Dissatisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dissatisfaction [ˈdɪsˈsætɪsˈfækʃn] сущ
- недовольствоср, неудовлетворенностьж, неудовлетворениеср, неудовольствиеср(discontent, frustration, displeasure)
- political dissatisfaction – политическое недовольство
- serious dissatisfaction – серьезное недовольство
- deep dissatisfaction – глубокая неудовлетворенность
-
| noun | |||
| недовольство | discontent, dissatisfaction, displeasure, complaint, grudge, disaffection | ||
| неудовлетворенность | dissatisfaction, discontent, discontentment | ||
- dissatisfaction сущ
- frustration · disappointment · dismay
- displeasure · discontentment · disgruntlement · discontent · disaffection · discontentedness
- grievance · complaint
noun
- discontent, discontentment, disaffection, disquiet, unhappiness, malaise, disgruntlement, vexation, annoyance, irritation, anger, disapproval, disapprobation, disfavor, displeasure
- dissatisfaction сущ
- satisfaction · contentment
satisfaction, contentment
Dissatisfaction lack of satisfaction.
Due to his dissatisfaction with the ability hypothesis, Earl Conee presents another variant. |
Из-за своей неудовлетворенности гипотезой способностей Эрл Кони предлагает другой вариант. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
A wave of anti-government protests organized via Facebook took place in early 2011 as general dissatisfaction with political and economic state grew. |
Волна антиправительственных протестов, организованных через Facebook, прошла в начале 2011 года по мере роста общего недовольства политическим и экономическим положением страны. |
The Board expressed dissatisfaction with the absence of any proper consultation since the start of change management proposals. |
Совет выразил неудовлетворение по поводу того, что не было проведено никаких надлежащих консультаций после начала разработки предложений по управлению преобразованиями. |
Thus, once thought unusual in China, body dissatisfaction and eating disorders are almost as common now as they are in Western countries. |
Таким образом, когда-то считавшиеся необычными в Китае, неудовлетворенность телом и расстройства пищевого поведения сейчас почти так же распространены, как и в западных странах. |
The growing discontent among Nauruans was fuelled by the dissatisfaction with receiving inadequate remuneration from Australia for phosphate mining. |
Растущее недовольство среди науруанцев подпитывалось их неудовлетворенностью недостаточной компенсацией, получаемой от Австралии за добычу фосфатов. |
His campaigning was also met with dissatisfaction from Ernak, ruler of the Akatziri Huns, who wanted to focus on the incoming Oghur speaking peoples. |
Его кампания также была встречена недовольством со стороны Эрнака, правителя гуннов Акацири, который хотел сосредоточиться на прибывающих огурских говорящих народах. |
Еще больше вопросов, на которые я могу ответить, к твоему неудовольствию. |
|
Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists. |
Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты. |
A strange, weary yearning, a dissatisfaction had started in her. |
К тому же в душе пробудилось непонятное досадливое томление и недовольство. |
There were two main companies by the 1840s, but the water supply was intermittent, and there was general dissatisfaction with the service. |
К 1840-м годам существовало две основные компании, но водоснабжение было прерывистым, и общее недовольство службой было очень велико. |
Другие вопросы также вызвали недовольство среди нгапухи. |
|
Although Dylan has spoken positively of Lanois' production style, he expressed dissatisfaction with the sound of Time Out of Mind. |
Хотя Дилан положительно отзывался о стиле постановки Лануа, он выразил недовольство звуком Time Out of Mind. |
There was a risk that the lack of procurement plans could lead to delivery problems, delays, customer dissatisfaction and a negative image of UNDP. |
Существует опасность того, что отсутствие планов закупок может вызвать проблемы с поставкой, задержки, неудовлетворенность клиентов и подорвать репутацию ПРООН. |
Brutal German rule eventually turned their supporters against the Nazi administrators, who made little attempt to exploit dissatisfaction with Stalinist policies. |
