Revving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accelerating, ramping up, roaring
Revving present participle of rev.
Hey, then no one's gonna complain when I'm revving my cars, my bike, or my lady. |
Ну тогда никто не будет жаловаться, когда я буду газовать на машине, на байке или на своей даме. |
Ты должно быть... (двигатель ревёт, все кричат) |
|
With James reduced to the role of onlooker, we lined up the P1 and the 918 on the start line, but then, instead of revving the petrol engines, we shut them down. |
Пока Джеймс выполнял роль униженного наблюдателя, мы выставили P1 и 918 на стартовой линии, но потом, вместо того чтобы взреветь бензиновыми двигателями, мы заглушили их. |
I was messing around with a new nitro formula to get my engine revving faster. |
Я возился с новой никто формулой, чтобы мой автомобиль мой быстрее набирать обороты. |
Engine revving and stuck in park. |
Машина завелась и застряла в парке. |
The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch. |
Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту. |
Boats not horse-drawn may have a refurbished, slow-revving, vintage diesel engine. |
Лодки, не запряженные лошадьми, могут иметь отремонтированный, медленно вращающийся, старинный дизельный двигатель. |
В Женеве, - ответил пилот, и двигатели взревели. |
|
Low frequency parasitic oscillations have been called 'motorboating' due to the similarity to the sound of a low-revving exhaust note. |
Низкочастотные паразитные колебания были названы моторными лодками из-за сходства со звуком низкооборотной выхлопной ноты. |
Then you see them revving up and haring off! |
Потом ты видишь, как они приходят в себя и удирают! |
Path of light. Sacred test. His head felt like an engine revving on bad fuel. |
Мысли сбивались, и ему казалось, что его голова работает как двигатель на плохом бензине. |
It sounds like you're revving up for a long one. |
Потому что ты надолго завелась. |
Thus the high-revving engine will have twice as high a specific output, but will burn at least twice as much fuel in the process. |
Таким образом, высокооборотный двигатель будет иметь вдвое большую удельную мощность, но при этом будет сжигать по меньшей мере вдвое больше топлива. |
Твой материнский инстинкт набирает обороты. |
|
The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines... |
Ночной воздух, запах выхлопных газов, рев моторов... |
Похоже, роды миссис Маллукс ускорились. |
|
Noise simulations of different proposed grand prix engine types have also been made, comparing an in-line four and a V6 against high-revving, naturally aspirated V8s. |
Кроме того, было проведено моделирование шума различных предлагаемых типов двигателей grand prix, сравнивая рядную четверку и V6 с высокооборотными атмосферными V8. |
This makes a boxer six particularly suited for high-revving operation. |
Это делает боксер шесть особенно подходит для работы на высоких оборотах. |
On April 28 this year, Westinghouse’s nuclear fuel factory in Västerås, Sweden, announced it was revving up production for Russian reactors in Eastern Europe. |
28 апреля этого года завод Westinghouse по производству ядерного топлива в шведском Вестеросе объявил о наращивании производства для российских реакторов в Восточной Европе. |
Почему я до сих пор не слышу мотора твоей старой тарахтелки? |
