Tauten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| туго натягивать | tauten | ||
| туго натягиваться | tauten | ||
verb
- firm
loosen, slack, slacken
Tauten To become taut.
He felt his stale melancholia leave him, his head become clearer, his nerves tauten. |
Угрюмая подавленность неожиданно развеялась, голова стала ясной, нервы успокоились. |
He feels his mouth and jaw muscles tauten with something premonitory, something more terrible than laughing even. |
Он ощущает, как сжимаются его губы и вздуваются желваки на челюстях от какого-то предчувствия, от чего-то еще более ужасного, чем смех. |
Ylla laid herself back in the canopy and, at a word from her husband, the birds leaped, burning, toward the dark sky, The ribbons tautened, the canopy lifted. |
Илла легла под балдахин, и по приказу ее мужа пылающие птицы взметнулись к темному небу. Ленты натянулись, балдахин взмыл в воздух. |
She began to cringe back, her body arching slowly, her arm tautening in the old man's grasp. |
Стала съеживаться, тело ее медленно выгибалось назад, рука, сжатая пальцами старика, напряглась. |
The tensor fasciae latae tautens the iliotibial tract and braces the knee, especially when the opposite foot is lifted. |
Tensor fasciae latae подтягивает подвздошно-нижнечелюстной тракт и подтягивает колено, особенно при поднятии противоположной стопы. |
Nietzsche and Salomé spent the summer together in Tautenburg in Thuringia, often with Nietzsche's sister Elisabeth as a chaperone. |
Ницше и Саломея проводили лето вместе в Таутенбурге в Тюрингии, часто с сестрой Ницше Элизабет в качестве компаньонки. |
The tree, deeper in the water, was travelling faster, and the painter tautened as the boat took the tow. |
Сосна, глубже погруженная в воду, чем лодка, шла быстрее; фалинь натянулся, и дерево взяло лодку на буксир. |
He shifted his feet slightly, tautened his muscles with a tentative pull, then relaxed again, questing for a perfect adjustment of all the levers of his body. |
Слегка изменив положение ног, он напряг мышцы, потянул мешки, снова отпустил, ища полного равновесия и наилучших точек опоры для своего тела. |
- tauten the skin - подтягивания кожи
- to tauten - подтягивания
