Hireling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hireling [ˈhaɪəlɪŋ] сущ
- наемникм, наймитм(mercenary)
-
- hireling [ˈhaɪəlɪŋ] прил
- наемный(hired)
-
noun | |||
наемник | mercenary, hireling, soldier of fortune, journeyman, Hessian, myrmidon | ||
наймит | hireling, paid employee, prostitute | ||
наемная лошадь | hireling, hack |
- hireling сущ
- mercenary
noun
- pensionary
employer, gaffer
Hireling a person employed to undertake menial work.
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
Потом я стал кулацким наймитом. |
|
I did not like to put my hand into a hireling's, but it is pleasant to feel it circled by Jane's little fingers. |
Мне было тяжело опираться на плечо наемника, но отрадно чувствовать, что моя рука сжимает маленькие пальчики Джен. |
When my poor James was in the smallpox, did I allow any hireling to nurse him? |
Когда у моего бедного Джеймса была оспа, разве я позволила какой-нибудь наемнице ухаживать за ним? |
Your mercenary hireling has designs on a change of location. |
Ваш корыстный работник замыслил смену местности. |
To the tender eye of a father or a lover, the first glance would have sufficed to reveal Valentine's condition; but to this hireling, Valentine only appeared to sleep. |
Отцу, возлюбленному первый взгляд сказал бы: Валентина умерла; но для этой наемницы Валентина только спала. |
Don't you let them do that, Mr. Sluss, observed Mr. Hand, who for purposes of conference had courteously but firmly bidden his hireling, the mayor, to lunch. |
Вы, конечно, не допустите этого, мистер Сласс, -заявил Хэнд своему наймиту, которого он любезно, но весьма настойчиво пригласил к себе на завтрак для срочной деловой беседы. |
Natasha Kroll won the BAFTA for art direction in 1974 for her work on The Hireling. |
Наташа Кролл получила премию BAFTA за художественное направление в 1974 году за свою работу по найму. |
Rita should not have him; she should not have anything connected with him, nor, for that matter, Antoinette Nowak, either-the wretched upstart, the hireling. |
Так нет же, он не достанется ни ей, ни этой дрянной выскочке, Антуанете Новак! Этому не бывать! |
The Hireling is a 1973 British drama film directed by Alan Bridges, based on a 1957 novel by LP Hartley, which starred Robert Shaw and Sarah Miles. |
Наймит-британский драматический фильм 1973 года режиссера Алана Бриджеса, основанный на романе 1957 года Л. П. Хартли, в котором снялись Роберт Шоу и Сара Майлз. |
The Algars will detain Brill and his hirelings or even Asharak if they try to follow us. |
Олгары задержат Брилла и его прихвостней и даже Эшарака, если им вздумается помчаться вслед. |
In “Hirelings in the Places of Public Servants,” Woodson brings up the lack of African Americans in positions of power in the workplace. |
В “Наймах на места государственных служащих” Вудсон говорит об отсутствии афроамериканцев на руководящих должностях на рабочем месте. |
Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники... |
|
Let every man be fully imbued with the thought that we must defeat these hirelings of England, inspired by such hatred of our nation! |
Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации. |
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! |