Torrijos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Diplomatic ties were reinstalled in 2005 following the election of leftist President Martín Torrijos. |
Дипломатические отношения были восстановлены в 2005 году после избрания президентом-леваком Мартином Торрихосом. |
In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims. |
Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса. |
The 1977 Torrijos–Carter Treaties led to the transfer of the Canal from the United States to Panama on December 31, 1999. |
Договоры Торрихоса-Картера 1977 года привели к передаче канала из Соединенных Штатов в Панаму 31 декабря 1999 года. |
The resolution was vetoed by President Martin Torrijos. |
Эта резолюция была отклонена президентом Мартином Торрихосом. |
The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004. |
В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании. |
Torrijos was also a supporter of the anti-Somoza FSLN rebel group in Nicaragua which stained his relationship with Reagan. |
Торрихос также был сторонником повстанческой группировки против Сомосы FSLN в Никарагуа, которая запятнала его отношения с Рейганом. |
A decade later, in 1974, negotiations toward a settlement began and resulted in the Torrijos–Carter Treaties. |
Десять лет спустя, в 1974 году, начались переговоры об урегулировании, результатом которых стали договоры Торрихоса и Картера. |
Former President Martín Torrijos is the son of general Omar Torrijos. |
Бывший президент Мартин Торрихос-сын генерала Омара Торрихоса. |
General Torrijos Herrera launched a campaign for the recovery of Panama's sovereignty in the Canal Zone, wining the support of the international community. |
Генерал Торрихос начал кампанию за восстановление суверенитета Панамы над зоной Панамского канала, получив полную поддержку со стороны международного сообщества. |
In this capacity, Perkins recounts his meetings with some prominent individuals, including Graham Greene and Omar Torrijos. |
В этом качестве Перкинс рассказывает о своих встречах с некоторыми выдающимися личностями, включая Грэма Грина и Омара Торрихоса. |
If we fail, as I failed in Panama with Omar Torrijos and Ecuador with Jaime Roldos, men who refuse to be corrupted, then the second line of defense is we send in the Jackals. |
Если нам не удается, как мне не удалось в Панаме с Омаром Торрихос и Эквадоре с Джейми Рольдос и теми, кто не брал взятки, тогда, наступает план Б, мы отправляем шакалов. |
Torrijos' death altered the tone of Panama's political evolution. |
Смерть Торрихоса изменила тон политической эволюции Панамы. |
Torrijos was succeeded by more pro-American dictator Manuel Noriega, who sided with the US interests during Torrijos government. |
Торрихоса сменил более проамериканский диктатор Мануэль Норьега, который встал на сторону интересов США во время правления Торрихоса. |
On September 7, 1977, the treaty was signed by President of the United States Jimmy Carter and Omar Torrijos, de facto leader of Panama. |
7 сентября 1977 года договор был подписан президентом Соединенных Штатов Джимми Картером и Омаром Торрихосом, фактическим лидером Панамы. |
Conservative supermarket magnate Ricardo Martinelli was elected to succeed Martin Torrijos with a landslide victory in the May 2009 presidential election. |
Консервативный магнат супермаркетов Рикардо Мартинелли был избран преемником Мартина Торрихоса с уверенной победой на президентских выборах в мае 2009 года. |
Panamanian de facto ruler Omar Torrijos' unexpected death in a plane crash has been attributed to US agents in collaboration with Manuel Noriega. |
Неожиданная гибель фактического правителя Панамы Омара Торрихоса в авиакатастрофе была приписана американским агентам в сотрудничестве с Мануэлем Норьегой. |
