Vetoed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
refused, rejected, revoked, unsanctioned, disallowed, disapproved, discouraged, repressed, suppressed, objectionable, precluded, prevented, stopped, unseemly, unsuitable, excluded, ruled out, shut out, ineffable, unmentionable, blocked, hindered, impeded, obstructed, illegal, illegitimate, illicit, improper, inappropriate, unauthorized, unlawful, unlicensed
allowable, permissible, permissive, sufferable, acceptable, bearable, endurable, tolerable, accepted, accredited, allowed, appropriate, approved, authorized, certified, endorsed, indorsed, lawful, legal, legitimate, licensed, OK, okay, permitted, warranted, accorded, granted, sanctioned, vouchsafed, brooked, condoned, countenanced, encouraged, promoted, supported, commanded, mandatory, ordered, required, proper, seemly, suitable, tolerated, unobjectionable
Vetoed simple past tense and past participle of veto.
People reported incidents of chemical weapons use specifically in Douma in January 2018; Russia vetoed a potential United Nations mission to investigate. |
Люди сообщали об инцидентах с применением химического оружия в частности в Думе в январе 2018 года; Россия наложила вето на потенциальную миссию ООН по расследованию. |
He again vetoed funding for AMSA aircraft development in 1968. |
В 1968 году он вновь наложил вето на финансирование разработки самолетов AMSA. |
But if he were, I'd know about it and if I knew about it, I would have vetoed it. |
А, если бы он был здесь, я бы узнал. И, если я узнаю, я его вышвырну. |
President Bush, on November 2nd, 2007, vetoed a $23B/U.S. bill. |
2 ноября 2007 года президент Буш наложил вето на законопроект в размере $ 23 млрд. |
All U.S. states also have a provision by which legislative decisions can be vetoed by the governor. |
Все штаты США также имеют положение, в соответствии с которым законодательные решения могут быть ветированы губернатором. |
Complaints against priests or deacons may be vetoed by their bishop and those against a bishop by the appropriate archbishop. |
Жалобы на священников или диаконов могут быть отклонены их епископом, а жалобы на епископа-соответствующим архиепископом. |
Ronson wanted Hilton's retraction and vetoed the proposal. |
Ронсон хотел получить опровержение Хилтона и наложил вето на это предложение. |
Wilson vetoed the Immigration Act of 1917, but Congress overrode the veto. |
Вильсон наложил вето на закон об иммиграции 1917 года, но Конгресс отменил это вето. |
As of July 2019, USSR and Russia vetoed 141 times, United States 83 times, UK 32 times, France 18 times, and China 14 times. |
По состоянию на июль 2019 года СССР и Россия наложили вето 141 раз, Соединенные Штаты-83 раза, Великобритания-32 раза, Франция-18 раз и Китай-14 раз. |
Congress considered this too lenient; its own plan, requiring a majority of voters to take the loyalty oath, passed both houses in 1864, but Lincoln pocket vetoed it. |
Конгресс счел это слишком мягким; его собственный план, требующий от большинства избирателей принести клятву верности, был принят обеими палатами в 1864 году, но Линкольн Покет наложил на него вето. |
All of them failed or were vetoed until the passage of the Labor Management Relations Act of 1947, or the Taft–Hartley Act, in 1947. |
Все они потерпели неудачу или были наложены вето до принятия закона О трудовых отношениях 1947 года или закона Тафта–Хартли в 1947 году. |
The provision should therefore be vetoed, since it is contrary to the public interest . |
В силу этого вышеуказанные статьи следует отклонить как противоречащие общественным интересам . |
Of the Feline Galaxy was vetoed by a majority vote by the ruling Canine party. |
Галактика Кошачьих... была избрана большинством голосов правящей Собачьей партией. |
It is rumoured that Notting Hill has vetoed the statue of General Wilson they are putting up opposite Chepstow Place. |
Говорят, Ноттинг-Хилл запретил открытие памятника генералу Уилсону на Чепстоу-Плейс. |
According to Shilts' record, Feinstein vetoed the domestic partner bill on December 9, 1982, not 1983 as stated above. |
Согласно записи Шилтса, Файнштейн наложил вето на законопроект о внутреннем партнере 9 декабря 1982 года, а не 1983 года, как было указано выше. |