Жестокое немецкое правление в конечном счете обратило их сторонников против нацистских администраторов, которые почти не пытались использовать недовольство сталинской политикой. |
Some commonly reported psychological signs revolve around a lack of attention to daily tasks and an overall dissatisfaction with life. |
Некоторые распространенные психологические признаки связаны с недостаточным вниманием к повседневным задачам и общей неудовлетворенностью жизнью. |
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination. |
Недовольство стало еще более очевидным в 1880-х годах, и некоторые офицеры начали проявлять открытое неповиновение. |
The Indians in the area expressed dissatisfaction at being under the control of British forces. |
Индейцы в этом районе выражали недовольство тем, что находятся под контролем британских войск. |
I know what that's like... to always have dissatisfaction gnawing at you, watching other people's happiness bloom. |
Я знаю, каково это... всегда быть недовольным тем, что делаешь, и видеть, как все вокруг счастливы. |
You're going to tell them about this? Sir Charles's voice expressed dissatisfaction. |
Вы собираетесь рассказать им об этом? - В голосе сэра Чарлза слышалось недовольство. |
The dissatisfied Lucullus was Zeb Stump. |
Этим разочарованным гурманом был Зеб Стумп. |
Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности |
|
The crew was dissatisfied with the original four-foot clay model created by the Abel group, which looked like a modernized Nemo's Nautilus submarine. |
Экипаж был недоволен оригинальной четырехфутовой глиняной моделью, созданной группой Абеля, которая выглядела как модернизированная подводная лодка Наутилус Немо. |
Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. |
Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями. |
The dissatisfaction led to anti-clericalism and the rise of John Wycliffe, an English priest. |
Это недовольство привело к анти-клерикализму и возвышению английского священника Джона Уиклиффа. |
Women with eating disorders have greater body dissatisfaction. |
Женщины с расстройствами пищевого поведения испытывают большую неудовлетворенность своим телом. |
Psychological researchers Christopher Ferguson, Benjamin Winegard, and Bo Winegard feel that the media's effects on body dissatisfaction have been over-exaggerated. |
Психологические исследователи Кристофер Фергюсон, Бенджамин Винегард и Бо Винегард считают, что влияние СМИ на неудовлетворенность тела было чрезмерно преувеличено. |
Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled, no doubt, to be dissatisfied. |
При том положении, какое Каупервуд сумел себе завоевать, он, конечно, должен быть недоволен такою женой. |
General dissatisfaction with the socialist regime and a push for democratization took an environmental focus. |
Всеобщее недовольство социалистическим режимом и стремление к демократизации приняли экологическую направленность. |
Чтобы потом, когда меня не будет, ни о чем не жалеть. |
|
Wherever it was, she became dissatisfied with its hiding-place and took it into her own room, which had been searched with all the rest. |
Где бы она ни прятала, видно, это место показалось ей ненадежным, и она принесла ступку к себе в комнату, которую, как и все остальные, уже обыскали. |
Absence of a tip is generally interpreted as dissatisfaction with the food and/or service. |
Отсутствие чаевых обычно интерпретируется как неудовлетворенность едой и / или обслуживанием. |
Is it because you're dissatisfied with your own? |
Это из-за того, что ваша вас не устраивает? |
I probably will, because I'm a little dissatisfied with the guy I have right now. |
Пожалуй так и сделаю, я не очень доволен парнем, с которым сейчас работаю. |
Have you any reason to be dissatisfied? |
У вас есть какие-то основания сомневаться? |
In short, customers compare products with their expectations and are either satisfied or dissatisfied. |
Короче говоря, клиенты сравнивают продукты со своими ожиданиями и либо удовлетворены, либо недовольны. |
The airman had worked on the book with Richardson, and was dissatisfied with the result. |
Летчик работал над книгой вместе с Ричардсоном и остался недоволен результатом. |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
С какой стати мне быть недовольным? Франк, я никогда не был недоволен. |
|
