Wielding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wielding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владеющим
Translate

manipulating, using, exert, handling, managing, operating, brandish, exercise, manage, exercising, employ, exerting, handle, conduct, leadership, control, applying, brandishing, command, employing, flourish, hold, intendance, plying, commanding

abandoning, aborting, according, beginning, bequeathing, blundering, canceling, cancelling, ceasing, ceding, commencing, crashing, departing, deserting, dispensing, failing, falling, flopping, floundering, flunking, folding, forfeiting, forgetting, forgoing, forsaking

Wielding present participle of wield.



Protesters in North Point were attacked by a group of stick-wielding men, leading to violent clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие в Норт-Пойнте подверглись нападению группы вооруженных палками мужчин, что привело к ожесточенным столкновениям.

The album's trailer features Grant in what appears to be after a psychotic break, covered in blood and wielding a croquet mallet as a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейлер альбома показывает Гранта в том, что кажется после психотического перерыва, покрытого кровью и владеющего молотком для крокета в качестве оружия.

I saw George wielding a knife, leaning over the man lying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела Джорджа, держащего нож, и склонившегося над человеком... который лежал на полу.

The bandits flee when they behold this staff-wielding titan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты разбегаются, когда видят этого титана с посохом в руках.

The album cover for Bu-Tik depicts a nude female with white hair wielding a sword in her right hand and a prosthetic gun on her left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома Бу-ТИК изображена обнаженная женщина с белыми волосами, держащая в правой руке меч, а в левой-протез пистолета.

Because if that bitch cop and her gun-wielding cohort get Alonzo Quinn into federal custody, that's what we'll all be facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если эта стерва и ее вооруженные подручные отвезут Алонзо Квинна к федералам, это будет то, с чем мы столкнемся.

Now wielding Blackbeard's magical sword, Barbossa captains the Queen Anne's Revenge and returns to piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, владея волшебным мечом Черной Бороды, Барбосса возглавляет Месть Королевы Анны и возвращается к пиратству.

He, too, met a violent death at the hand of a knife-wielding assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже погиб насильственной смертью от руки нападавшего с ножом.

As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобус, в котором ехали два адвоката, ворвалась группа людей, некоторые из них с металлическими трубами, и жестоко их избила.

Wielding the kind of power that I once had and you have now can change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание таким могуществом, которое когда-то было у меня, а теперь у вас, может изменить мир.

Wielding sisu in the face of adversity helps individuals push through what first seemed like the boundaries of their mental or physical capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение sisu перед лицом невзгод помогает людям преодолеть то, что сначала казалось границами их умственных или физических способностей.

Sophie squinted and saw a hand emerging from the crowd of disciples. Is that hand wielding a dagger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи прищурилась и вдруг заметила выделяющуюся в толпе учеников чью-то руку.— Что это в ней? Кинжал?

Stragglers were hacked down by axe-wielding militia or ridden down by Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставших рубили топорами ополченцы и давили конями казаки.

A woman was wielding a sword that pierced my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина владела мечом и пронзила им мое сердце

On October 11, in Bodø, two youths wearing clown masks were wielding bats and sticks and scaring people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября в Буде двое молодых людей в клоунских масках размахивали битами и палками и пугали людей.

She was often depicted as a pregnant or nursing jackal, a jackal wielding knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее часто изображали беременной или кормящей грудью шакалкой, держащей в руках ножи.

There was the scissor-wielding, niqab-wearing primary-school teacher who cut off the hair of her unveiled student — and got away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните ту размахивавшую ножницами учительницу в никабе, которая отрезала волосы ученице без паранджи – и ей это сошло с рук.

Lorenz Peter Brentano, a lawyer and democrat from Baden, headed its government, wielding absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренц Питер Брентано, юрист и демократ из Бадена, возглавлял ее правительство, обладая абсолютной властью.

Li Mei made her debut in Deadly Alliance as a sai-wielding substitute for Mileena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Мэй дебютировала в смертельном Альянсе в качестве вооруженной Сай замены Милены.

There appear to be masked members of the audience wielding strange devices on their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых зрителей странные устройства на руках.

We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой.

A mob was reportedly repulsed from the offices of the staunchly pro-Union New York Tribune by workers wielding and firing two Gatling guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, толпа была оттеснена из офисов стойко выступающей за профсоюзы New York Tribune рабочими, которые держали в руках и стреляли из двух пистолетов Гатлинга.

And so today, an Imperial President, elected by the Galactic Assembly, has all the trappings of power, without actually wielding any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сегодня имперский президент, избранный Галактической Ассамблеей, имеет все атрибуты власти, но фактически не обладает ими.

You should be getting wined and dined by venture capitalists, not working for some gun-wielding lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ужинать с инвесторами, а не работать на лунатика с пушкой.