Russia and China vetoed a resolution proposing a process for a negotiated transition to democracy despite full backing from the usually anti-interventionist Arab League. |
Россия и Китай наложили вето на резолюцию, содержащую предложение начать процесс перехода к демократии на основе достигнутого соглашения, несмотря на полную поддержку со стороны Лиги арабских государств, обычно настроенной против международного вмешательства. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
It could not collect customs after the war because tariffs were vetoed by Rhode Island. |
Она не могла собирать таможенные пошлины после войны, потому что Род-Айленд наложил вето на тарифы. |
Although he won 14 of the 15 votes on the Security Council, he was vetoed by the United States. |
Хотя он получил 14 из 15 голосов в Совете Безопасности, Соединенные Штаты наложили на него вето. |
Though a total of 13 council members voted in favour of the resolution and China abstained, Russia vetoed the resolution. |
Хотя в общей сложности 13 членов совета проголосовали за резолюцию, а Китай воздержался, Россия наложила на нее вето. |
Both houses passed the Freedmen's Bureau Act a second time, and again the President vetoed it; this time, the veto was overridden. |
Обе палаты во второй раз приняли закон О бюро вольноотпущенников, и снова Президент наложил на него вето; на этот раз вето было отменено. |
Russia, aided by China's support, has vetoed the resolution to retain all four border crossings. |
Россия при поддержке Китая наложила вето на резолюцию о сохранении всех четырех пограничных переходов. |
As part of the Soviet Union, Russia vetoed 90 resolutions between 1949 and 1991. |
Будучи частью Советского Союза, Россия наложила вето на 90 резолюций в период с 1949 по 1991 год. |
He vetoed the act but his veto was overridden by Congress. |
Он наложил вето на этот закон, но его вето было отменено Конгрессом. |
Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained. |
Тринадцать членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию, объявляющую референдум недействительным, но Россия наложила на нее вето, а Китай воздержался. |
Yet none of those present vetoed the statement, and the elections were postponed indefinitely. |
Однако никто из присутствующих не наложил вето на это заявление, и выборы были отложены на неопределенный срок. |
The bill was passed by both the Senate and House of Representatives but was vetoed by governor Jennifer Granholm. |
Законопроект был принят Сенатом и Палатой представителей, но был наложен вето губернатором Дженнифер Гранхольм. |
Пакет реформ был впервые наложен вето президентом Сезером. |
|
In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality. |
В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности. |
President Woodrow Wilson was also an avid golfer like Willet, and he vetoed the repeal twice but his second veto was overridden. |
Президент Вудро Вильсон также был заядлым игроком в гольф, как и Уиллет, и он дважды наложил вето на отмену, но его второе вето было отменено. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts. |
В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги. |
President Bush subsequently vetoed the SCHIP extension. |
Впоследствии президент Буш наложил вето на продление срока действия скипа. |
Between 1996 and 2012, China vetoed 5 resolutions, Russia 7, and the US 13, while France and the UK did not use the veto. |
В период с 1996 по 2012 год Китай наложил вето на 5 резолюций, Россия-на 7, а США-на 13, В то время как Франция и Великобритания не воспользовались правом вето. |
Но губернатор штата Джерри Браун (Jerry Brown) спустя несколько месяцев наложил на него вето. |
|
Lincoln vetoed only four bills; the only important one was the Wade-Davis Bill with its harsh Reconstruction program. |
Линкольн наложил вето только на четыре законопроекта; единственным важным из них был законопроект Уэйда-Дэвиса с его жесткой программой реконструкции. |
Johnson vetoed their bills, and congressional Republicans overrode him, setting a pattern for the remainder of his presidency. |
Джонсон наложил вето на их законопроекты, и республиканцы в Конгрессе отменили его, установив шаблон для оставшейся части его президентства. |
The Sega CEO at the time, Tom Kalinske, took the proposal to Sega's Board of Directors in Tokyo, who promptly vetoed the idea. |
