Corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corps [kɔː] сущ
- корпусм(housing)
- diplomatic corps – дипломатический корпус
- отрядм(detachment)
- volunteer corps – добровольческий отряд
- трупм(corpse)
-
- corps [kɔː] прил
- корпусной(case)
- corps commander – корпусной командир
-
| noun | |||
| корпус | body, housing, corps, case, hull, shell | ||
| служба | service, office, duty, job, employment, corps | ||
| род войск | branch, combat arm, corps, service, arms, fighting arm | ||
- corps сущ
- army corps
- housing · case · shell
noun
- unit, division, detachment, section, company, contingent, squad, squadron, regiment, battalion, brigade, platoon
- group, body, band, cohort, party, gang, pack, team, crew
- army corps
underemployment,unemployed man,unemployed people,unemployed person,unemployed worker,unemployment,worklessness,automated workforce,civilian,joblessness,men without a gun,men without arms,men without weapon,men without weapons,non combatant,non military person,nonmilitary person,ordinary citizen,private citizen,rule maker,rules maker,social exclusion,social isolation,stigmatization,top brass
Corps a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.
Combatants include 79,664 members of the Revolutionary Guard Corps and additional 35,170 soldiers from regular military. |
В число комбатантов входят 79 664 члена Корпуса Стражей Революции и еще 35 170 солдат регулярной армии. |
The nation's approximately 113 corps programs operate in 41 states and the District of Columbia. |
Национальные программы примерно 113 корпусов действуют в 41 штате и округе Колумбия. |
The III Corps' 34th Division suffered the worst losses of any unit that day. |
34-я дивизия III корпуса понесла в тот день самые тяжелые потери из всех частей. |
Natives of these territories were recruited into the African Auxiliary Pioneer Corps, which was established in 1941. |
Уроженцы этих территорий были завербованы в Африканский вспомогательный Пионерский корпус, который был создан в 1941 году. |
I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps. |
Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС. |
The US Navy and Marine Corps continued to use the .30-06 calibre Lewis until the early part of the Second World War. |
Военно-Морской Флот и морская пехота США продолжали использовать его .30-06 Калибр Льюиса вплоть до начала Второй мировой войны. |
You done the Corps real proud. |
Армия гордится тобой. |
Tanks were used in battle for the first time in history and the Canadian Corps and the New Zealand Division fought for the first time on the Somme. |
Танки были использованы в бою впервые в истории, а канадский корпус и новозеландская дивизия впервые сражались на Сомме. |
The only conservation corps in Texas, TxcC is a nonprofit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. |
Единственный корпус охраны природы в Техасе, TxcC-это некоммерческая корпорация, базирующаяся в Остине, штат Техас, которая обслуживает весь штат. |
The Japanese were initially resisted by III Corps of the Indian Army and several British Army battalions. |
Первоначально японцам противостояли III корпус индийской армии и несколько батальонов британской армии. |
With very few exceptions, destroyers are named after U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard heroes. |
За очень немногими исключениями, эсминцы названы в честь героев ВМС США, морской пехоты и береговой охраны. |
It's a photograph of her with the commandant of the Marine Corps- General Chuck Ellison. |
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном. |
Национальный Пресс-Корпус требует ответов. |
|
The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army. |
Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии. |
Shell corps like QFire get bought and sold all the time. |
Шелл-компании, такие как Кьюфайр, постоянно покупаются и продаются. |
Her father was an instructor of the Alexander Cadet Corps. |
Ее отец был инструктором Александровского кадетского корпуса. |
Kontoom Province, II Corps. |
Провинция Контом, 1 1 корпус. |
In addition to press some Agra diplomatic corps had risked showing up- few and none officially, even from Chad. |
Кроме представителей прессы, к нам рискнули заглянуть гости из дипломатического корпуса в Агре; правда, их было мало и никто не явился в своем официальном качестве, даже из Чада. |
The Desert Mounted Corps rode through the break in the front line created by the infantry. |
Конный корпус пустыни проскакал через брешь в линии фронта, образованную пехотой. |
It's the Archangel Corps. |
Это армия архангела. |
Engels fought with the Willich Corps for their entire campaign in the Palatinate. |
Энгельс сражался вместе с корпусом Виллиха на протяжении всей кампании в Пфальце. |
Bruce-Mitford worked at the British Museum for 32 years, from 1938 to 1977, with a wartime break from 1940 to 1946 in the Royal Corps of Signals. |
Брюс-Митфорд работал в Британском музее в течение 32 лет, с 1938 по 1977 год, с перерывом в военное время с 1940 по 1946 год в Королевском корпусе связи. |
Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing. |
Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство. |
Barr joined the US Marine Corps when he was 17 and served in Vietnam on a helicopter gunship. |
Барр вступил в морскую пехоту США, когда ему было 17 лет, и служил во Вьетнаме на боевом вертолете. |
24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps. |
24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
In Zaragoza, Palafox built a gunpowder and small arms factory, created a corps of sappers and brought 30,000 men under arms. |
В Сарагосе Палафокс построил пороховой и стрелковый оружейный завод, создал корпус саперов и привел с собой 30 000 человек под ружье. |
