Numberless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- numberless [ˈnʌmbəlɪs] прил
- неисчислимый(innumerable)
-
- numberless [ˈnʌmbəlɪs] сущ
- бесчисленное множество(countless)
-
| adjective | |||
| бесчисленный | countless, innumerable, uncountable, infinite, numberless, myriad | ||
| неисчислимый | incalculable, innumerable, countless, uncountable, numberless, incomputable | ||
| не имеющий номера | numberless | ||
- numberless прил
- innumerable · countless · uncountable · uncounted · untold · umpteen
adjective
- innumerable, countless, unlimited, endless, limitless, untold, uncountable, uncounted, numerous, many, multiple, manifold, legion, more —— than one can shake a stick at, myriad
- innumerous, infinite, innumerable, countless, uncounted, unnumbered, myriad, multitudinous
countable, enumerable, numberable
Numberless too many to be counted; innumerable.
At the station, Antonina Alexandrovna and her father were already standing in a numberless line, squeezed between the barriers of wooden fences. |
На вокзале Антонина Александровна с отцом уже занимали место в несметной очереди, стиснутой барьерами деревянного ограждения. |
Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring. |
Вся досада, все несчетные стыдные обиды вылились в первозданной пугающей вспышке. |
After numberless windings, Dantes saw a door with an iron wicket. |
Сделав несколько поворотов по коридору, Дантес увидел дверь с решетчатым окошком. |
During the dinner she lavished attention upon me, and put charm without end into those numberless trifles to all seeming, that make up half of our existence nevertheless. |
За обедом она была ко мне чрезвычайно внимательна, бесконечное ее обаяние проступало во всяких пустяках, которые как будто не имеют цены, но составляют половину жизни. |
With sweet patience did she bear her pain, without a word of complaint; and rummaged up numberless small subjects for conversation-all except the riot, and that she never named once. |
С ласковым терпением, без единого слова жалобы, она переносила боль и находила бесчисленные темы для разговора, ни разу не упомянув о бунте. |
He brought home numberless prizes and testimonials of ability. |
Он приносил домой бесчисленные награды и похвальные отзывы. |
Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time. |
Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени. |
Anita Diminuta was a blonde and orphan girl with braids that faced numberless hazards and horrible enemies like witches, wizards, octopuses and other dark animals. |
Анита Диминута была белокурой и сиротливой девочкой с косами, которая сталкивалась с бесчисленными опасностями и ужасными врагами, такими как ведьмы, волшебники, осьминоги и другие темные животные. |
Well, the thunderbolts of numberless disasters, the pressure of terrible necessities, had bronzed Contenson's head, as though sweating in an oven had three times over stained his skin. |
Так вот, неисчислимые удары судьбы, годы жесточайшей нужды, подобно троекратному обжиганию в печи, придали вид бронзы голове Контансона, опалив его лицо. |
You could hear the crunching steps of the numberless crowd over the frozen pavement. |
Стал слышен хрустящий шаг несметной толпы по мерзлой мостовой. |
An outspoken giber, he made numberless epigrams on a friend to his face; but would defend him, if absent, with courage and loyalty. |
Насмешливый и откровенный, он произносил тысячу эпиграмм в глаза другу, а за глаза защищал его бесстрашно и честно. |
But night was already falling when the cab bringing the doctor and his things emerged with difficulty, at a walk, from the numberless multitude of people crowding around the Smolensky market. |
Но уже вечерело, когда извозчик с доктором и его вещами с трудом выбрался шагом из несметного множества народа, толпившегося на Смоленском. |
So she had done, she thought, with all the treachery; and meanness, and numberless desires that had tortured her. |
А она в это время думала о том, что настал конец всем обманам, всем подлостям, всем бесконечным вожделениям, которые так истомили ее. |
To the most subtle reasoning, such a proof, coupled to as it is with numberless similar ones, demonstrates his power to heal. |
Для самых тонких рассуждений такое доказательство, в сочетании с бесчисленными подобными доказательствами, демонстрирует его способность исцелять. |
They are the voices of the dead, my child, and like the dead they are numberless. |
Это голоса мёртвых, дитя моё, и, подобно мёртвым, они бесчисленны. |
Those numberless afflictions, which render it doubtful whether heaven has given life to us in mercy or in wrath, are less felt, and sooner forgotten with them. |
Те бесчисленные скорби, которые делают сомнительным, даровало ли нам небо жизнь в милости или в гневе, менее чувствительны и скорее забываются вместе с ними. |
Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us. |
Через бесчисленные тяготы - в то самое место, откуда мы начали путь и где те, кого мы оставили в безопасности позади себя, все это время находились, опередив нас. |
Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings. |
Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах. |
My unhappy imagination suggested numberless baseless projects, and prescribed impossible resolutions. |
Роковое мое воображение рисовало мне множество беспочвенных проектов и диктовало неосуществимые решения. |
- I find numberless cases - Я нахожу бесчисленное количество случаев
- numberless defeats - бесчисленные поражения
