Glutinous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- glutinous [ˈgluːtɪnəs] прил
- клейкий, липкий, клеевой, вязкий(sticky, adhesive)
-
| adjective | |||
| клейкий | adhesive, sticky, glutinous, gooey, gummy, adherent | ||
| липкий | sticky, adhesive, tacky, clammy, gummy, glutinous | ||
| вязкий | viscous, ductile, tough, viscid, pasty, glutinous | ||
adjective
- sticky, viscous, viscid, tacky, gluey, gummy, treacly, adhesive, gooey, cloggy, gloppy
- viscid, pasty, sticky, viscous, mucilaginous, gummy, gluey
nonadhesive, fluent, liquid, loose, capricious, free, unsoiled, baffling, broken, changeful, cheerful, erratic, fickle, fitful, flowing, fluid, inadhesive, incoherent, lithe, mobile, nonviscous, runny, separable, smooth, soupy
Glutinous like glue in texture; sticky.
Bananas are eaten deep fried, baked in their skin in a split bamboo, or steamed in glutinous rice wrapped in a banana leaf. |
Бананы едят глубоко обжаренными, запеченными в кожуре в расщепленном бамбуке или запаренными в клейком рисе, завернутом в банановый лист. |
The space was entirely filled with mist, thick, glutinous, and lumpy. |
Все заполнял туман, густой, вязкий, комковатый. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
The words poured slowly into my mind like thick, glutinous sauce. |
Слова медленно просачивались в мое сознание, словно густой, вязкий соус. |
People in the north of Taiwan favor a greasier version of meat sauce with rice, sometimes even with glutinous rice mixed in. |
Люди на севере Тайваня предпочитают более жирную версию мясного соуса с рисом, иногда даже с клейким рисом, смешанным внутри. |
What is this glutinous monstrosity before me? |
Что это за глютеновое уродство передо мной. |
In the Philippines, traditional dessert pancakes include salukara, a rice pancake made from glutinous rice, eggs, and coconut milk. |
На Филиппинах традиционные десертные блины включают салукару, рисовый блин, приготовленный из клейкого риса, яиц и кокосового молока. |
The eggs are white, but often look dirty or yellowish due to a glutinous covering. |
Яйца белые, но часто выглядят грязными или желтоватыми из-за клейкого покрытия. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
The glutinous wash, as adhesives were called in the mid-nineteenth century, was derived from plant extracts, such as the bark of the acacia tree. |
Эти вещества в середине XIX века получали из растительных экстрактов, например, из коры акации. |
Gao or Guo are rice based snacks that are typically steamed and may be made from glutinous or normal rice. |
Гао или го-это закуски на основе риса, которые обычно готовятся на пару и могут быть сделаны из клейкого или нормального риса. |
Glutinous rice dumplings are traditionally eaten during the Duanwu Festival. |
Клейкие рисовые клецки традиционно едят во время фестиваля Дуаньву. |
Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies. |
А не потому что его исполняют в неотесанном провинциальном обществе с его липкими пирогами. |
Instead of a skin that is made from glutinous rice flour, jelly red tortoise cakes have skins that are made of sweetened gelatin. |
Вместо кожи, изготовленной из клейкой рисовой муки, желейные торты Красной черепахи имеют кожу, изготовленную из подслащенного желатина. |
Within reach of his hand were the glutinous legumes of the mezquites, filled with mellifluous moisture. |
Ему не раз попадались на глаза сочные плоды мескито; чтобы их сорвать, нужно было лишь протянуть руку. |
Another type of Chinese dumpling is made with glutinous rice. |
Еще один вид китайских клецок делают из клейкого риса. |
One of the beasts deals Sir Hung the Glutinous a stunning blow! |
Одна из обезьян оглушает сира Ханга! |
- glutinous mass - клейкая масса
- polished glutinous rice - полированные клейкий рис
- glutinous rice - клейкий рис
- glutinous millet - клейкое просо
