Sonde - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stylet, stylus, stiletto, sensor, probe, mast, tracer, cannula, indicator, plug
Sonde probe; sound.
With the war ended, Dr. Sondermajer was reinstated as director of the Military Hospital in Vračar. |
После окончания войны доктор Сондермайер был восстановлен в должности директора военного госпиталя во Врачаре. |
But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons. |
Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов. |
Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874. |
После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов. |
In 1847 he participated in the Sonderbund war as a military chief engineer in Canton Ticino, and then as Federal Colonel in the Génie troops. |
В 1847 году он участвовал в Зондербундской войне в качестве главного военного инженера в кантоне Тичино, а затем в качестве федерального полковника в войсках Генье. |
Groups of rural villages issued Sonderscheine, even though some had populations of only a few dozen inhabitants. |
Группы сельских деревень выпускали Sonderscheine, хотя некоторые из них имели население всего в несколько десятков жителей. |
This is why the photograph shows prisoners from the Sonderkommando working at the heap. |
Вот почему на фотографии изображены заключенные из зондеркоманды, работающие на свалке. |
The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. |
Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург. |
And I didn't really know what to tell them because once sonder started to take off, who am I to say what words are real and what aren't. |
И я правда не знаю, что им ответить, потому что если сондер вошло в обиход, то кто я такой, чтобы оценивать реальность слов. |
Prince Carl belonged to the Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg branch of the House of Oldenburg. |
Принц Карл принадлежал к Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургской ветви дома Ольденбургских. |
It was called the Sonderfahndungsliste - which means Special Search List. |
Он назывался Sonderfahndungsliste - что означает специальный список поиска. |
In 1916, after the dismissal of Dr. Lazar Genčić, Dr. Sondermajer became Chief of Medical Staff of the Serbian army. |
В 1916 году, после увольнения доктора Лазаря Генчича, доктор Сондермайер стал начальником медицинского штаба сербской армии. |
The majority of personnel escapes thanks to the actions of Dr. Sondestrom while Dr. Abernathy is sucked into the black hole. |
Большая часть персонала спасается благодаря действиям доктора Сондестрома, в то время как Доктор Абернати засасывается в черную дыру. |
And about halfway through this project, I defined sonder, the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras. |
И где-то в середине этого проекта я дал описание слова cондер: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты. |
He went on to perform over 5,000 operations. Dr. Sondermajer died in Belgrade, on 30 January 1923 at the age of 62. |
Он продолжал выполнять более 5000 операций. Доктор Сондермайер умер в Белграде 30 января 1923 года в возрасте 62 лет. |
There are also Förder- or Sonderschulen. |
Есть также Förder - или Sonderschulen. |
The origins of the Waffen-SS can be traced back to the selection of a group of 120 SS men on 17 March 1933 by Sepp Dietrich to form the Sonderkommando Berlin. |
Происхождение Ваффен-СС можно проследить до отбора группы из 120 эсэсовцев 17 марта 1933 года Зеппом Дитрихом для формирования зондеркоманды Берлин. |
Sepp Dietrich commanded the new unit, previously known as SS-Stabswache Berlin; the name was changed to SS-Sonderkommando Berlin. |
Зепп Дитрих командовал новым подразделением, ранее известным как SS-Stabswache Berlin; название было изменено на SS-Sonderkommando Berlin. |
And it was not long after that that I started to notice sonder being used earnestly in conversations online, and not long after I actually noticed it, I caught it next to me in an actual conversation in person. |
Вскоре после того, как я начал замечать, что слово сондер всерьёз используют в онлайн-беседах, прошло немного времени, и я услышал его в реальном разговоре. |
Well aware of the importance of sanitation in maintaining combat effectiveness, Dr. Sondermajer issued strict orders regarding the matter. |
Хорошо понимая важность санитарии в поддержании боеспособности, доктор Сондермайер издал строгие приказы по этому вопросу. |
The Royal Family of Norway is a branch of the princely family of House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, originally from Schleswig-Holstein in Germany. |
Королевская семья Норвегии является ветвью княжеского рода Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург, родом из Шлезвиг-Гольштейна в Германии. |
The use of SS-Sonderkommandos was widespread. |
Использование зондеркоманд СС было широко распространено. |
In the same year, Henkel buys Darex Packaging Technologies and Sonderhoff Group, expanding the Adhesive Technologies business. |
В том же году компания Henkel покупает Darex Packaging Technologies и Sonderhoff Group, расширяя свой бизнес по производству клеевых технологий. |
It was renamed to SS-Sonderkommando Berlin in September and in the following month, Witt was appointed a platoon leader. |
В сентябре он был переименован в Берлинскую зондеркоманду СС, а в следующем месяце Витт был назначен командиром взвода. |
Grossman interviewed former Sonderkommando inmates who escaped from Treblinka, and wrote his manuscript without revealing their identities. |
Гроссман опросил бывших заключенных зондеркоманды, бежавших из Треблинки, и написал свою рукопись, не раскрывая их личности. |
Sondermajer was appointed Chief Surgeon to the Supreme Command. |
Сондермайер был назначен главным хирургом Верховного Главнокомандования. |
Там действует один тип, он называет себя доктор Сондерборг. |
|
It's true that Hitler advocated Germany's Sonderweg, or special path. |
Стоит отметить, что Гитлер действительно настаивал на идее Sonderweg или «особого пути» Германии. |
- radioactivity logging sonde - радиоактивный каротажный зонд
- induction logging sonde - индукционный каротажный зонд
- focused logging sonde - каротажный фокусированный зонд
- dipole lateral logging sonde - боковой двухполюсный каротажный зонд
- acoustic logging sonde - акустический каротажный зонд
- borehole compensated sonde - компенсированный каротажный зонд
- direct lateral logging sonde - боковой однополюсный каротажный зонд
- spherically focused logging sonde - каротажный зонд со сферической фокусировкой
- hygrometer sonde - гигрометрический зонд
- ionosphere sonde - ионосферный зонд
- temperature-salinity sonde - термохалинозонд
- salinity-temperature-depth sonde - термохалинозонд
