Oublie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Not only were the newly fashioned ones rectangular, taking the form of the fer à hosties, but some circular oublie irons were cut down to create rectangles. |
Мало того, что новомодные были прямоугольными, приняв форму fer à hosties, но некоторые круглые Oublie утюги были вырезаны, чтобы создать прямоугольники. |
The oublie was, in its basic form, composed only of grain flour and water – just as was the communion wafer. |
В своей основной форме oublie состояла только из муки и воды-так же, как и облатка для причастия. |
Она не должна была дойти так далеко. |
|
Peter was right, you had me sent to the oubliette. |
Питер был прав, ты отправила меня в oubliette. |
Темница, где заключенных оставляют гнить заживо. |
|
By the early 20th century, waffle recipes became rare in recipe books, and only 29 professional waffle craftsmen, the oublieurs, remained in Paris. |
К началу XX века рецепты вафель стали редкостью в рецептурных книгах, и только 29 профессиональных вафельных мастеров, oublieurs, остались в Париже. |
During renovation of the castle in the 1900s, workers found an oubliette behind a wall in the chapel. |
Во время реконструкции замка в 1900-х годах рабочие обнаружили за стеной часовни ублиетт. |
His successor, Charles IX enacted the first waffle legislation in 1560, in response to a series of quarrels and fights that had been breaking out between the oublieurs. |
Его преемник Карл IX принял первый закон о вафлях в 1560 году в ответ на серию ссор и драк, которые вспыхивали между oublieurs. |
The French call it an oubliette. |
Французы называют это oubliette. |
A pocket watch found at the same time, dating from the mid 1800s, shows how recently the oubliette may have been used. |
Карманные часы, найденные в то же время, датируемые серединой 1800-х годов, показывают, как недавно, возможно, использовался oubliette. |
Oubliette, written by Jim Schwaiger, and published on the PLATO system predated MUD1 by about a year. |
Oubliette, написанная Джимом Швайгером и опубликованная по системе Платона, предшествовала MUD1 примерно на год. |
While Oubliette was a multi-player game, there was no persistence to the game world. |
Хотя Oubliette была многопользовательской игрой, в игровом мире не было никакой настойчивости. |
Nadine survived the war in German concentration camps and has described her experiences in her book Je Ne Vous Ai Pas Oubliés. |
Надин пережила войну в немецких концлагерях и описала свой опыт в книге Je Ne Vous Ai Pas Oubliés. |
The earlier cards Oubliette and Tawnos's Coffin were reworded to use phasing as well for a time; however, these errata were removed in 2007. |
Ранее карты каменный мешок и гроб Tawnos была переформулирована в использовании, а также фазировку на некоторое время; однако, эти исправления были сняты в 2007 году. |
Somewhere in the oubliette, there has to be hidden 39 steps. |
Где-то в темнице, должны быть скрыты 39 ступеней. |
I want to shove his filthy clothes down the oubliette, let them be recycled. |
Мне очень хочется поскорее убрать его тряпки с глаз долой. |
