Stoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
add fuel to, keep burning, tend
abating, decreasing, de-escalating, diminishing, downsizing, dwindling, lessening, lowering, minifying, reducing, subtracting (from)
Stoking present participle of stoke.
That they seem to be stoking the fires of this war, rather than trying to end it, is an ominous sign for the immediate future of the region. |
То, что они разжигают пламя этой войны, а не тушат его, является зловещим знаком для ближайшего будущего региона. |
Its legitimacy is ultimately based on economic performance, but is energized by stoking nationalism. |
Ее влиятельность основывается на экономических показателях, но подпитывается национализмом. |
I had to go down to the kitchen and warm it up myself - and make myself a cup of tea - to say nothing of stoking the boiler. |
Мне пришлось спускаться в кухню, самому их разогревать и готовить себе чай. |
The Indian government blamed separatists and Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based militant group, for stoking the 2010 protests. |
Индийское правительство обвинило сепаратистов и пакистанскую группировку боевиков Лашкар-э-Тайба в разжигании протестов 2010 года. |
Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him. |
Подогревала твою ненависть к отцу, надеясь использовать тебя против него. |
Closer to home for Latvia, leaders in Poland and Hungary are stoking anti-establishment forces to challenge the EU mainstream. |
Лидеры в Польше и Венгрии собирают антиноменклатурные силы, чтобы бросить вызов основной тенденции ЕС. |
All aristocrats idealise the common folk, as long as they keep stoking the boilers. |
Все аристократы идеализируют простой народ, до тех пор, пока этот народ приносит выгоду аристократам. |
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. |
Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. |
Consider, for a moment, all of the electoral mileage that Republicans have gotten by stoking the cultural resentments and insecurities of the working class. |
Задумайтесь на мгновение о тех избирательных баллах, которые набрали республиканцы, разжигая чувство культурного возмущения и ощущение незащищенности у рабочего класса. |
As you point out, some scientists are actually stoking the flames, by injecting politics into their studies. |
Как вы заметили, некоторые ученые на самом деле разжигают пламя, вводя политику в свои исследования. |
Only because just yesterday, you said something about chaos stoking your fire, lighting your blood. |
Потому что только вчера ты сказал, что хаос разжигает в тебе огонь и горячит кровь. |
The sky was already a blaze of light, and the air stoking up rapidly. |
В небе сияло солнце. Оно жгло землю, и зной быстро усиливался. |
Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine's central bank is stoking it. |
К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует. |
He earned his living stoking the furnace at a department store, and got a night job washing and repairing New York City streetcars. |
Он зарабатывал на жизнь тем, что топил печь в универмаге, а по ночам подрабатывал мойкой и ремонтом нью-йоркских трамваев. |
As any demagogue knows, the only way to maintain power generated out of nothing through division is to keep stoking the flames of perpetual conflict upon which these divisions depend. |
Как известно любому демагогу, единственный способ удержать власть, созданную на пустом месте посредством эксплуатации противоречий, состоит в раздувании пламени постоянного конфликта, на котором эти противоречия строятся. |
- stoking door - отопление дверь
- stoking tensions - разжигая напряженность