В Оултон-парке Alfa Romeo сказали, чтобы они управляли своими автомобилями без своих спорных аэродинамических средств, и они покинули трассу в знак протеста. |
After Tyler vetoed a tariff bill in June 1842, the House of Representatives initiated the first impeachment proceedings against a president in American history. |
После того как Тайлер наложил вето на законопроект о тарифах в июне 1842 года, Палата представителей инициировала первый в истории Америки процесс импичмента президента. |
In the Senate, Harrison achieved passage of his Dependent Pension Bill, only to see it vetoed by President Grover Cleveland. |
В Сенате Харрисон добился принятия своего законопроекта о зависимых пенсиях, но только для того, чтобы президент Гровер Кливленд наложил на него вето. |
It passed in the Colorado Senate and in both houses of the California legislature before being vetoed by Governor Arnold Schwarzenegger. |
Он прошел в Сенате штата Колорадо и в обеих палатах законодательного собрания Калифорнии, прежде чем был наложен вето губернатором Арнольдом Шварценеггером. |
While these property assessments were ongoing, proposals to downsize Central Park were passed, but then vetoed by mayor Fernando Wood. |
В то время как эти оценки собственности продолжались, предложения о сокращении Центрального парка были приняты, но затем мэр Фернандо Вуд наложил вето. |
These were denied, mainly because the Soviets repeatedly vetoed the proposal. |
Они были отвергнуты главным образом потому, что Советы неоднократно накладывали вето на это предложение. |
This bill would give the president the power to withdraw earmarks in new bills by sending the bill back to Congress minus the line-item vetoed earmark. |
Этот законопроект даст президенту право отзывать целевые ассигнования в новых законопроектах, направляя законопроект обратно в Конгресс за вычетом статьи, на которую наложено вето. |
The fact that China supported Russia and vetoed three resolutions in the Security Council that could pave the way for foreign intervention in Syrian affairs is very telling. |
То, что Китай поддержал Россию и наложил в Совете Безопасности вето на три резолюции, которые могли положить начало иностранному вмешательству в сирийские дела, это очень показательно. |
Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year? |
Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году? |
Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution. |
Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето. |
President Johnson pocket vetoed the bill after Congress adjourned. |
Президент Джонсон Покет наложил вето на законопроект после того, как конгресс закрылся. |
But when it came to the great banking question, Tyler was soon at odds with the Congressional Whigs, and twice vetoed Clay's legislation for a national banking act. |
Но когда дело дошло до главного банковского вопроса, Тайлер вскоре разошелся во мнениях с вигами Конгресса и дважды наложил вето на закон клея о Национальном банковском законе. |
Clinton twice vetoed the welfare reform bill put forward by Newt Gingrich and Bob Dole. |
Приняв решение стремиться к реализации такого социального самопонимания, Индия ускорила бы естественную эволюцию человечества. |
Congress tried again, combining the two into one bill; Tyler vetoed it again, to the dismay of many in Congress, who nevertheless failed to override the veto. |
Конгресс предпринял еще одну попытку, объединив оба законопроекта в один; Тайлер наложил на него вето снова, к ужасу многих в Конгрессе, которые тем не менее не смогли преодолеть вето. |
These would most often be vetoed by the king, but as he only had the power to veto the same law twice, it would eventually be passed. |
Чаще всего на них накладывал вето король, но поскольку он имел право наложить вето на один и тот же закон только дважды, то в конечном итоге он был принят. |
By another account, Israeli officials vetoed the idea, fearing that it would only stoke more anger in the United States. |
По другой версии, израильские чиновники наложили вето на эту идею, опасаясь, что она только вызовет еще больший гнев в Соединенных Штатах. |
- vetoed a bill - наложил вето на законопроект
- be vetoed - наложить вето
- vetoed by - ветирован
- he vetoed - он наложил вето
- it was vetoed - это было наложено вето
- Milo vetoed the idea brusquely - Майло резко наложил вето на эту идею
