Lacquey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lacquey [ˈlækɪ] сущ
- лакейм(footman)
-
| noun | |||
| лакей | footman, lackey, flunkey, flunky, lacquey, menial | ||
| холуй | lackey, lacquey | ||
| verb | |||
| прислуживать | wait, wait on, attend, wait upon, minister, lacquey | ||
| лакействовать | lackey, lacquey | ||
| раболепствовать | cringe, kowtow, truckle, creep, crouch, lacquey | ||
footmen, wait on, wait upon, attend, flunkey, flunky, footman, minister, wait, lackey, company, hand, indentured servant, bondmaid, bondman, bondservant, bondslave, bondsman, bondswoman, bondwoman, derogatoryskivvy, esne, helot, hierodule, odalisk
Lacquey Alternative spelling of lackey.
Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed. |
Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь. |
This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar. |
Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин. |
Also, every one had learnt about my winnings; Karl, the corridor lacquey, was the first to congratulate me. |
Другие смеялись. Обер-кельнер готовил счет. Мой выигрыш был уже известен; Карл, мой коридорный лакей, первый поздравил меня. |
Hitherto, you have honourably preferred to serve as a lacquey rather than to act as a thief; but what the future may have in store for you I tremble to think. |
До сих пор вы были честны и скорее захотели пойти в лакеи, чем воровать... но мне страшно подумать, что может быть в будущем. |
I sealed the letter, and dispatched it by the hand of a corridor lacquey, with orders to hand it to the addressee in person. |
Я запечатал и отправил эту записку с коридорным лакеем, с приказанием отдать прямо в руки. |
At once, both in the person of the commissionaire and in the persons of the footmen, there sprang to life the same reverence as had arisen in the lacqueys of the hotel. |
В швейцаре и в лакеях обнаружилась та же почтительность, как и в прислуге отеля. |
Madame was lifted up in her chair by the lacqueys, and I preceded her up the grand staircase. |
Бабушку понесли; я шел впереди по широкой лестнице отеля. |
