Nauseating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nauseating прил
- тошнотворный, отвратительный, противный
- тошный
-
- nauseate [ˈnɔːsɪeɪt] гл
- вызывать отвращение(disgust)
-
| adjective | |||
| тошнотворный | nauseous, nauseating, sickening, sickly, faint, sickish | ||
| отвратительный | disgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, nauseating | ||
adjective
- sickening, nauseous, stomach-churning, emetic, sickly, disgusting, revolting, offensive, loathsome, obnoxious, foul, vomitous, gross, gut-churning, gut-wrenching
- loathsome, offensive, nauseous, noisome, queasy, vile, sickening
verb
- churn up, sicken, revolt, disgust
- turn one’s stomach, sicken
innocuous, inoffensive
Nauseating causing or liable to cause a feeling of nausea or disgust; disgusting.
The blinds were drawn on all the windows, the drawing-room was in semi-darkness and complete silence; there was a nauseating smell of medicine. |
Окна завешаны шторами, в гостиной полумрак и полное молчание, в котором отвратительно пахнет лекарством... |
The blood was nauseating, it rose to your throat and got into your head, your eyes were swollen with it. |
От крови тошнило, она подступала к горлу и бросалась в голову, ею заплывали глаза. |
Коктейль из токсичных танинов и не менее тошнотворных препаратов. |
|
So to give that up would be just illogical, meaning that you're seeing your work as nonsense, something nauseating. |
Если считаешь такой расчет нелогичным - значит, не перевариваешь свою работу. |
The fire was beginning to warm the water and a nauseating groan broke from the boy's mouth. |
Огонь начал нагревать воду, и ужасный вопль вырвался изо рта юноши. |
Hang on, after discussing this obsession in nauseating detail... |
Мы выслушивали все отвратительные подробности о твоём помешательстве... |
Но эта тошниловка ведь будет не всегда? |
|
With all the nauseating dinner theater we've endured throughout the centuries, these performances are, by far, the worst. |
при всем тошнотворный ужин театр мы пережили. на протяжении веков, эти спектакли безусловно, худшие. |
A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory. |
Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие. |
A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory. |
Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие. |
He walked quickly, but I thought he moved like an underwater swimmer: time had slowed to a nauseating crawl. |
Он шёл быстро, а мне казалось, он еле движется, точно под водой, - так тошнотворно ползло время. |
I could not endure this, and I began to explain how nauseating I found the life I had to lead, and how hard it was for me to hear people speaking ill of her. |
Я не стерпел и начал рассказывать, как мне тошно жить, как тяжело слушать, когда о ней говорят плохо. |
Old buddyroos. It was nauseating. |
Такие друзья, что тошно смотреть. |
If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess. |
Если бы видеокамера выполняла такие быстрые изменения фокусных точек, изображение на экране было бы размытым, тошнотворным беспорядком. |
Scruffy's formulated a plan... But you'll need a ready source of nauseating rotten fish. |
Скраффи сформулировал план... но вам нужен стабильный источник тошнотворной, тухлой рыбы. |
Я полагаю, что она случайно наткнулась на один из твоих тошнотворных DVD. |
|
I have seen several anti-Jewish outbreaks in Germany during the last five years, but never anything as nauseating as this. |
За последние пять лет я видел несколько антиеврейских вспышек в Германии, но никогда не видел ничего более тошнотворного, чем это. |
No, I do feel guilty. But as much as I love my father, there's a thousand other places my dad could stick some nauseating luxury hotel. |
Знаешь, я чувствую вину, но как бы я не любила отца, на свете тысячи мест,.. |
If you can't manage it, we won't do it, but the corridors are slow and tedious and many find them nauseating after a while. |
Если ты не сможешь преодолеть себя, мы не будем пользоваться лифтом, но перемещение по коридорам - слишком медленный и утомительный процесс. Многие считают его тошнотворным. |
Organ harvesting and trafficking are a nauseating reality and we must put a stop to them. |
Изъятие органов и торговля ими-это отвратительная реальность, и мы должны положить ей конец. |
What they had learned about the Black Ajah's means of putting someone to the question was as nauseating as it was incredible. |
То, что им стало известно о средствах допроса Черных Айя, было гадко и неслыханно. |
If you were a big shot or a celebrity or something, then he was even more nauseating. |
А уж если ты знаменитость, тут он в лепешку расшибется, смотреть тошно. |
Sometimes I thought he had fallen asleep and I left off reading to examine the accursed book, which bored me to nauseation. |
Иногда мне кажется, что он уснул, я перестаю читать и разглядываю проклятую книгу - надоела она мне до тошноты. |
I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action. |
Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало! |
It is a tad nauseating and fabulous. |
Это великолепно и капельку тошнотворно. |
I don't know, we used to be even more nauseatingly into each other than Ted and Victoria. |
Я не знаю, похоже, мы уже больше надоели друг другу, нежели Тед и Виктория. |
Aron, who had not known he had a home, was nauseatingly homesick. |
Раньше Арон не задумывался, что у него есть дом, но теперь безумно тосковал по дому. |
Mark Lilly, a government social worker with a nauseatingly perfect record of good intentions. |
Марку Лилли, правительственному соцработнику, с тошнотворно идеальным прошлым. |
At which point, you will premiere the Grayson family slide show, which I nauseatingly prepared. |
В этот момент вы окажетесь на премьере презентации семьи Грейсонов, которую я, преодолев тошноту, подготовил. |
I find the prospect of ringing in the New Year with any of these people absolutely nauseating. |
Я нахожу перспективу отмечать Новый Год с кем-либо из этих людей абсолютно отвратительной. |
The vibrations burgeoned into a nauseating earthquake in the area. |
Вибрация переросла в тошнотворное землетрясение в этом районе. |
Typically, gravity minimises this upward leakage but combining an inversion table and acid reflux can be a painful, nauseating, and potentially dangerous combination. |
Как правило, гравитация минимизирует эту восходящую утечку, но сочетание инверсионного стола и кислотного рефлюкса может быть болезненным, тошнотворным и потенциально опасным сочетанием. |
Dumb, insignificant, and nauseatingly sincere. |
Тупой, незначительный и тошнотворно откровенный. |
It lives on, sadly, delighting the tasteless and nauseating everyone else. |
Он продолжает жить, к сожалению, радуя безвкусицу и вызывая тошноту у всех остальных. |
We say pork sandwich, you know, 'cause I love you is nauseating. |
Мы говорим сэндвич со свининой, потому что я люблю тебя тошнотворно. |
Мне стало плохо от дыма сигар. |
|
I mean, yes, if you like nauseatingly smarmy love stories that have absolutely no basis in reality. |
Если вам нравятся нудные льстивые любовные истории что не имеют под собой никакой реальной основы. |
My family, powerful though they may be, are bound by love, vows of friendship, and nauseating romantic entanglements, all of which I intend to use against them. |
Моя, всё же, сильная семья связана любовью, клятвами дружбы, тошнотворными романтическими связями, и все это я намерен использовать против них. |
A blind nauseating terror rose in her when she thought of that. |
Когда она об этом думала, ее охватывал слепой тошнотворный ужас. |
When did you become so nauseating? |
Как вы стали такими тошнотворными? |
And the results are nauseating. |
И результат неприятен. |
- Indulging a sickly and nauseating petulance - Потакание болезненной и тошнотворной раздражительности
- When did you become so nauseating? - Когда тебя стало так тошнить
- Old buddyroos. It was nauseating - Старые приятели. Это было тошнотворно
- And the results are nauseating - И результаты отвратительные
- The cigar smoke was nauseating - Сигарный дым вызывал тошноту
