Afflictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ills, woes, disease, miseries, suffering, agonies, illness, misfortunes, sufferings, diseases, torments, ailments, pains, sorrows, pain, disorder, plagues, disorders, adversities, maladies, aches, curses, distress, troubles, adversity
advantage, blessing, calm, comfort, confidence, happiness, health, hope, peace, sigh of relief, advantages, aid, assurance, certainty, consolations, contentment, ease, encouragement, gifts, hopefulness, joy, optimism, rejoice, relief, tranquility
Afflictions plural of affliction.
It is obscured from worldly vision by the screening effect of tenacious negative mental afflictions within each being. |
Она затемняется от мирского видения экранирующим эффектом цепких негативных душевных недугов внутри каждого существа. |
Did I ever swerve from my submission? Yet now I suffer the afflictions due to rebellious children only. |
Я никогда не отступала от должной покорности вам и, однако, переношу теперь страдания, выпадающие на долю непокорных детей. |
Well, your blood pressure is A-OK and you're negative on any serious diseases or afflictions. |
Что ж, кровяное давление в порядке, Никаких серьезных отклонений и болезней. |
Well, perhaps my superior genetic makeup has rendered me immune to embarrassing afflictions. |
Ну, возможно, мой превосходный генетический состав дал мне иммунитет к постыдным несчастьям. |
It can be difficult to attribute human afflictions to non-human animals. |
Иногда бывает трудно приписать человеческие страдания нечеловеческим животным. |
She is said to have received the wounds of the stigmata while living there and suffered patiently many physical afflictions and spiritual trials. |
Говорят, что она получила раны от стигматов, когда жила там, и терпеливо перенесла множество физических страданий и духовных испытаний. |
O Allah, remove from us the hardship, starvation,and barrenness and remove the affliction from us as no one removes afflictions save Thee. |
О Аллах, избавь нас от лишений, голода и бесплодия и избавь нас от страданий, как никто не избавляет нас от страданий, кроме тебя. |
Each summer Bomanz cursed his way through numerous botanical afflictions. |
Каждое лето Боманц с проклятиями прокладывал себе дорогу сквозь многочисленные ботанические бедствия. |
It may be that if we knew more of such strange afflictions we might be the better able to alleviate their intensity. |
Но ведь, если бы мы глубже понимали природу этих странных недугов, мы, быть может, лучше умели бы их облегчать. |
Those numberless afflictions, which render it doubtful whether heaven has given life to us in mercy or in wrath, are less felt, and sooner forgotten with them. |
Те бесчисленные скорби, которые делают сомнительным, даровало ли нам небо жизнь в милости или в гневе, менее чувствительны и скорее забываются вместе с ними. |
Countless people from around the globe have been cured of debilitating afflictions... |
Несчитанное число людей по всему миру было излечено от болезней... |
Secondly, Mr. Snagsby has to lay upon the table half a crown, his usual panacea for an immense variety of afflictions. |
Во-вторых, мистер Снегсби должен положить на стол полукрону - свое привычное всеисцеляющее средство от самых разнообразных недугов. |
For some temperaments work is a remedy for all afflictions. |
Есть люди, для которых работа служит лекарством от всех зол. |
Well, your blood pressure is A-OK and you're negative on any serious diseases or afflictions. |
Что ж, кровяное давление в порядке, Никаких серьезных отклонений и болезней. |
He suffered from various other ailments and after his retirement from an active life in 1926 his afflictions got more serious. |
Он страдал от различных других недугов, и после ухода из активной жизни в 1926 году его недуги стали более серьезными. |
But the cheerfulness of my mind, which comes from the recollection of all my philosophical contemplation, counterbalances all these afflictions. |
Но жизнерадостность моего ума, которая приходит от воспоминаний обо всех моих философских размышлениях, уравновешивает все эти страдания. |
Не страдай от огорчений своего соседа. |
|
At Elizabeth's urging, John tells Hale he knows that the girl's afflictions are fake. |
По настоянию Элизабет Джон говорит Хейлу, что он знает, что страдания девочки-фальшивка. |
I vote for the end of afflictions and sorrows. |
Я голосую за отмену всех огорчений и скорбей. |
These techniques led to a number of afflictions lasting indeterminate periods of time. |
Эти методы привели к целому ряду недугов, длящихся неопределенно долгое время. |
Я полагаю, что мы должны признать эту ужасную болезнь. |
|
Only it seems unkind to criticise a man for an affliction, my lady. |
Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
Состояние ума, духовный недуг, как Блюз. |
|
Jem's got the look-arounds, an affliction Calpurnia said all boys caught at his age. |
У Джима бродячий приступ. Кэлпурния говорила - у всех мальчишек в его годы бывает бродячая болезнь. |
If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time. |
Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими. |
He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason to expect in this world. |
Он напоминает себе, что беды и печали все, на что можно рассчитывать в этом мире. |
Our planet, Scalos, in which existed culturally enlightened populations, has attempted to survive this mysterious affliction, but to no avail... |
Наша планета Скалос с культурным и просвещенным народом на ней попыталась пережить это загадочное явление, но без... |
Their affliction is nothing more than a disease, a corruption of healthy cellular activity. |