Wielding a hammer and tongs, the tools of his trade, he was carried aloft by his comrades through the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа в руках молоток и щипцы-орудия своего ремесла, - он был поднят своими товарищами по городу.

In the brief narrative Baile in Scáil Lugh is described as being very large and very beautiful and also as a spear-wielding horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком повествовании Бейл в Скайл-луг описывается как очень большой и очень красивый, а также как всадник с копьем в руках.

Dye with vermilion the white-clad soldiers wielding silver weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрась багровым белые одежды воинов с серебряным оружием.

It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была украдена из Смитсоновского института. 18 лет назад мужчиной владеющим лучевым оружием, что, на то время, звучало как полный абсурд, пока вы двое не вырубили меня таким!

They are surprised by a giant beast warrior elaborately helmeted and armored in some copper-colored metal, wielding a large spear and running at them down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их удивляет гигантский зверь-воин в искусно сделанном шлеме и доспехах из какого-то металла медного цвета, с большим копьем в руках Бегущий на них по дороге.

On October 12, 2016, a man was driving home from a football match when he spotted an axe-wielding male dressed as a clown standing in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2016 года мужчина ехал домой с футбольного матча, когда он заметил мужчину с топором, одетого как клоун, стоящего посреди дороги.

They are profiting for wielding the authority of the inscrutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются преимуществом, обеспеченным секретностью.

According to legend, Thomas drove her away wielding a fire iron and two angels appeared to him as he slept and strengthened his determination to remain celibate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Томас прогнал ее, орудуя огненным железом, и два ангела явились ему, когда он спал, и укрепили его решимость оставаться целомудренным.

So, we're looking for a homicidal maniac wielding a sword in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, нужно искать маньяка-убийцу, разгуливающего по улицам со шпагой?

They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок.

Don't run from the man wielding the ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беги от человека с топором.

When mass killings occur, they are often perpetrated with assailants wielding a knife, not a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходят массовые убийства, они часто совершаются с нападающими, владеющими ножом, а не пистолетом.

Pyrrhus' peltasts, slingers, and archers began to shoot and his sarissa-wielding phalanxes began to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелтасты Пирра, пращники и лучники начали стрелять, а его фаланги, вооруженные сариссами, начали атаковать.

Bandits lay siege to the monastery, but it is saved by a lowly kitchen worker wielding a long fire poker as a makeshift staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты осаждают монастырь, но его спасает скромный кухонный работник, орудующий длинной огненной кочергой в качестве самодельного посоха.

Dual-wielding is thus a common and valued skill in the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двойное владение оружием является распространенным и ценным навыком на Индийском субконтиненте.

Confronted by Stark, Thor, and a Mjolnir-wielding Rogers, Thanos outmatches them and summons his army from his warship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись со Старком, Тором и Роджерсом, владеющим Мьелниром, Танос превосходит их и вызывает свою армию с военного корабля.

In 1935 Punjab, a gigantic, sword-wielding, beturbaned Indian, was introduced to the strip and became one of its iconic characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Пенджаб, гигантский, владеющий мечом индеец бетурбан, был введен в полосу и стал одним из ее культовых персонажей.

Media coverage and police bulletins publicized the suspect as wielding an unidentifiable weapon and harassing residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации и полицейских бюллетенях сообщалось, что подозреваемый владеет неизвестным оружием и преследует жителей.

Now imagine that creature wielding all of your powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представь, что существо владеет всей твоей силой.

Without wielding the sword, the slanderer employs a poisonous tongue to the shame and hurt of your neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не владея мечом, клеветник употребляет ядовитый язык к стыду и обиде вашего ближнего.

He was trying to warn her... about the ax-wielding maniac hiding in her back seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел предупредить ее о маньяке на заднем сидении!

If Jack Barber wins this election, he'll be wielding a lot of power and a lot of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джек Барбер выиграет эти выборы, он получит большую власть и сильное влияние.

Wielding the weapon required opposable thumbs, so almost certainly Homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы держать оружие, требуется кисть с противопоставленным большим пальцем. Так что скорее всего Хомо Сапиенс.

You probably burn up a lot of calories fighting an ax-wielding alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожгли много калорий, пока дрались с этим пришельцем с топором.

Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддаваться каждому импульсу, владеть великой силой, делать все, что ты пожелаешь.

Song dynasty cavalry wielding crossbows with stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия династии Сун орудует арбалетами со стременами.

(THINKING) Cara, if you can hear me, no pressure, but I've got a gun wielding paranormal leading me on a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, если ты слышишь меня, я не давлю, но со мной паранормальный чувак, владеющий пистолетом, который хочет пострелять диких уток.



0You have only looked at
% of the information