Dampening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bedewing, damping, moistening
drying
Dampening present participle of dampen.
It's not clear whether this will have a dampening effect on further protests, scheduled for the coming weekend. |
Пока не ясно, будет ли это иметь успокаивающее воздействие на новые протесты, запланированные на ближайший конец недели. |
Materials, such as a cupped foam coated in hard plastic, will block sound due to the thick and dampening properties of the foam. |
Материалы, такие как чашеобразная пена, покрытая твердым пластиком, будут блокировать звук из-за толстых и демпфирующих свойств пены. |
Adding 2% of its weight with boric acid is reputed to significantly increase stability and shelf life, through resistance to dampening through ambient humidity. |
Считается, что добавление 2% его веса с борной кислотой значительно увеличивает стабильность и срок годности, благодаря устойчивости к увлажнению через влажность окружающей среды. |
The interior was made quieter with additional carpeting and other acoustic dampening materials and a double-thickness front bulkhead. |
В этом контексте альтюссеровский структуралистский марксизм был одной из более или менее определенных стратегических линий. |
Possibly using the drones on the jumpers themselves as a means of propulsion... while increasing the inertial dampening to maximum. |
Возможно, используя его снаряды непосредственно на джамперах в качестве двигателя... при увеличении инерционного демпфирования до максимума. |
I'm going to try to remodulate our dampening field to compensate... |
Я постараюсь перенастроить наше гасящее поле для компенсации... |
If there is something dangerous in there it could be cloaked or have some dampening field around it. |
Если там и есть нечто опасное, оно может быть замаскировано или окружено гасящим полем. |
Special flame-dampening exhausts were installed, and a second basic cockpit was added to the rear fuselage, just above the wing trailing edges. |
В хвостовой части фюзеляжа, чуть выше задней кромки крыла, были установлены специальные огнетушащие выхлопы, а также добавлена вторая базовая кабина. |
Inspectors dampening wind induced strand movement to allow strand measurements. |
Инспекторы, демпфирующие ветер, вызвали движение пряди, чтобы обеспечить измерение пряди. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
The department conducts ideological and political work on foreign armies, explaining China's policies, and disintegrate enemy armies by dampening their morale. |
Отдел ведет идеологическую и политическую работу над иностранными армиями, разъясняя политику Китая, а также дезинтеграцию вражеских армий путем снижения их морального духа. |
Is there a possibility that this dampening field could disrupt the barrier permanently? |
Есть ли вероятность, что эта область рассеивания сможет окончательно разрушить барьер? |
It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments. |
Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде. |
Гродд как-то подавляет наши способности. |
|
It was required to assist in fire management in the Alpine National Park bushfires, where a shortage of water was dampening efforts. |
Это было необходимо для оказания помощи в борьбе с пожарами в Бушфайрах альпийского национального парка, где нехватка воды ослабляла усилия. |
There's an EM dampening field, part of the automated defences. |
Терминал окружён электромагнитным полем, оно часть автоматической защиты. |
The enormous magical power building in the Superdome was not to be quelled by a simple dampening spell. |
Колоссальную магическую энергию, накопленную на стадионе, простым заклинанием-глушителем не нейтрализовать. |
The inertial dampening generators may need to be realigned. |
Возможно, надо переподключить генераторы инерционной амортизации. |
Полагаю, наше новое гасящее поле работает. |
|
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Because mechanical engineering topics like friction, dampening etc. |
Потому что темы машиностроения, такие как трение, демпфирование и т. д. |
I got the dampening field on this ship for a substantial discount. |
Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой. |
Потом ей нужно найти генератор гасящего поля. |
|
My transporter system employs a dampening field, which disables the detonator until my engineers can disarm it. |
Мои транспортеры оснащены гасящими полями, которые отключат детонатор до тех пор, пока мои инженеры не разоружат его. |
In other words, we can see a dampening of social mobility, but the myth of it is still alive and well, and constantly parroted by politicians, analysts and journalists. |
Иными словами, мы наблюдаем ослабление социальной мобильности, хотя миф о ней по-прежнему живет и здравствует, постоянно и бессмысленно повторяемый политиками, аналитиками и журналистами. |
Dampening rollers apply water, which covers the blank portions of the plate but is repelled by the emulsion of the image area. |
Смачивающие ролики наносят воду, которая покрывает пустые участки пластины, но отталкивается эмульсией от области изображения. |
In the 1970s and 1980s, poverty and violent crime rose in New Haven, dampening Yale's student and faculty recruiting efforts. |
В 1970-х и 1980-х годах бедность и насильственная преступность в Нью-Хейвене возросли, что ослабило усилия Йельского университета по набору студентов и преподавателей. |
Other railroads started to follow this model, partly because of its effect of dampening industrial strife. |
Другие железные дороги начали следовать этой модели, отчасти из-за ее эффекта ослабления промышленной борьбы. |
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent. |
Первая же доза изменяет ДНК, замедляет обмен веществ, помогает набирать вес, сужает эмоциональный диапазон, и они совершенно довольны собой. |
Uh, I can re-route the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere. |
Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу. |
Reduced consumption of isopropanol for impregnation and optimization of the dampening system and vegetable oil based cleaning agents Thermal incineration. |
Уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, оптимизация работы увлажняющего аппарата и рациональное использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел. |
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon. |
Определенные методы лечения, такие как применение кортикостероидов, направлены на подавление реакции иммунной системы на это явление. |
Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine's central bank is stoking it. |
К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует. |
There was another dampening note as heavy rain began shortly after dark and came down steadily all night. |
Вскоре после наступления темноты начался проливной дождь, который непрерывно шел всю ночь, и раздался еще один гнетущий звук. |
- dampening slug - демпфирующая масса
- dampening system rollers - увлажняющий аппарат
- dampening pod - амортизирующая вставка
- forefoot dampening pod - амортизирующая вставка на носке
- dampening solution - увлажняющий раствор
- acoustic dampening - акустическое демпфирование
- dampening growth - рост увлажняющего
- pulsation dampening - пульсация увлажняющего
- dampening system - система увлажнения
- noise dampening - Снижение шума
- dampening water - гашение воды
- dampening consumption - потребление увлажняющего
- dampening properties - увлажняющие свойства
- dampening action - действие увлажняющего
- dampening valve - гашение клапан
- dampening mechanism - механизм увлажняющего
- by dampening - по демпфером
- dampening effect - эффект увлажняющего
- further dampening - далее увлажняющего
- ancohol dampening - ancohol увлажняющего
- forme dampening roller - накатной валик увлажняющего аппарата
- pulsation dampening vessel - уравнительный сосуд