Smarting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Smarting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненный
Translate
амер. |ˈsmɑːrtɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈsmɑːtɪŋ| британское произношение слова

  • smarting прич
    1. страдающий
      (suffering)
  • smart [smɑːt] гл
    1. причинять жгучую боль
    2. поумнеть
      (wise)

adjective
болезненныйpainful, morbid, sickly, sore, diseased, smarting

noun

  • smartness, smart

verb

  • sting, burn, tingle, prickle, hurt, ache
  • feel annoyed, feel upset, take offense, feel aggrieved, feel indignant, be put out, feel hurt
  • ache, hurt

  • smart гл
    • dumb

assuaging, helping, soothing, slowing, dulling

Smarting (of a wound or part of the body) cause a sharp, stinging pain.



Still smarting from the censorship debacle of The Heat's On, and the constraints placed on her characterization, she declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще страдая от провала цензуры в жаре и ограничений, наложенных на ее характеристику, она отказалась.

The Packers suffered a smarting loss, the score being 21–6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакерс потерпели сокрушительное поражение со счетом 21: 6.

At about this time, I began to observe that he was getting flushed in the face; as to myself, I felt all face, steeped in wine and smarting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это время я заметил, что лицо его стало сильно краснеть; сам же я словно обратился в сплошное лицо, насквозь пропитанное вином, и лицо это немилосердно горело.

The smarting of it recalled in an instant all the particulars of my night's adventure, and I sprang to my feet with the feeling that I might hardly yet be safe from my pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгучая боль напомнила мне о событиях минувшей ночи, и я вскочил на ноги, сознавая, что не могу считать себя в полной безопасности.

In spite of this magnanimity Dorothea was still smarting: perhaps as much from Celia's subdued astonishment as from her small criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это великодушное прощение, Доротея все еще была не в силах успокоиться -возможно, удивление Селии уязвило ее даже больше придирок к манерам мистера Кейсобона.

Colonel Cathcart was stung by the blunt rebuke and skulked guiltily about his room in smarting repudiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Каткарт был уязвлен до глубины души столь грубым выговором и виновато забился в свою комнату.

His head was on fire; his eyelids were smarting, his lips dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него горела голова, жгло веки глаз, сохли губы.

Schryhart, smarting from the wounds he had received in the gas war, viewed this new activity on Cowperwood's part with a suspicious and envious eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайхарт, у которого еще не изгладились из памяти увечья, нанесенные ему в войне газовых компаний, с тревогой и завистью следил за деятельностью, развиваемой Каупервудом.

And yet this last strike, under which I am smarting, has been respectable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же последняя забастовка, из-за которой я страдаю, заслуживает уважения.

Tears ran down his face from his smarting, burning eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу стекали слезы из воспаленных глаз.

Repeal this statute, my good sir? says Mr. Kenge to a smarting client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отменить этот законодательный акт, любезный сэр? - говорит мистер Кендж строптивому клиенту.

But she was still very weak and smarting from her wounds, both mental and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она была еще очень слаба и жестоко страдала физически и нравственно.

His sensitive nature was still smarting under the lashes of an undivined and squalid way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувствительная натура все еще страдала от немилосердных ударов убогой необожженной жизни.

She was smarting with anger and with disappointment as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт вся кипела от злости и одновременно -досады.

I'm still smarting from that guy's hurumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще страдаю из-за того парня.

In this xerosis treatments study, some “smarting and stinging” was also reported from the use of humectant-rich treatment products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании лечения ксероза также сообщалось о некоторых “болях и жженииот использования продуктов, богатых увлажнителями.

It dept on running for a long time, but my face felt cold and sort of dead, and my eye, and the cut place on my finger was smarting again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все течет и течет, а лицо мое холодное и словно омертвело, и глаз, и порез на пальце щиплет снова.

You go on back up stairs and lay down. Dilsey said. It'll quit smarting him in a minute now, and he'll hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идите обратно к себе наверх, - говорит Дилси. - Рука сейчас пройдет, он перестанет.

Still smarting from Moscow’s protests, in 2012, Putin lamented the absence of “spiritual bonds” between the people and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая жгучую боль от протестов в Москве, Путин в 2012 году пожаловался на отсутствие «духовных уз» между народом и государством.

I might have been an unfortunate little bull in a Spanish arena, I got so smartingly touched up by these moral goads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, как несчастный бычок на арене испанского цирка, болезненно ощущал уколы этих словесных копий.



0You have only looked at
% of the information