As a matter of fact, his dissatisfaction, though it may be said to have been faint up to this time, was now surely tending to become real enough. |
Его неудовлетворенность супружеской жизнью, до сих пор смутная, теперь становилась все более ощутимой. |
Mrs. Bulstrode said no more, attributing some dissatisfaction which she felt to her own want of spirituality. |
Миссис Булстрод больше ничего не сказала, приписав свое огорчение недостаточной духовности. |
They have no dissatisfactions so they don't use new technology |
Их всё устраивает. Наши технологии им ни к чему. |
He was satisfied, and yet dissatisfied. |
Он был и счастлив, и в то же время недоволен. |
As she grew up and became popular, I mean, there's things she's said and did that I found totally dissatisfying. |
Когда она выросла и стала популярной, она говорила и делала вещи, которые мне казались неприемлемыми. |
Без сомнения неудовлетворенным клиентом. |
|
In 1907, dissatisfied with the muckraker label, Baker, Steffens, and Tarbell left McClure's and founded The American Magazine. |
В 1907 году, недовольные лейблом muckraker, Бейкер, Стеффенс и Тарбелл покинули Mcclure'S и основали американский журнал. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
If the staff member remains dissatisfied, he or she may refer the case to the Joint Appeals Board. |
Если сотрудник остается неудовлетворенным, он может передать дело в Объединенную апелляционную коллегию. |
No, answered Madame Odintsov, speaking with deliberation, but I am dissatisfied. |
Нет, - промолвила с расстановкой Одинцова, - но я не удовлетворена. |
Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения. |
|
Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so! |
И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали! |
Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied. |
Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает. |
In spite of all his previous dissatisfaction with the Chicago situation he had not thought of Mr. Gilgan's talk as leading to this. |
Хоть он последнее время и проявлял довольно открыто свое недовольство политической обстановкой в Чикаго, но никак не ожидал, что мистер Джилген сделает ему такое предложение. |
Inside Thessalonica, the siege led to much suffering, and the populace quickly became dissatisfied with their new masters. |
Внутри Фессалоники осада привела к большим страданиям, и население быстро стало недовольно своими новыми хозяевами. |
It has been suggested that urbanization and socioeconomic status are associated with increased risk for body weight dissatisfaction. |
Было высказано предположение, что урбанизация и социально-экономический статус связаны с повышенным риском неудовлетворенности массой тела. |
- political dissatisfaction - политическое недовольство
- deep dissatisfaction - глубокая неудовлетворенность
- areas of dissatisfaction - области неудовлетворенности
- high level of dissatisfaction - высокий уровень недовольства
- complete dissatisfaction - полная неудовлетворенность
- mass dissatisfaction - массовое недовольство
- lead to dissatisfaction of - привести к неудовлетворенности
- extreme dissatisfaction - крайняя неудовлетворенность
- dissatisfaction from - неудовлетворенность от
- reasons for dissatisfaction - Причины недовольства
- cause dissatisfaction - причиной недовольства
- great dissatisfaction - большая неудовлетворенность
- high levels of dissatisfaction - высокий уровень недовольства
- our dissatisfaction - наша неудовлетворенность
- dissatisfaction with - неудовлетворенность
- dissatisfaction among - недовольство
- their dissatisfaction - их неудовлетворенность
- dissatisfaction about - недовольство о
- of dissatisfaction - неудовлетворенности
- growing dissatisfaction - растущее недовольство
- body dissatisfaction - неудовлетворенность тела
- client dissatisfaction - клиент неудовлетворенности
- any dissatisfaction - любая неудовлетворенность
- expressed their dissatisfaction - выразили свое недовольство
- expressed his dissatisfaction - выразил недовольство
- degree of dissatisfaction - степень неудовлетворенности
- deep / keen / profound dissatisfaction - сильная неудовлетворённость
- to express / voice dissatisfaction - выражать недовольство
- Infected with a feverish dissatisfaction - Зараженный лихорадочной неудовлетворенностью
- And dissatisfaction is an illness - А неудовлетворенность – это болезнь
