Swaggerer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| щеголь | dandy, fop, beau, gallant, swaggerer, elegant | ||
| хвастун | braggart, bouncer, boaster, blowhard, braggadocio, swaggerer | ||
blower, blowhard, boaster, brag, braggadocio, braggart, bragger, cockalorum, cracker, gascon, gasconader, vaunter
Swaggerer One who swaggers; a blusterer; a bully; a boastful, noisy fellow.
And now Al, moving humbly near, saw that his brother was not a swaggerer as he had supposed. |
И теперь, смиренно подходя к брату, Эл увидел, что тот, сверх ожидания, совсем не чванливый. |
A steadfast friend to the gallows foot, a cynical swaggerer with a child's simplicity, a worker only from necessity or caprice. |
При всем том за друзей он пошел бы на плаху, похвалялся своим цинизмом, а был простодушен, как дитя, работал же только по вдохновению или из-за куска хлеба. |
I frequented Foedora's house very diligently, and tried to outshine the heroes or the swaggerers to be found in her circle. |
Я стал завсегдатаем у Феодоры и старался перещеголять посещавших ее наглецов и любимцев общества. |
George took out his cigarette case, and at once two tough-looking youngsters swaggered up to him, cigarettes in hand, and stood waiting for a light. |
Георгий вынул портсигар. Тут же к нему подошли два молодцеватых подростка и, дожидаясь огня, вынули свои папиросы. |
Toad swaggered out and found it was one of the prisoners of the previous evening, very respectful and anxious to please. |
Тоуд величественно выплыл из комнаты и увидал, что это один из вчерашних пленников выражает свое уважение и готовность быть полезным. |
He looked with awe at the students of the corps, their cheeks gashed and red, who swaggered about in their coloured caps. |
Филип с благоговением глядел на студентов-корпорантов с багровыми шрамами на щеках, щеголявших в своих разноцветных фуражках. |
There was a momentary silence in the shop; then the hospital orderly gathered up his purchases and swaggered out. |
В лавке стало очень тихо; потом санитар собрал свои покупки и важно вышел. |
Yet, another mug of beer? and one and another successively having buried their blond whiskers in the mawkish draught, curled them and swaggered off into the fair. |
Еще по кружке пива? И, по очереди окунув свои белокурые усы в омерзительное пойло, они подкрутили их и отбыли на ярмарку. |
He swaggered. The people in the tavern listened to his impassioned words and were impressed. |
Он держался размашисто, люди в трактире прислушивались к его задорным словам со вниманием. |
The bravos swaggered about like peacocks, fingering their swords, whilst the mighty dressed in charcoal grey and purple, blues that were almost black and blacks as dark as a moonless night. |
Наемные убийцы щеголяют словно павлины, а знать ходит в сером, лиловом, темно-синем и черном. |
Mind it doesn't occur again!' and swaggered off, sniggering. |
Смотри, чтобы это было в последний раз! И удалилась, важно задрав хвост и посмеиваясь. |
