Tekke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
monastery, tiki, teke, ticky
public place
Tekke A dervish or Sufi lodge or place of worship.
Home to Gjakova’s mystical Bektashi order, this modern tekke painted in traditional green and white colours was built in 2007 on the foundations of the original. |
Дом для мистического ордена Бекташи Гьяковой, этот современный Текке, окрашенный в традиционные зеленые и белые цвета, был построен в 2007 году на фундаменте оригинала. |
Hala Sultan Tekke is not and has never been a place of pilgrimage for Christians. |
Хала Султан Текке не является и никогда не был местом паломничества христиан. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
In the last war of Kosovo, the Tekke was burnt and destroyed, losing so a library with thousands of book and tens of manuscripts. |
Во время последней войны в Косово Текке был сожжен и разрушен, потеряв таким образом библиотеку с тысячами книг и десятками рукописей. |
” This tekke—or temple—used to be an education center for many generations, but during the last conflict, its rich library was completely destroyed. |
” Этот Текке - или храм-был образовательным центром для многих поколений, но во время последнего конфликта его богатая библиотека была полностью уничтожена. |
In 2008, there were 694 Catholic churches and 425 orthodox churches, 568 mosques and 70 bektashi tekkes in the country. |
В 2008 году в стране насчитывалось 694 католических храма и 425 православных церквей, 568 мечетей и 70 Бекташи-теккесов. |
In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken. |
В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken. |
Both knew that Tekken Town my house. |
Мы оба знаем, что Теккен мой родной город. |
Победитель в турнире Король Железного Кулака будет иметь власть над Теккеном. |
|
And back in the beginning, Cities in Tekken. |
И битва начнётся, в городе Теккен. |
Tekken give orders from the military! For competition. |
Даю тебе разрешение отдавать приказы военным во время состязаний. |
Juri appears as a playable character in the crossover fighting game Street Fighter X Tekken with her official tag partner, M. Bison. |
Джури появляется как играбельный персонаж в кроссовере файтинга Street Fighter X Tekken с ее официальным партнером по тегу, M. Bison. |
Cole appeared as a guest character for the PlayStation 3 and PlayStation Vita versions of Street Fighter X Tekken. |
Коул появился в качестве приглашенного персонажа для версий Street Fighter X Tekken для PlayStation 3 и PlayStation Vita. |
Tekken has had Korean characters since 1995, Fatal Fury has had Korean characters since 1992, so this excuse of the Korean government limitations might not be accurate. |
Теккен были корейские символы, начиная с 1995 года, фатальная ярость были корейские символы, начиная с 1992 года, так что эта отмазка корейского правительства ограничения могут быть неточными. |
Mortal Kombat has been one of the most successful fighting game franchises in video game history only trailing Bandai Namco's Tekken and Capcom's Street Fighter. |
Mortal Kombat была одной из самых успешных франшиз файтингов в истории видеоигр, уступая только Tekken Bandai Namco и Street Fighter Capcom. |
The Saturn port of Fighting Vipers added Playback Mode and Training Mode, both of which are now used widely in the genre, by games such as Tekken and Soulcalibur. |
В Saturn port of Fighting Vipers добавлены режим воспроизведения и режим обучения, оба из которых теперь широко используются в жанре, такими играми, как Tekken и Soulcalibur. |
Like all other Bektashi tekkes, this one in Gjakova is open for men and women to pray at the same time and is the property of all believers. |
Как и все другие Бекташи теккес, этот в Гьякове открыт для мужчин и женщин, чтобы молиться одновременно, и является собственностью всех верующих. |
И люди узнают, что наследие Теккен тока начинается. |
