Striven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Striven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремилось
Translate
амер.|ˈstrɪvən| американское произношение слова
брит. |ˈstrɪvən| британское произношение слова

competed, endeavored, strained, worked, vied, undertaken, tried, toiled, struggled, sought, pushed, labored, fought, exerted, contended, buffeted, battled, attempted, aimed, reached

forgotten, skipped

Striven past participle of strive.



The statistics do not, however, show how hard the country has striven to remedy this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статистические данные не в полной мере отражают масштабы усилий государства по выходу из этой ситуации.

In the past we have striven to subdue our passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы пытались подчинить себе наши страсти.

I have realized that whatever depraved actions he has carried out- -he has always striven for the unattainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких бы чудовищных деяний и бесчинств он ни натворил, ему не достичь того, чего он жаждет, ибо жаждет он невыполнимого.

I have striven to compose this book in its entirety as understandably as I could, dividing it into fifteen chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался составить эту книгу полностью, насколько это было возможно, разделив ее на пятнадцать глав.

Finally, if to have striven to make my fellow-men love each other was guilt, then I am guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если стремление заставить моих ближних любить друг друга было виной, то я виновен.

The empress Elizabeth herself had an aversion to an alliance with Great Britain and with Austria, whose representatives had striven to prevent her accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама императрица Елизавета питала отвращение к союзу с Великобританией и Австрией, представители которых стремились воспрепятствовать ее вступлению на престол.

They may have striven to do good in the beginning, but at some point they became corrupted from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вначале они стремились делать добро, но в какой-то момент они испортились изнутри.

The brand has striven and will continue to commit ourselves to develop the best toys for our next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд стремился и будет продолжать брать на себя обязательства по разработке лучших игрушек для нашего следующего поколения.

That we should govern justly and that all should participate in the benefits according as they have striven for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы нам править справедливо и чтобы каждый получил свою долю благ, так нее как каждый боролся за них.

Robert, for 30 years, I've striven to let your mother have her own way but this is too important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, я 30 лет позволяю твоей матери делать, как она хочет, но на этот раз всё слишком важно.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

I have always striven to be approachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался быть свойским парнем.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

Earth has never had a sovereign government with authority over the entire globe, although some nation-states have striven for world domination and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле никогда не было суверенного правительства с властью над всем земным шаром, хотя некоторые национальные государства стремились к мировому господству и потерпели неудачу.

I have striven in vain to extinguish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал тушить, но все было тщетно.

He had concealed nothing, and even, in his self-abasement, he had striven to make himself more despicable than he had really been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего от нее не скрыл и в своем самоуничижении старался изобразить себя еще презреннее, чем был на самом деле.

Duroy had striven to get her to renounce this project, but not having been able to do so, had ended by giving in to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа пытался отговорить ее от этой поездки, но безуспешно; в конце концов он вынужден был уступить.

Yesterday he left Wilfred, my young master, in his blood. To-day he has striven to kill before my face the only other living creature that ever showed me kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он оставил валяться в крови на арене Уилфреда, моего молодого хозяина, сегодня хотел убить у меня на глазах единственную живую тварь, которая ко мне привязана.

Every part of her, almost everything she had ever done, striven after, attained, belonged to Ashley, were done because she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая частица ее, почти все, что она делала, за что боролась, чего добивалась, - все принадлежало Эшли, все делалось потому, что она любила его.

However, perfect inhibition, although an ideal to be striven for, is not always achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, полное воздержание, ...к которому надо стремиться - не всегда достижимо.

He is a leader of his village, and he has attained a position in his society for which he has striven all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-вождь своей деревни, и он достиг положения в своем обществе, к которому стремился всю свою жизнь.

The governments of numerous countries have striven to find solutions to reduce this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства многих стран стремятся найти пути решения этой проблемы.

All the courtesy, all the gentleness Ellen had striven to instill in her had fallen away from her as quickly as leaves fall from trees in the first chill wind of autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю мягкость, всю учтивость, которые постоянно старалась привить ей Эллин, - все как ветром сдуло, сдуло, словно листья с веток при первом холодном дыхании осени.



0You have only looked at
% of the information