Fashioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fashioned [fæʃnd] прич
- вылепленный(moulded)
-
- fashioned [fæʃnd] прил
- фигурный(shaped)
-
- fashion [fæʃn] гл
- фасонировать
- вылепить, смастерить(mould, contrive)
-
| verb | |||
| фасонировать | fashion, shape | ||
| моделировать | simulate, model, fashion | ||
| придавать вид | fashion, form | ||
| придавать форму | shape, form, body, configurate, fashion, figure | ||
| приспосабливать | fit, adapt, adjust, accommodate, fit in, gear | ||
| формовать | mold, form, throw, fashion, model, mould | ||
- fashion гл
- vogue · style · chic
- way · manner · trend · craze · mode · form · rage
verb
- construct, build, make, manufacture, fabricate, tailor, contrive, cast, shape, form, mold, sculpt, forge, hew
- forge
destroyed, undesigned, abandoned, disagreed, disarranged, disregarded, forewent, ignored, misconfigured, neglected, refused, shirked, skimped, skipped, abolish, annihilate, authentic, broken down into, demolish, demolished, destroy, devastate, disorganised, disorganized, exterminate
Fashioned make into a particular or the required form.
Я старомоден Но, черт возьми, я все таки стараюсь |
|
The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus. |
Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия. |
At the same time, old-fashioned values were still embraced in such hits as Annie, 42nd Street, My One and Only, and popular revivals of No, No, Nanette and Irene. |
В то же время старомодные ценности все еще были восприняты в таких хитах, как Энни, 42-я улица, моя единственная и неповторимая, а также в популярных возрождениях нет, нет, Нанетт и Айрин. |
Only - I am perhaps old-fashioned - but me, I find the American women less charming than my own countrywomen. |
Но должен сказать - хотя вы, наверное, сочтете меня старомодным, - что американки мне нравятся гораздо меньше, чем мои соотечественницы. |
So I go in and take it- the old fashioned way. |
Так что я пойду и заберу его по-старинке. |
А может, это слепое везение. |
|
Хотя Гай не из тех напыщенных старомодных типов. |
|
It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate. |
Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным. |
She's a beaut, good old-fashioned combustion engine. |
У него прекрасный двигатель внутреннего сгорания. |
This considerably reduced the units' effectiveness as a new command structure had to be fashioned. |
Это значительно снизило эффективность подразделений, поскольку пришлось формировать новую структуру командования. |
And as they learned after 9/11, nothing works better in the home of the brave than some good old fashioned fear. |
И как они поняли после 9/11, в обители смелых ничего не работает так хорошо, как старый добрый страх. |
You'll heal up the old-fashioned way. |
Вылечишься по старинке. |
It's not just that I'm a wife of the old-fashioned school. |
Я не то, чтобы старомодная жена |
Removed the IDIOTIC statement about Polo necks being old fashioned. |
Убрал идиотское заявление о том, что Поло-шейки старомодны. |
It appears madeline sent us on a good old fashioned snipe hunt. |
Похоже, Мэделин послала нас стрелять из пушки по воробьям. |
Old-fashioned trolley cars can be seen in several shots panning in to the Pie Hole. |
Старомодные троллейбусы можно увидеть на нескольких кадрах, снятых в Пироговом отверстии. |
Meaning now, instead of being far too ahead of his time, his mannerisms were considered old fashioned and out of touch. |
То есть теперь, вместо того чтобы опережать свое время, его манеры считались старомодными и неуместными. |
The old cloak-and-dagger, secret meetings, code words- it all feels a little old-fashioned. |
Тайные встречи, кодовые слова... все это выглядит как-то старомодно. |
' And that, I think, is the fate of the old-fashioned liberal. |
- И это, я думаю, судьба старомодного либерала. |
The first and earliest method was solid casting, which required a model of the sculpture to be fashioned in solid wax and then carved. |
Первым и самым ранним методом было твердое литье, которое требовало, чтобы модель скульптуры была вылеплена из твердого воска, а затем вырезана. |
It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. |
Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
With prime time competition, Corrie was again seen as being old fashioned, with the introduction of the 'normal' Clayton family in 1985 being a failure with viewers. |
С конкурсом прайм-тайм Корри снова считалась старомодной, а введение нормальной семьи Клейтон в 1985 году было провальным для зрителей. |
He knew an endless multitude of ballads, catches, and old-fashioned, jocose little pieces. |
Он знал бесконечное множество романсов, песенок и старинных шутливых штучек. |
Old-fashioned textbooks state that the uniforms were based on the Imperial Japanese Army uniform rather than the European uniforms. |
Старомодные учебники утверждают, что форма была основана на форме Императорской японской армии, а не на европейской униформе. |
Not in stocks and bonds, but in the old-fashioned way- left it on the bus. |
Не на акциях или бондах, но по старинке - оставил в автобусе. |
The old-fashioned guns of ancient days carried metal slugs that were rocks in comparison. |
Металлические пули старых ружей по сравнению с ним настоящие скалы. |
A moose doll fashioned after Jade's favorite cartoon/comic character of Super Moose. |
Кукла лося, сделанная по мотивам любимого мультфильма Джейд / комического персонажа супер лося. |
