Prise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prise [praɪz] сущ
- рычагм(pry)
-
| noun | |||
| приз | prize, trophy, purse, pot, stake, capture | ||
| премия | premium, prize, award, bonus, bounty, purse | ||
| выигрыш | win, winning, gain, prize, draw, gainings | ||
| награда | reward, prize, premium, trophy, tribute, meed | ||
| трофей | trophy, prize, haul, spoil | ||
| находка | find, finding, godsend, prize, strike, trouvaille | ||
| рычаг | lever, arm, rod, cradle, pry, prize | ||
| желанная добыча | prize | ||
| неожиданное счастье | prize | ||
| предмет вожделений | prize | ||
| захваченное судно | prize | ||
| захваченное имущество | conquest, prize | ||
| adjective | |||
| призовой | prize | ||
| премированный | prize | ||
| достойный награды | meritorious, prize | ||
| удостоенный награды | prizewinning, prize | ||
| удостоенный премии | prize | ||
| прекрасный | beautiful, fine, great, glorious, lovely, prize | ||
| verb | |||
| взламывать посредством рычага | prize, pry, prise, prise up | ||
| поднимать посредством рычага | prize, pry, prise, prise up | ||
| высоко ценить | treasure, prize, think much of | ||
| оценивать | evaluate, appreciate, estimate, assess, rate, prize | ||
- prise сущ
- prize
- pry
noun
- award, reward, premium, purse, trophy, medal, honor, accolade, crown, laurels, palm
- spoils, booty, plunder, loot, pickings
- trophy
- award
- booty, loot, pillage, swag, dirty money, plunder
verb
- value, set great store by, rate highly, attach great importance to, esteem, hold in high regard, think highly of, treasure, cherish
- treasure, appreciate, value
- lever, jimmy, pry
- respect, esteem, value
adjective
- champion, award-winning, prize-winning, winning, top, best
- outstanding, excellent, superlative, superb, supreme, very good, prime, fine, magnificent, marvelous, wonderful, great, terrific, tremendous, fantastic
- complete, utter, total, absolute, real, perfect, veritable
- select, quality, choice, prime
disrespect, disesteem
Prise a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.
We just have to prise him out. |
Нам нужно просто выцепить его. |
Some of the stones are hard to prise out of the horses' shoes. |
Некоторые камни трудно вычищать из копыт лошади. |
The ducks must quickly prise the mussels free before the tide starts to turn. |
Утки должны быстро достать мидий, прежде, чем вода вытолкнет их наружу. |
Prise open the coffin of a dead man, his spirit leeches onto yours. |
Если откроешь гроб мертвеца, его дух перейдёт на тебя. |
We've got police on three continents trying to prise this open. |
Полиция на трех континентах пытается справиться с этим делом. |
Well, we'll keep him here for a while, see if we can prise anything useful out of him. |
Мы подержим его тут какое-то время, вдруг получится выбить из него что-то полезное. |
There's no pain would prise his need from him. |
И никакая боль не сможет его остановить. |
Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement. |
Затем щипцы были использованы, чтобы открыть его рот после того, как он отказался глотать экскременты. |
Brace yourselves as we rashly prise open the Pandora's Box so fingers please on buttons. |
А теперь храбритесь, ибо мы открываем Ящик Пандоры Всеобщего заблуждения, так что пальцы на кнопки. |
I think we owe it to my cousin Angela to prise Tuppy apart from this interloper. |
Думаю, мы должны ради Анжелы реквизировать Таппи у этой воровки. |
If we could get one of those hooks, we can prise these locks off. |
Достать бы один из тех крючков, тогда мы могли бы снять замки. |
Я бы взяла её, если б смогла оторвать от мартышки. |
|
Not evil, not a murderer, not cruel, and if you can prise Kelsall apart on the cause of the dispute, that may answer to it. |
Не злым, не убийцей, не жестоким, и если сможешь вытянуть из Келсола причину разногласий, то это может подойти. |
Any attempt to prise below her churning surface thoughts had resulted in a squirt of sickening images and sensations. |
Любая попытка пробиться сквозь круговорот поверхностных мыслей порождала всплеск тошнотворных образов и ощущений. |
I doubt I'll be able to prise more than the tiniest fraction of her fortune from her. |
Сомневаюсь, что я смогу выбить из нее больше, чем крохотную часть ее наследства. |
I know that it is you leading him down this path and since I can prise no information from either of you, I will say this. |
Я знаю, что ты ведешь его по этому пути, и поскольку я не могу получить информацию ни от кого из вас, я скажу это. |
Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага. |
|
The soldiers have to be handeld at worst as prisenor of war, because Iran has to accept the Geneva Conventions. |
В худшем случае солдаты должны быть привлечены к ответственности как военачальники, потому что Иран должен принять Женевские конвенции. |
He soon settled in once I'd prised his fingers off the doorframe. |
Он вскоре успокоился, как только я отцепила его пальцы от двери. |
Солома, клевер такие же, как я вытащил из ее мертвых пальцев |
|
Looks for all the world like a big husky sled-dog, Bill said. I wouldn't be s'prised to see it wag its tail. |
Самая настоящая ездовая лайка, только покрупнее, - сказал Билл. - Того и гляди хвостом завиляет. |
To have had such power and see it prised from your grasp, it must be unbearable. |
Познав такую власть, должно быть невыносимо смотреть, как ее отнимают из ваших рук. |
The boys here prised you out of Fort William, right under Black Jack Randall's very nose. |
Эти парни освободили вас из форта Уильям прямо из-под носа Блэк Джека Рэндолла. |
Это поможет мне выполнить данные мной обещания. |
|
Out of my love for you, Stephen, I have prised guts out of dying men to discover your future. |
Только из любви к тебе, Стивен, я добыл внутренности умирающих, чтобы открыть тебе будущее. |
I couldn't see any weapons on her, but die leather could have hidden sur-prises. |
Я на ней оружия не видела, но в кожаной одежде могут таиться сюрпризы. |
Shukin, who possessed enormous, almost circus-like strength, prised the fingers away one by one. |
Щукин, отличавшийся огромной, почти цирковой силой, стал палец за пальцем отгибать и отогнул все. |
- prise up - награждать
- prise en charge - приз ванной заряд
- prise de conscience - приз от совести
- prise away - приз прочь
- prise the top of a bottle - откупорить бутылку
- prise open a box - взломать ящик
- prise open - передвигать посредством рычага
- prise planks apart - разворотить доски
- prise off - снимать с помощью рычага
- We just have to prise him out - Нам просто нужно его вытащить
