Terra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Terra [ˈterə] сущ
- земляж(earth)
- Терраж
-
| noun | |||
| земля | earth, land, ground, soil, territory, terra | ||
- terra сущ
- earth · land · ground
terra firma, globe, earth, land, ground, planet, dry land, gaea, gaia, solid ground, dust, earth mother, ge, soil, sublunary world, universe, world, big blue marble, terrain, country, dirt, firm ground, terrene, terrestrial sphere, creation
ocean, sea, atmosphere, city, clean, deathplace, mountain, sky, town, unfamiliar land, wasteland
Terra land or territory.
My grandmother had all her little fortune in the Terra del Fuego Nitrate Company. |
Все небольшое состояние моей бабушки было вложено в Компанию нитратов Терра-дель-Фуэго. |
When it started to build the observation post in the terra nullius Fiery Cross Reef, Vietnam sent its navy to the area to monitor the situation. |
Когда Вьетнам приступил к строительству наблюдательного пункта на рифе огненного креста Терра нуллиус, он направил туда свои военно-морские силы для наблюдения за ситуацией. |
Tree lucerne is also used to create and maintain terra preta. |
Дерево люцерна также используется для создания и поддержания terra preta. |
Factories, all on Terra, turned them out. Factories a long way under ground, behind the Soviet lines, factories that had once made atomic projectiles, now almost forgotten. |
Их массовое производство началось на расположенных глубоко под землей заводах, некогда выпускавших атомное оружие и к тому времени практически заброшенных. |
Glazed architectural terra-cotta offered a modular, varied and relatively inexpensive approach to wall and floor construction. |
Застекленная архитектурная терракота предлагала модульный, разнообразный и относительно недорогой подход к строительству стен и полов. |
Jedlička stated that no nation claims the land as its own and he therefore could claim it using the terra nullius doctrine. |
Едличка заявил, что ни одна нация не претендует на землю как на свою собственность, и поэтому он может претендовать на нее, используя доктрину terra nullius. |
Твердь земная, - объявил пилот, как только шасси вертолета коснулись бетонной площадки. |
|
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
The parts of Mars studied in this research are Chryse Planitia and northwestern Arabia Terra. |
Части Марса, изученные в этом исследовании, - это Chryse Planitia и northwestern Arabia Terra. |
Roots from trees and vegetation may work into the joins between segments and can be forceful enough to break open a larger opening in terra cotta or corroded cast iron. |
Корни от деревьев и растительности могут работать в соединениях между сегментами и могут быть достаточно сильными, чтобы сломать большее отверстие в терракоте или проржавевшем чугуне. |
Windows Mobile 6 Standard was first offered on the Orange's SPV E650, while Windows Mobile 6 Professional was first offered on the O2's Xda Terra. |
Windows Mobile 6 Standard впервые была предложена на SPV E650 Orange, в то время как Windows Mobile 6 Professional впервые была предложена на XDA Terra O2. |
Wister looked blank-the liberal-Progressive Party that ruled Nova Terra had long since reduced the teaching of history to an elective. |
Либерально-прогрессивная партия, правившая на Новой Терре, давным-давно исключила историю из числа обязательных школьных предметов. |
The German translation, Das Auge der Überwelt, was published in 1976 by Pabel Moewig Verlag, as no. 277 in its Terra Science Fiction series. |
Немецкий перевод Das Auge der Überweltбыл опубликован в 1976 году издательством Pabel Moewig Verlag под номером 277 в серии научной фантастики Terra. |
Only the UN can legally route you back to Terra and that's not going to happen. |
Только ООН может законно вернуть вас на Землю, а этого не будет. |
We shall give the infidels one last chance to prove they remain worthy of Holy Terra. |
Мы дадим язычникам последний шанс доказать, что они достойны Святой Матери-Земли. |
Terra Firma took the negotiation away from us. |
Terra Firma держала нас вдали от переговоров. |
Space Station Copernica to all units in vicinity of Terra Sector, Crinos Nebula, Galileus System. |
Космическая станция Коперник всем кораблям вблизи сектора Терра, Туманность Хронос, Система Галилея. |
Above him the eternal rolling clouds of gray, drifting between Terra and the sun. |
А над ними - нескончаемые серые тучи, не спеша плывущие между Землей и Солнцем. |
So what exa ctly was the point of making reference to terra nullius? |
Так Какой же все-таки был смысл ссылаться на Терру нуллиус? |
The usual drinking vessel was the skyphos, made out of wood, terra cotta, or metal. |
Обычным сосудом для питья был скафос, сделанный из дерева, терракоты или металла. |
Terra, a new ally of the Titans, and Beast Boy were the only ones available to answer the call. |
Терра, новый союзник титанов, И Мальчик-зверь были единственными, кто мог ответить на этот призыв. |
Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion. |
Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения. |
On 15 August, Endeavour finally turned south to explore the open ocean for Terra Australis Incognita. |
15 августа Индевор наконец повернул на юг, чтобы исследовать открытый океан в поисках Terra Australis Incognita. |
Isn't it the concern of every citizen of Terra to help avoid a situation which will produce war between Terra and her neighbor? |
Разве не в интересах каждого жителя Терры избежать ситуации, которая вызовет войну между Террой и ее соседкой? |
The gathering took place near the centre of the Amazon jungle, in Terra do Meio. |
Встреча проходила недалеко от центра джунглей Амазонки, в Терра-ду-Мейо. |
It even appeared on some maps as a promontory of Terra Australis. |
На некоторых картах он даже обозначался как мыс Терра Австралис. |
Однако Джерико сохраняет контроль над Грантом и Террой. |
|
For that we needed help on Terra. |