Их недуг - всего лишь навсего болезнь нарушение здоровой генной активности. |
And is it this affliction that sees you roaming at night on horseback? |
И это страдание вынудило тебя ночью сесть на коня? |
And there is every indication that these afflictions have been inexistence and have progressed rapidly since birth. |
Налицо все признаки того, что данные дефекты возникли до рождения, а после - принялись быстро прогрессировать. |
Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it. |
Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются. |
All this, it is the same affliction, but none yet die. |
У всех здесь один недуг, но пока никто не умер. |
Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. |
Здесь любовь изображается как своего рода доброжелательное страдание. |
The Maester said he'd heard tell of this affliction and that we simply must accept it. |
Мейстер сказал, что слышал о таком недуге, и что мы должны просто смириться с этим. |
I'm putting an end to the affliction that plagues this family. |
Я ставлю конец недугу, который отравляет эту семью. |
Mrs Western was now at her brother's house, where she had resided ever since the flight of Sophia, in order to administer comfort to the poor squire in his affliction. |
Миссис Вестерн находилась теперь в доме брата, где жила со времени бегства Софьи, чтобы доставлять утешение бедному сквайру в постигшем его несчастье. |
I had to think again of being more deserving of his love and his affliction before I could go on. |
Мне снова пришлось заставить себя вспомнить о том, что я должна быть достойной его любви и горя, и только после этого я смогла продолжать. |
O Spirit, we beseech you to rid these vegetables of their cursed affliction. |
О, Дух, мы смиренно молим тебя снять порчу с этих гнилых редисок. |
I hope one day my affliction will be gone. |
Однажды я надеюсь, что мое несчастье когда нибудь закончится. |
These United States are confronted with an economic affliction of great proportions. |
Сейчас Соединённые Штаты столкнулись с экономическим бедствием грандиозных размеров. |
Several Assyrian documents in the library of King Ashurbanipal refer to an affliction that has been interpreted as Guinea worm disease. |
В нескольких ассирийских документах, хранящихся в библиотеке царя Ашшурбанипала, упоминается болезнь, которая была истолкована как болезнь морской свинки. |
Chronic irritation is a medical term signifying that afflictive health conditions have been present for a while. |
Хроническое раздражение-это медицинский термин, означающий, что болезненные состояния здоровья присутствуют в течение некоторого времени. |
Incidentally, Broadbent's tattoos suggest a deliberate attempt to express oneself through choice rather than imposition or affliction. |
Кстати, татуировки Бродбента предполагают сознательную попытку выразить себя через выбор, а не навязывание или страдание. |
First we trained Musu to prevent, diagnose and treat the top 10 diseases afflicting families in her village. |
Первым делом мы обучили Мусу профилактике, диагностике и лечению десяти самых серьёзных болезней в её деревне. |
We must put an end to the bloodbath afflicting the civilian population on both sides. |
Мы должны положить конец кровавой бойне, от которой страдает население с обеих сторон. |
The cause of the symptoms of those who claimed affliction continues to be a subject of interest. |
Причина появления симптомов у тех, кто заявлял о своем недуге, продолжает оставаться предметом интереса. |
И не только из-за кожной сыпи. |
|
Another example of human-induced disease is tuberculosis; Kabagambe et al. found that as much as 11% of cattle in Rwanda suffered from this affliction. |
Другой пример заболевания человека, вызванные туберкулезом; Кабагамбе и соавт. установлено, что до 11% крупного рогатого скота в Руанде страдает от этой болезни. |
The lack of good lighting was a major cause of the eye affliction nystagmus. |
Отсутствие хорошего освещения было основной причиной заболевания глаз нистагмом. |
They ached for love and affliction! |
Они просто горели от любви и страсти! |
'And why might na I dream a dream in my affliction as well as others? |
А почему в своих страданиях я не могу видеть сны так же, как другие? |
Areas which are more drought-prone, indoor fish farms might flow out wastewater for watering agricultural farms, reducing the water affliction. |
В районах, более подверженных засухе, крытые рыбоводные фермы могут отводить сточные воды для полива сельскохозяйственных ферм, что уменьшит проблему загрязнения воды. |
If a person has an affliction, or is afflicted, say just that; living with is vague and presumptuous. |
Если у человека есть болезнь, или он страдает, скажите именно это; жить с этим неопределенно и самонадеянно. |
- suffer affliction - страдать
- suffering affliction - страдание
- eat the bread of affliction - хлебать горя
- terrible affliction - страшное бедствие
- great affliction - великая скорбь
- endure afflictions - переносить скорби
- eye affliction - глаз недуг
- affliction and - недуг и
- his affliction - его недуг
- in affliction - в скорбях
- bear affliction - переносить несчастье
- physical affliction - физический недостаток
- the bread of affliction - горький хлеб
- treatable affliction - излечимый недуг
- bear up against affliction - стойко переносить превратности судьбы
- be comforted in affliction - найти утешение в скорби
- central nervous system affliction - поражение ЦНС
- It's a dreadful affliction - Это ужасное несчастье
- Have you a nervous affliction? - У вас нервное расстройство
- With what affliction is she ill? - Каким недугом она больна
