Positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- positions сущ
- должностное положение(official position)
-
- position [pəˈzɪʃn] сущ
- позицияж, положениеср, состояниеср, ситуацияж(stance, situation, state)
- open position – открытая позиция
- strong financial position – прочное финансовое положение
- mechanical position indicator – механический указатель положения
- carbon atom at position – атом углерода в положении
- unique geographical position – уникальное географическое положение
- position of ethnic minorities – положение этнических меньшинств
- be in position – быть в состоянии
- местоср, местоположениеср, расположениеср, местонахождениеср(place, location)
- driving position – водительское место
- position of the ship – местоположение судна
- relative position – взаимное расположение
- exact position – точное местонахождение
- должностьж, вакансияж, постм(post, job)
- ministerial position – министерский пост
- позаж(posture)
- lotus position – поза лотоса
- точкаж(point)
- позиционированиеср(positioning)
- global positioning system – глобальная система позиционирования
- координатаж(coordinate)
-
- position [pəˈzɪʃn] гл
- позиционировать(position itself)
- positioned update – позиционированное обновление
- расположить, располагать, поместить(place)
-
| noun | |||
| положение | position, location, situation, provision, state, condition | ||
| позиция | position, stance, attitude, stand, side, post | ||
| должность | post, function, position, office, appointment, place | ||
| место | place, site, space, spot, room, position | ||
| расположение | disposition, arrangement, position, layout, propensity, favor | ||
| местоположение | position, site, situation, locality, locus, fix | ||
| состояние | condition, state, status, position, fortune, situation | ||
| поза | pose, posture, position, attitude, stance, plant | ||
| точка зрения | view, point of view, viewpoint, standpoint, position, outlook | ||
| отношение | ratio, relationship, respect, attitude, relation, position | ||
| высокое положение | position, eminence, top, perch, grandeur, throne | ||
| возможность | opportunity, possibility, potential, capacity, ability, position | ||
| обычное место | position, pitch | ||
| правильное место | position | ||
| verb | |||
| помещать | put, place, position, insert, set, house | ||
| ставить | put, set, place, raise, stage, position | ||
| определять местоположение | position | ||
- position сущ
- location · place · post · point · positioning · job · spot · placement
- situation · status · state · condition · footing
- stance · posture · attitude
- view
- perspective · standpoint
- rank · ranking
noun
- location, place, situation, spot, site, locality, setting, area, whereabouts, bearings, orientation, locus
- posture, stance, attitude, pose
- situation, state, condition, circumstances, predicament, plight, strait(s)
- advantage, the upper hand, the edge, the whip hand, primacy, the catbird seat
- status, place, level, rank, standing, stature, prestige, influence, reputation, importance, consequence, class, station
- job, post, situation, appointment, role, occupation, employment, office, capacity, duty, function, opening, vacancy, placement
- viewpoint, opinion, outlook, attitude, stand, standpoint, stance, perspective, approach, slant, thinking, policy, feelings
- view, perspective
- status
- posture, stance
- place
- situation
- posture, attitude
- side
- spot, situation, berth, place, post, billet, office
- place, lieu, stead
- locating, placement, emplacement, positioning, location
verb
- put, place, locate, situate, set, site, stand, station, plant, stick, install, arrange, dispose, park
- place, put, set, lay, pose
- position сущ
- disposition
certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder, fact, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, ignorance, no place, proof, removes, repose, rest, shift, solution, stupidity, truth
Positions a place where someone or something is located or has been put.
