Portents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
omens, harbingers, signs, auguries, indications, presages, heralds, premonitions, hunches, foretokens, prognostics, forebodings, symptoms, prodigies, auspices, wonders, foretastes, miracles, precursors, sign
antecedent, basis, beginning, causation, cause, certainty, grounds, inception, inconsequence, insignificance, little significance, origin, reason, root, root cause, secondary idea, small potatoes, smallness, smell of success, source, start, subordinate idea, sweet smell of success, triviality, unimportance
Portents plural of portent.
The portents of his dissatisfaction grow with each passing day. |
Признаки его недоволства растут с каждым днем. |
Outward portents and inward presentiments were his. |
Он верил во внешние предзнаменования и внутренние предчувствия. |
Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight. |
Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка. |
In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire. |
В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные. |
If to Starbuck the apparition of the Squid was a thing of portents, to Queequeg it was quite a different object. |
Если для Старбека появление спрута служило зловещим предзнаменованием, для Квикега оно имело совсем иной смысл. |
It is said that there had been many signs and portents signifying the fall of the mighty. |
Говорили, что было много знаков и знамений, означающих падение могущества. |
No portents now our foes amaze, Forsaken Israel wanders lone; Our fathers would not know THY ways, And THOU hast left them to their own. |
Нет больше знамений твоих: Забыли предки о тебе, И ты, господь, забыл о них! Теперь невидим ты для нас, |
Was it an accident that so many of them dabbled in portents and omens here and now? |
Случайно ли, что сейчас они повсюду бормочут о приметах и знамениях? |
The Hamar Chronicle describes portents before Bishop Mogens was captured. |
В хронике Хамара описаны предзнаменования, предшествовавшие пленению епископа Могенса. |
So king Cecrops sent to inquire of Apollo at Delphi what these portents might signify. |
И вот король Кекропс послал узнать у Аполлона в Дельфах, что означают эти знамения. |
I was never the sort to receive portents, or to delude myself that I had. |
Я не получал никаких предзнаменований, не обманывал себя. |
There is some suggestion people of this era knew of, and were experiencing, dreams as portents and sources for divination. |
Есть некоторые предположения, что люди этой эпохи знали и переживали сны как предзнаменования и источники для гадания. |
Among the ancient Celts, Halloween was the last evening of the year and was regarded as a propitious time for examining the portents of the future. |
Среди древних кельтов Хэллоуин был последний вечер года и считался благоприятным временем для изучения предвестий будущего. |
Я не вижу ни признаков активности демонов, ни предвестий, ни предзнаменований. |
|
Study of portents from gods was vital within Mesopotamia throughout the entire time of its existence. |
Изучение знамений от богов было жизненно важным в Месопотамии на протяжении всего периода ее существования. |
Sorry, don't let me stop your portents of doom. |
Прости, не дай мне прервать твои предвестия Судного дня. |
“Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb?” she murmured over the clinking of her bangles. |
Кому-нибудь нужна помощь в интерпретации расплывчатых предзнаменований Шара? -промурлыкала она под звякание украшений. |