I thought that you wanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought that you wanted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что вы хотели
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i live, i learn - я живу, я узнать

  • Group I - Группа I

  • i am sure i will - я уверен, что я буду

  • i gab - я болтливость

  • i gaze - я смотрю

  • i deliberately - я сознательно

  • i caused - я вызвал

  • i think i need to take - я думаю, что нужно принимать

  • i think that i could - я думаю, что я мог бы

  • i was afraid i might - я боялся, что я мог бы

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that whenever - что всякий раз, когда

  • expressing that - выражая, что

  • that specialises - которая специализируется

  • hopefully that - мы надеемся, что

  • audience that - аудитория,

  • calculating that - рассчитав, что

  • directs that - направляет что

  • killing that - убийство, что

  • that smokes - что дымы

  • that girl that - что девушка, которая

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • inviting you - приглашает вас

  • indeed you - действительно вас

  • compensate you - компенсирует

  • chases you - гонит вас

  • reassures you - убеждает вас

  • glass you - стекло, которое вы

  • surpass you - превзойдет вас

  • are you sure you want to be - Вы уверены, что хотите быть

  • you can be who you are - Вы можете быть тем, кто ты

  • asked you what you - спросил вас, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый



I thought they wanted to know how much I could curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что они хотят знать, как много я могу поднять.

I thought you wanted to have a quiet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне казалось, ты хочешь тихо посидеть.

I wanted to tease you a little to make you less sad: I thought anger would be better than grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела немножко вас подразнить, чтобы отвлечь от грустных мыслей; я считала, что гнев для вас полезнее скорби.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

I know you wanted to go to outer space, but due to budgetary restrictions, I thought maybe I could bring the moon to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хотела слетать в космос, но в связи с ограниченным бюджетом, я подумал, что, быть может, я смогу привезти луну к тебе.

He thought of taking her in his arms, the thin, fragile body, and kissing her pale mouth: he wanted to pass his fingers down the slightly greenish cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе, как обнимает это худенькое, хрупкое тело и целует бледный рот; ему хотелось провести пальцами по ее нежно-оливковым щекам.

Ideal nut score, Barboo, I wanted to surprise that gentleman with something I thought he'd really enjoy so I went out and got him a brick of heroine shaped like a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная глупость, Barboo, Я хочу сделать сюрприз джентельмену который, как я думаю чем-то наслаждается, поэтому я пойду и дам ему героина, который он вколет прямо в сердце.

I thought you wanted to have a go

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, ты собирался куда-то идти.

I just wanted to save those animals while Bart became a drummer, but I never thought the two stories would intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спасти этих животных раз уж Барт стал ударником, но я никогда бы не подумала, что эти две истории пересекутся.

Honest Russian thought had his right hand raised and in it held a glass as though he wanted to propose a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приподнятой правой руке честная русская мысль держала бокал, как будто желая провозгласить тост.

He had always thought of himself as a breadwinner bent upon earning his fees, in a profession he had chosen because his mother had wanted him to choose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ощущал себя лишь зарабатывающим хлеб в поте лица с помощью профессии, которую избрал, потому что его мать хотела, чтобы он её избрал.

He wanted to know if I thought you would sell him your mill and the part interest you have in his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел выяснить, не знаю ли я, не согласитесь ли вы продать ему свою лесопилку и свою долю в той лесопилке, которой управляет он.

I thought you wanted to use screws!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то поняла, что ты в голове хотел задействовать винтики!

I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры.

I thought I wanted to become a nun, but Mother Superior wouldn't let me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась стать монахиней, но мать-настоятельница не позволила мне этого.

I thought you wanted to specialize in heart surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.

I thought perhaps you both wanted this sorted out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может вам обоим нужно решить...

I wanted to play the French horn, but my mother thought I'd rupture a lung, so she bought me a piccolo, and the rest is history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел играть на валторне, но мама решила, что я надорву лёгкие и вот, она купила мне пикколо, а остальное — история.

I wanted him to chase us, which he would have done because he is a mad dog without a strategic thought in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы он шёл за нами, и он бы так и сделал, ведь он - бешеная псина без малейшего понятия о стратегии.

Perfect infiltration, I thought you wanted me inside Torchwood to see what they've got in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное проникновение, я думал Вы хотели меня внутри Torchwood к см. то, во что они вошли там..