At the Battle of Gettysburg, Longstreet's Corps arrived late on the first day, July 1, 1863. |
В битву при Геттисберге корпус Лонгстрита прибыл с опозданием в первый же день, 1 июля 1863 года. |
On September 10, 1978, a small private plane carrying United States Marine Corps Reserve officers Maj. |
10 сентября 1978 года небольшой частный самолет, на борту которого находились офицеры запаса морской пехоты США майор А. |
Вернувшись из морской пехоты я не пропустил ни одной игры. |
|
I will develop them into smartly disciplined, physically fit, basically trained Marines, thoroughly indoctrinated in love of Corps and country. |
Я буду развивать их в умно дисциплинированных, физически подготовленных, в основном обученных морских пехотинцев, тщательно воспитанных в любви к корпусу и стране. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps. |
Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC. |
3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК. |
United States Marine Corps, sir. |
Корпус морской пехоты США, сэр. |
In 1646 he returned to Poland, when Władysław created the Polish artillery corps and gathered specialists from Europe, planning a war with Ottoman Empire. |
В 1646 году он вернулся в Польшу, когда Владислав создал польский артиллерийский корпус и собрал специалистов из Европы, планируя войну с Османской империей. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
The CORE rally happened rather peacefully until the majority of the press corps had left. |
Основной митинг проходил довольно мирно, пока большая часть пресс-корпуса не ушла. |
This school's Eco Club is a member of the National Green Corps program and is also recognized by the Union Ministry of Environment and Forests. |
Экологический клуб этой школы является членом Национальной программы зеленого корпуса и также признан Министерством окружающей среды и лесов Союза. |
It succeeded the M198 howitzer in the United States Marine Corps and United States Army in 2005. |
Он сменил гаубицу M198 в Корпусе морской пехоты Соединенных Штатов и армии Соединенных Штатов в 2005 году. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942. |
Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года. |
Supply lines simply could not keep up with the forced marches of the corps and rear formations always suffered the worst privations. |
Линии снабжения просто не могли поспевать за форсированными маршами корпусов, а тыловые соединения всегда терпели самые тяжелые лишения. |
Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps. |
Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту. |
The 215th Corps in the south-west is supported by TAAC South. . |
215-й корпус на юго-западе поддерживается южным таак. . |
In 1809 he led a brigade in V Corps during the Battle of Eckmühl. |
В 1809 году он возглавил бригаду V корпуса во время битвы при Экмюле. |
On the Union side, Doubleday reorganized his lines as more units of the I Corps arrived. |
На стороне Союза Даблдей реорганизовал свои линии по мере того, как прибывали новые подразделения I корпуса. |
The war speeded up the process and the Lancers became part of the new Indian Armoured Corps. |
Война ускорила этот процесс, и уланы стали частью нового индийского бронетанкового корпуса. |
In 1813, he declined the offer to command the Rocket Corps with rank in the Regiment of Artillery. |
В 1813 году он отклонил предложение командовать ракетным корпусом с чином в артиллерийском полку. |
By 7 October, XIII Corps had the 51st and 19th Divisions in line and on 8 October, V Corps relieved the 2nd Division with the 3rd and 63rd divisions. |
К 7 октября XIII корпус имел 51-ю и 19-ю дивизии в строю, а 8 октября V корпус сменил 2-ю дивизию 3-й и 63-й дивизиями. |
While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers. |
Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы. |
Османский X корпус контратаковал русские войска. |
|
They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots. |
Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ. |
When Barrow is caught stealing, he hands in his notice to join the Royal Army Medical Corps. |
Когда Барроу ловят на воровстве, он вручает ему уведомление о вступлении в медицинский корпус королевской армии. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
- army air corps - армейский воздушный корпус
- marine corps - корпус морской пехоты
- air training corps - учебный авиационный корпус
- saint pierre des corps - Сен-Пьер-де-Кор
- mechanized corps - механизированный корпус
- reserve officers training corps - военная кафедра
- deception corps - маскировщики
- corps commander - корпусной командир
- army signal corps - Корпус сигнала армии
- police corps - полицейский корпус
- expeditionary corps - экспедиционный корпус
- revolution guards corps - революции гвардейский корпус
- mercy corps - Mercy Corps
- reserve corps - резервный корпус
- cavalry corps - кавалерийский корпус
- chemical corps - химический корпус
- in the diplomatic corps - в дипломатическом корпусе
- members of the corps - члены корпуса
- multinational corps - многонациональный корпус
- just au corps - полукафтан
- corps-size exercise - учение в составе корпуса
- Procedure with corps is special - Процедура с корпусом особенная
- It's either us or the tank corps - Либо мы, либо танковый корпус
- But I was relegated to the corps - Но меня отправили в корпус
- She's not a Space Corps craft - Она не корабль Космического корпуса
- Where's your esprit de corps? - Где твой корпоративный дух
- I'm with the diplomatic corps - Я из дипломатического корпуса
- Psi Corps rating P5 - Рейтинг Пси-корпуса P5
- Dummy corps protects everybody - Пустынный корпус защищает всех
- Flores lived for the Corps - Флорес жил для Корпуса
