Khoisan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
khoisan language
Khoisan A family of S African languages including Nama, Bushman, and Kung: an important phonological characteristic of these languages is the presence of a group of consonants known as clicks (see click.
The San and Khoikhoi are grouped under the term Khoisan, and are essentially distinguished only by their respective occupations. |
Сан и Хойхой группируются под термином Хойсан и различаются по существу только своими родами занятий. |
By the 1960s, some scholars regarded the Khoisan as a separate race known as the Capoid race, while others continued to regard them as a Negroid subrace. |
К 1960-м годам некоторые ученые рассматривали Хойсан как отдельную расу, известную как Капоидная раса, в то время как другие продолжали рассматривать их как негроидную подрасу. |
The first inhabitants of South Africa are collectively referred to as the Khoisan, the Khoi Khoi and the San separately. |
Первые жители Южной Африки в совокупности называются Хойсан, Хой-Хой и Сан по отдельности. |
They displaced, conquered and absorbed the original Khoisan speakers, the Khoikhoi and San peoples. |
Они вытеснили, завоевали и поглотили первоначальных носителей языка Хойсан, народы Хойхой и Сан. |
A number were also indigenous Khoisan people, who were valued as interpreters, domestic servants, and labourers. |
Некоторые из них были также коренными Хойсанцами, которых ценили как переводчиков, домашних слуг и рабочих. |
Note also that since ANC rule the ANC have used the same principle of terra nullius to appropriate land from the indigenous Khoisan. |
Отметим также, что с АНК правило ДШК использовали тот же принцип ничьей земли в соответствующих земель от коренного койсанских. |
Khoisan groups do not classify themselves as 'African' or Black South African. |
Койсанские группы не классифицируют себя как африканские или черные южноафриканцы. |
It should be restated that the only indigenous people in southern Africa are the Khoisan, who are neither black nor white. |
Следует повторить, что единственными коренными жителями Южной Африки являются Хойсаны, которые не являются ни черными, ни белыми. |
The southernmost group was the Xhosa people, whose language incorporates certain linguistic traits from the earlier Khoisan people. |
Самой южной группой был народ Хоса, чей язык включает в себя некоторые языковые черты более раннего народа Хойсан. |
The Boers formed loose militias, which they termed commandos, and forged alliances with Khoisan groups to repel Xhosa raids. |
Буры формировали разрозненные отряды ополчения, которые они называли коммандос, и заключали союзы с койсанскими группами для отражения набегов Хоса. |
It is thought that both the Cushitic peoples and the Khoisan are the two oldest branches of humanity, with the Khoisan being the older of the two. |
Считается, что и Кушитские народы, и Хойсаны являются двумя древнейшими ветвями человечества, причем Хойсаны являются более старшими из них. |
Khoisan populations formed their own cluster, which grouped closest with the Pygmy cluster. |
Хойсанские популяции образовали свой собственный кластер, который группировался ближе всего к скоплению пигмеев. |
As the European settlers acquired control of territory, they generally pushed the mixed-race and Bantu and Khoisan populations into second-class status. |
По мере того как европейские поселенцы приобретали контроль над территорией, они, как правило, вытесняли смешанную расу и население банту и Хойсана во второй класс. |
Both speak Khoisan languages and hunted, gathered, and traded over long distances. |
Оба говорят на Хойсанских языках и охотятся, собирают и торгуют на больших расстояниях. |
In the 15th century white Europeans arrived, and steadily built a civilization, dispossessing the native Khoisan. |
В XV веке сюда прибыли белые европейцы, которые неуклонно строили свою цивилизацию, вытесняя из нее туземный Хойсан. |
The earliest known inhabitants of the region were Khoisan hunter-gatherers. |
Самыми ранними известными жителями этого региона были Хойсанские охотники-собиратели. |
The first inhabitants of present-day Kenya were hunter-gatherer groups, akin to the modern Khoisan speakers. |
Первыми жителями современной Кении были группы охотников-собирателей, родственные современным носителям языка Хойсан. |
In those areas where whites ettled before blacks Khoisan still survive today. |
В тех районах, где белые вытеснили черных, Хойсан сохранился и сегодня. |
The Cape Coloured showed assignments from the Khoisan, European and other clusters due to the population's mixed heritage. |
Мыс цветной показал задания из Хойсанского, европейского и других кластеров из-за смешанного наследия населения. |
Land that had been specifically granted to the indigenous Khoisan in perpetuam by the white apartheid government. |
Земля, которая была специально предоставлена коренным Койсанам в перпетуаме белым правительством апартеида. |
