Huddling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
massing, flocking, clustering, crowding, close attention, intensification, single mindedness, huddle together, bunching, cluster, concentration, cower, cowering, crowd, curl up, gather, snuggle, assembly, bunch, combination, consolidation, crouching, cuddling, flock, huddled
dispersing, standing, straightening, stretching out, addressing, breaking up, canceling, cancelling, confronting, disbanding, distributing, dividing, facing, handling, meeting, parting, scattering, separating, splitting up, spreading, standing up, stretching, allocate, circulate, disorder
Huddling present participle of huddle.
Whatever you and Big Jim were huddling about at Town Hall... be careful. |
О чем бы вы там не совещались с Большим Джимом, будь осторожен |
The media stayed on, huddling under umbrellas and in vans, commentating on the evening's events. |
Журналисты остались. Спрятавшись под зонтами или укрывшись в своих машинах, они продолжали комментировать ночные события. |
Ay, ay, I shall remember you for huddling me among the servants. |
Припомню вам, сударь, что в одну кучу со всей челядью свалена! |
They'd simply get to the factory gates where they'd spent the rest of the day chatting and huddling for warmth round a burning dustbin. |
ќни просто приходили к воротам фабрики, где проводили остаток болта€ и гре€сь у гор€щего мусорного бака. |
She seemed to shrink in her chair, huddling down in the seat and looking at the floor. |
Старуха словно съежилась на стуле, ссутулилась и уставила взгляд в землю. |
Heightening the absurdity of intentionally huddling near a nuclear weapon that was about to explode was the fact that the men could not know exactly when it would explode. |
Нелепость такого положения, когда диверсанты должны были ждать возле фугаса вплоть до его детонации, заключалась еще и в том, что они не знали точное время взрыва. |
A frightened rabbit huddling in the grass hoping the fox will pass me by. |
Испуганным кроликом, съежившимся в траве в надежде, что лиса меня не заметит. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
Amazed, terrified, huddling together, the animals watched the long line of pigs march slowly round the yard. |
Смущенные и напуганные животные, сбившись в кучу, наблюдали, как по двору медленно движется вереница свиней. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
And huddling in a cocoon of habits. In a choking ritual of every day's life. |
И свернулся в клубок в коконе привычек и гнетущего ритуала каждодневного бытия. |
that I was duller than a great thaw, huddling jest upon jest with impossible conveyance upon me that I stood like a man at a mark with a whole army shooting at me. |
что я несноснее осенней распутицы, и пошло, и пошло: насмешка за насмешкой сыпались с такой неимоверной быстротой, что я себя чувствовал мишенью в которую стреляет целая армия. |
Они попятились назад, тесно сбившись в робкое стадо. |
- huddling up - прижимаясь
- huddling around - толпиться вокруг