Может, им нравится более старомодный вид. |
|
Gold that was fashioned into stylised plant, animal, and insect shapes were common as well. |
Золото, которое было вылеплено в стилизованных формах растений, животных и насекомых, также было распространено. |
James, just old-fashioned tuning. |
Джеймс,просто тюнинг по старинке. |
All fashioned model of the creature Who's dressed, undressed, anew redressed. |
Где мод воспитанник примерный Одет, раздет и вновь одет? |
Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing. |
Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo. |
On way back I stopped in Novylen to check an old-fashioned punched-tape |
На обратном пути сделал остановку в Новолене, зашел в старомодный кабачок |
A ship of some sort, perhaps, although a strange sort of ship, not enclosed, but fashioned only of a frame. |
Конечно же, это корабль какой-то незнакомой мне марки, с необшитым каркасом. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
Метель лепила на стекле |
|
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
Мы с тобой идем в старый добрый бар. |
In October 2008, Levine collaborated with First Act to create the First Act 222 Guitar, which was fashioned to his specifications. |
В октябре 2008 года Левин сотрудничал с First Act, чтобы создать первую гитару Act 222, которая была изготовлена по его спецификациям. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Ум его был не соразмерен его духу. |
|
But now there's only old Manning, and young William, and a new-fashioned woman gardener in breeches and such-like. |
Теперь у нас остались только старый Манинг, мальчишка Вильям и еще эта новая садовница -ходит, знаете, вся расфуфыренная, - бриджи и все такое. |
I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent. |
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту. |
I fashioned her for myself, drew her in fancy, and dreamed of her. |
Я создал образ этой женщины, мысленно рисовал ее себе, грезил о ней. |
Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for every... |
Я полагаю, что это - весьма устаревшее представление, демонстрирующее крайнее пренебрежение... |
If a joint is properly fashioned, all you need to do is guide it into place. |
Если стык правильно сделан, всё, что нужно сделать, это просто направить его куда нужно. |
Now, I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors. |
Я, конечно, люблю старый добрый суд над ведьмами, как и все мы, но я не думаю, что мы должны выносить такое поспешное суждение нашим давно знакомым соседям. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move. |
Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу. |
Like most of Princeton's Gothic buildings, they predate the residential college system and were fashioned into colleges from individual dormitories. |
Как и большинство готических зданий Принстона, они предшествовали системе жилых колледжей и были преобразованы в колледжи из отдельных общежитий. |
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
Кузнец, кишки в драке отбили, он смастерил себе новые. |
Absolutely, though I'm sure you'll agree the latest D-Class Interceptor underlying deployment-to-target system is quite old-fashioned. |
Конечно. Хотя, думаю, вы согласитесь, что последний перехватчик д-класса на базе системы ориентации по цели довольно старомоден. |
It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned. |
Довольно плавная, как ни странно, но это общее представление, а так это довольно старомодно. |
How did you get the old-fashioned clothes? |
Где ты достал старомодную одежду? |
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
They're kind of old fashioned... sort of like. |
Они немного старомодны... типа. |
Americans think BE old fashioned, long-winded and ridiculous. |
Американцы считают себя старомодными, многословными и нелепыми. |
- good old-fashioned - хороший старомодный
- old-fashioned cologne - старомодный одеколон
- full-fashioned hosiery - котонные изделия
- full-fashioned stocking - котонный чулок
- fully fashioned stocking - котонный чулок
- fashioned notion - старомодное понятие
- full-fashioned stockings - чулки со швом
- good old fashioned - хороший старомодный
- an old-fashioned - старомодной
- fashioned into - вылепленный в
- fashioned with - вылеплены с
- hopelessly old-fashioned - безнадежно старомодным
- in the old-fashioned way - в старомодном способе
- call me old fashioned - называть меня старомодным
- full-fashioned outerwear machine - котонная машина для изготовления деталей изделий верхнего трикотажа
- old-fashioned ideas - устаревшие, старомодные представления
- old-fashioned word - устаревшее слово
- old-fashioned equipment - устаревшее оборудование
- old fashioned anchor - якорь адмиралтейского типа
- of the good old-fashioned sort - кондовый
- old-fashioned servant - старого закала слуга
- old-fashioned salutation - старомодное приветствие
- old-fashioned anchor - якорь со штоком
- full-fashioned sweater plant - фабрика по производству трикотажа на котонных машинах
- full-fashioned machine - плосковязальная сбавочная машина
- full-fashioned garment machine - плосковязальная сбавочная машина для штучных изделий
- Redolent with the homely scent of old-fashioned herbs and flowers - Пахнет домашним ароматом старомодных трав и цветов
- fashioned symmetrically - симметрично
- Sort of nice and old fashioned - Вроде красиво и старомодно
- And an Old Fashioned - И старомодный