Ты расставляешь свои пешки на позиции. |
|
Examples include finding a perfect strategy for chess positions on an N × N board and similar problems for other board games. |
Примеры включают в себя поиск идеальной стратегии для шахматных позиций на доске N × N и аналогичные задачи для других настольных игр. |
Необходимый уровень маржи для открытия локированной или хеджевой позиции |
|
The order should be selected first on the Open positions or Pending orders panel. |
Ордер сначала должен быть выбран в открытых позициях или отложенных ордерах. |
Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;. |
Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;. |
“No, Minister... by the time I had come ‘round they were heading back to their positions at the entrances.. ” |
Представления не имею, министр... К тому времени, как я пришёл в себя, они уже направлялись к своим обычным постам у входа на территорию... |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
A few of us in the right positions, and we could feast every single day. |
Займём ключевые посты и можем пировать хоть каждый день. |
The Brahman fell silent, and remained silent for so long that the stars in the small window wandered and changed their relative positions, 'ere the silence was broken. |
Брахман молчал - молчал так долго, что звезды успели переместиться в маленьком окошечке и изменить свое расположение, пока в горнице длилось молчание. |
The Forecast state field is set to Existing for positions that are created by using this method. |
В поле Состояние прогноза установлено значение Существующее кол-во для должностей, созданных с помощью этого метода. |
China's sovereign rights and positions are formed in the course of history and this position has been held by Chinese Government for long. |
Суверенные права и позиции Китая формируются в ходе истории, и эту позицию китайское правительство занимает уже давно. |
4. Ulyukaev held executive positions in the Ministry of Finance, the Bank of Russia, and the Ministry of Economics since 2000, which to say since the advent of Putin's reign. |
4. Улюкаев занимал руководящие посты в Министерстве финансов, Банке России и Министерстве экономики с 2000 года, то есть с самого начала правления Путина. |
Countries with weaker initial fiscal positions – such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland – have been forced by the market to implement early fiscal consolidation. |
Страны, у которых изначально слабое финансовое положение – такие как Греция, Ирландия, Испания и Исландия – были вынуждены под воздействием рынка осуществить раннюю консолидацию бюджетов. |
It had a wide carriage-drive sweeping round the block with neatly spaced flower-beds at strategic positions in the grass. |
Дом огибала широкая подъездная дорога, по углам красовались газоны с опрятными цветочными клумбами. |
You may instruct us to enter into a position which is opposite to one or more of your open positions. |
Вы можете дать нам указание занять позицию, обратную одной или более ваших открытых позиций. |
Use an Actions process, together with optional workflow, to gather details and easily track history when positions are created or edited. |
Использование процесса Действия с дополнительным workflow-процессом для сбора подробных сведений и удобного отслеживания истории при создании или редактировании должностей. |
They can also be used as support and resistance and provide opportunities to open and close positions. |
Кроме того, их можно использовать как поддержку и сопротивление, определяя тем самым точки открытия и закрытия позиций. |
We'll fill their positions. While we struggle with the lost of colleagues and loved ones. |
Мы с вами займем их место. любимых и близких людей. |
Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it. |
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением. |
Bulgarian armies attacked the German positions in Yugoslavia. |
Болгарские войска атаковали немецкие позиции в Югославии. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
And she began explaining her position to him. |
Она начала излагать суть дела. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down. |
Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли. |
Взаимоположение звёзд со временем меняется. |
|
It's an appointed position. |
На эту должность назначают. |
Оставить колледж ради работы в офисе мэра? |
|
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Putting him in position to screw up? |
Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается? |
The position has been filled by someone who would fit in better with our kind of trendy, cosmopolitan office atmosphere. |
Место уже занято тем, кто бы лучше вписался в нашу вроде как модную, многонациональную офисную атмосферу. |
Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. |
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
You don't get to that position with a weak handshake. |
Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution. |
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
Size and position on the current page. |
Щелкните диаграмму для изменения свойств объектов:. |
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon. |
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны. |
Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback. |
Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same. |
Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
Putting me in a position to have to defend |
Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала |
And when he had the position, he didn't have the momentum. |
И даже когда он принимал позу, он не двигался. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it. |
А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes. |
В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW. |
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную. |
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper. |
Место главного редактора занимает вторую позицию в газете. |
Ради Бога, войди в мое положение. |
- identity of positions - совпадение позиций
- option positions - опционные позиции
- our positions on - наши позиции по
- in two positions - в двух положениях
- currently no open positions - В настоящее время нет открытых позиций
- business development positions - позиции развития бизнеса
- he held several managerial positions - он занимал ряд руководящих должностей
- positions itself - позиционирует себя
- positions in securities - позиции в ценных бумагах
- executive board positions - позиции исполнительной доски
- file positions - файловые позиции
- lighting positions - освещение позиций
- open positions - открытые позиции
- those positions - эти позиции
- high-ranking positions - Высокопоставленный позиции
- many positions - многие позиции
- entrenched positions - укоренившиеся позиции
- opposing positions - противостоящие позиции
- extremist positions - экстремистские позиции
- accounting positions - учета позиций
- desirable positions - желательные позиции
- positions with a stop below - позиции с остановкой ниже
- long positions with a stop - длинные позиции с остановкой
- positions of any delegation - позиции любой делегации
- holding positions of authority - занимающих должности полномочий
- executive and management positions - исполнительные и управленческие должности
- in leadership positions - на руководящих должностях
- in these positions - в этих позициях
- occupying leadership positions - занимающих руководящие должности
- reduction of positions - Снижение позиций