А тут не обойтись без помощи самой Терры. |
European trim levels were Terra, Strata, Luna, Sol, Premium and Prestige. |
Европейские комплектации Терра, пласт, Луна, соль, премиум и престиж. |
Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest? |
Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест? |
Find an all-space mayday for Terra Sector, something about a shuttle rescue. |
Найди все сигналы бедствия в Секторе Терра, что-то о спасшемся челноке. |
This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price. |
При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной. |
Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов. |
|
You heard Prof say we should clamp an embargo on shipping food to Terra. |
Проф же предложил вообще наложить эмбарго на отправку продовольствия Терре. |
When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword. |
Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом. |
Although glazed terra-cotta was much more common in the US, it was used in central Canada starting around 1900, on many of the area's first skyscrapers. |
Хотя глазурованная терракота была гораздо более распространена в США, она использовалась в центральной Канаде, начиная примерно с 1900 года, на многих из первых небоскребов этого района. |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
Sun had dropped toward western horizon but its glare kept me from seeing Terra clearly. |
Солнце уже клонилось к западу, но его сияние мешало мне ясно видеть Терру. |
But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders. |
Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением. |
She told Nightwing that Terra was a traitor, how each of his teammates were captured, and related the origin of Deathstroke. |
Она рассказала Найтуингу, что Терра была предателем, как каждый из его товарищей по команде был схвачен, и рассказала о происхождении смертельного удара. |
I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive. |
Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней. |
We had to appear endlessly able to pound Terra with missiles, from source they had not suspected and could never find. |
Им должно казаться, будто мы в состоянии бесконечно лупить по Терре своими глыбами, а откуда они берутся, пусть гадают до посинения. |
Но нам необходим благоприятный климат на Терре. |
|
Should we split our Terra article to avoid offending creationists? |
Следует ли нам разделить нашу статью о Терре, чтобы не обидеть креационистов? |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
This Declaration will go on the news channels-but must be presented in person to the Federated Nations, on Terra. |
Эта Декларация будет передана по информационным каналам, но кому-то необходимо лично вручить ее Федерации Наций на Терре. |
Первоначально она именовалась капелла делла Терра. |
|
Мы будем воевать с Террой... если не проиграем еще до того. |
|
Terra cotta piping was used in the plumbing that carried waste water from homes. |
Терракотовые трубопроводы использовались в водопроводе, который нес сточные воды из домов. |
Terra cotta pots are preferable as they are porous. |
Терракотовые горшки предпочтительнее, так как они пористые. |
With considerably less than a full day's warning Mike could miss Terra entirely-kick that rock sideways and make it fall around Terra in a permanent orbit. |
Даже имея в запасе гораздо меньше времени, Майк мог изменить курс снаряда и вообще провести его мимо Земли - просто пихнуть его вбок и оставить крутиться на постоянной орбите. |
Terra incognita - неизвестная земля. |
|
Without information. Except from Terra's news channels. |
Без необходимой информации - если, конечно, не считать той, что поступает из земных источников. |
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save. |
УилФарма столкнулась с рядом резких обвинений выдвигаемых Terra-Save. |
Code we selected was commonest commercial codebook, used both on Terra and in Luna for commercial dispatches. |
Выбранный нами код был одним из самых распространенных, которым широко пользовались в деловой переписке как в Луне, так и на Терре. |
It preceded the publication of Flinders' map of Australia, Terra Australis or Australia, by three years. |
Он предшествовал публикации карты Австралии Флиндерса, Terra Australis или Australia, на три года. |
Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился. |
|
Look... I knew we couldn't whip Terra-I'm tech by trade and know that an H-missile doesn't care how brave you are. |
Я знал, что Терру нам не победить - я же технарь и я знаю, что водородная бомба не разбирает, кто храбрый, а кто нет. |
- terra alba - магнезия
- terra incognito - терра инкогнито
- terra incognita - неизвестная страна
- terra australis - терра Australis
- terra preta - терра Прета
- terra nullius - ничейная земля
- terra nova - терра нова
- in terra - в терра
- da terra - да терра
- terra sigillata - терра Sigillata
- doctrine of terra nullius - доктрина ничейной земли
- terra japonica - дубильный экстракт
- terra negra - чёрная средиземноморская почва
- architectural terra-cotta - архитектурная терракота, архитектурные керамические изделия
- terra ponderosa - тяжёлый шпат
- terra roxa - терра роха
- terra sigilata - терра сигиллата
- terra silicea - инфузорная земля
- terra-tyred missile transporter - ракетный транспортёр на катках низкого давления
- terra verte - естественная зелёная краска
- terra di siena - сиенская земля
- terra-a-terre food - незамысловатая еда
- terra-cotta brown - терракотовый коричневый
- terra cotta plaster colour - терракотовый цвет штукатурки
- terra-cotta red - терракотовый красный
- terra-cotta seave pipe - керамиковая канализационная труба
- terra firme - терра фирме
- Terra was a key part of my plan - Терра была ключевой частью моего плана
- For that we needed help on Terra - Для этого нам нужна была помощь на Терре
- The terra firma is waiting for us - Земля Фирма ждет нас
