. |
Другой теоретик утверждает, что моральные соображения ограничивают, но не запрещают разработку зародышевых линий. |
And that is why germline editing is illegal in most countries. |
Именно поэтому генетические правки - вне закона в большинстве стран. |
