Outspreadingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Thorax with a slight tuft of outspreading hair behind the collar and paired tufts on metathorax. |
Ибо Ихор поэтов более отвратителен, чем кровь, ибо гниение крови называется ихором. |
There Zoe lay on her back with her arms outspread. |
Там лежала Зоя на спине, раскинув руки. |
The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs. |
Верхушки мачт, будто кроны высоких пальм, были увешаны гирляндами человеческих рук и ног. |
A grey gander came straight towards her, hissing, with its neck bowed down to the floor and its wings outspread. |
Пригнув к земле шею и голову, растопырив крылья и шипя, прямо на нее шел серый гусь. |
The giraffe's pelvis, though relatively short, has an ilium that is outspread at the upper ends. |
Таз жирафа, хотя и относительно короткий, имеет подвздошную кость, которая распростерта на верхних концах. |
Прощай, размах крыла расправленный, |
|
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. |
Капитан раскрыл кулак, подняв большой палец и растопырив остальные, как делают, когда показывают китайские тени. |
One hand appeared on the surface, its fingers outspread, severed from its arm. |
Внезапно на поверхности воды появилась рука с расставленными в стороны пальцами, уже оторванная от предплечья. |
The eagles, sleeping with outspread wings, looked like ancient crests. |
Орлы спали, раскрыв крылья, и походили на старинные гербы. |
A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb. |
Над мертвыми улицами распростерлось черное небо, точно исполинский саван над исполинской могилой. |
No doubt, in the gloom, some immense angel stood erect with wings outspread, awaiting that soul. |
Наверное, рядом, во мраке, стоял ангел с широко распростертыми крыльями, готовый принять отлетевшую душу. |
But he with outspread hand beat the great tambour he held and the whole cave rang with the sound. |
Но он протянул руку и ударил в большой бубен, который держал в руке, и вся пещера зазвенела от этого звука. |
Khlinov placed his hand on the outspread pages of L'Intransigeant. |
Хлынов положил руку на развернутый лист Л'Энтрансижан. |
Fanal de Rouen lay on the ground, outspread between two pestles. |
Руанский светоч валялся на полу между двумя пестиками. |
On high hovered the hawks, their wings outspread, and their eyes fixed intently on the grass. |
В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья и неподвижно устремив глаза свои в траву. |
Counting each finger on my two outspread hands, one finger to a syllable as she chants. |
Я растопыривал пальцы, и бабушка отсчитывала их, по слогу на палец. |