I took the liberty of saying that the room would certainly be wanted and that I thought we must put the papers away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелилась сказать, что комната обязательно будет нужна и что, по-моему, бумаги необходимо куда-нибудь убрать.

I thought he wanted that generosity of spirit, which is the sure foundation of all that is great and noble in human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что в нем не хватает душевного благородства, которое служит истинной основой всего великого и благородного в человеке.

I thought I would ask if there was anything you wanted me to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально пришла узнать, нет ли для меня какого дела.

I thought I was very specific about saying I wanted my tweezers to stay in the tweezer hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.

I thought you just wanted to work here so you could goof off for a quick paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты пришел сюда за легкими деньгами.

And we were foreigners, strangers, that thought, differently from the people whose country we had come into without being asked or wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы были чужаки, пришельцы и думали не так, как люди, в чью страну мы явились незваные, непрошеные.

Look, I just wanted to say, I thought this was gonna be a pretty unbearable week and it ended up being pretty great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, хотел сказать, я думал, что это будет поистине невыносимая неделя, но она закончилась просто замечательно.

She wanted to see his lodgings; thought them poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побывала у него и нашла, что комната неважная.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

I thought you wanted me to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы сами хотели, чтобы я играл.

I thought you wanted to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы хотите задать вопросы.

You thought that the jury would want someone to blame for the beating, and I wanted to put all the emphasis - on the alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что присяжным нужен будет кто-нибудь, кого можно будет обвинить в побоях, а я хотела акцентировать всё внимание на его алиби.

Then to distract him, Homais thought fit to talk a little horticulture: plants wanted humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он хоть немного отвлекся от своих мыслей, Оме счел за благо поговорить о садоводстве, о том, что растения нуждаются во влаге.

Anyway, thought you wanted the girl to skate by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь, чтобы девочка ускользнула.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

He explained what he wanted, spreading upon the still air of the room one short, concise, complete paragraph of thought, perfect as a gem with clean edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что ему надо. Всё было изложено в одном сжатом, лаконичном, законченном абзаце, идеальном, как чисто огранённый драгоценный камень.

I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения.

And because they thought I knew a lot about him, they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как они считали, что я много о нем знаю, то спросили, хочу ли я выступить соавтором аннотации к буклету, что я и сделал.

He thought also that it might be someone who wanted to blackmail me by pretending my first husband was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он допускает, что кто-то может шантажировать меня, внушая мне мысль, что первый мой муж жив.

I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голосовала против нее, потому что хотела быть уверена, что мы готовы к урагану, а не потому, что считала, что ваше прочтение закона Стаффорда - незаконно.

Stay or go. I'm right where I thought I wanted to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас там, где хочу быть.

And my heart also was empty. A gentle sorrow nipped it; all desires had departed, and I thought of nothing. All I wanted was to shut my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сердце тоже пустеет, тихая грусть щекочет его, все желания исчезают, думать - не о чём, хочется закрыть глаза.

Least of all, Volka wanted to meet a classmate, but most unbearable was the thought that he would have to face Goga-the-Pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего Вольке хотелось бы сейчас повстречаться с кем-нибудь из своих одноклассников, но особенно несносна была даже мысль, что ему придётся увидеться с Гогой-Пилюлей.

I thought we'd get better... If we had a baby, like you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас все наладится, если мы заведем ребенка, как ты хотела.

He wanted to know what main thought was inflicting such sincere torture on Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересовало, какою главною мыслью так искренно мучится Лихонин.

He wanted to know if I thought you killed the guy in the windbreaker jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел знать, не ты ли убил парня в ветровке.

I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха.

Philip clenched his hands as he thought of the money he wanted so badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сжал руки, думая о деньгах, которые нужны ему позарез.

'I thought you wanted the bridge destroyed.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы хотели, чтобы мост был уничтожен?

I thought you wanted me to drop dead twice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ты послала меня к чёрту дважды?

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

Swindled by a girl I thought I was in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут девушкой, в которую я думал, что был влюблен.

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

I thought your middle name was Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что твое второе имя Эдгар.

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

I'm nervous as a bride, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь, как невеста, - подумала она.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought that you wanted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought that you wanted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, that, you, wanted , а также произношение и транскрипцию к «i thought that you wanted». Также, к фразе «i thought that you wanted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information