Tortuga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slowpoke, caretta, tortoise, turtle, caretta caretta, chelonian, low, tortoises
Norrington, drinking heavily and clad in his filthy, tattered uniform, turns up in Tortuga. |
Норрингтон, сильно пьющий и одетый в свою грязную, изодранную форму, появляется на Тортуге. |
About 1630, French interlopers were driven away from the island of Hispaniola and fled to nearby Tortuga. |
Около 1630 года французские захватчики были изгнаны с острова Эспаньола и бежали в соседнюю Тортугу. |
At the climax of the third film, he leaves Tortuga on Black Pearl, now commandeered by Barbossa. |
В кульминационный момент третьего фильма он покидает Тортугу на Черной жемчужине, теперь уже захваченной Барбоссой. |
Presumably, Groves's corpse was laid to rest at sea or at Tortuga by Barbossa's crew. |
Вероятно, труп Гроувса был похоронен в море или на Тортуге командой Барбоссы. |
This period includes element 1 - lots of pirates; the shores of Tortuga and Jamaica teemed with Brethren of the Coast. |
Этот период включает элемент 1-множество пиратов; берега Тортуги и Ямайки кишели собратьями по побережью. |
He was then appointed the king's lieutenant in Tortuga and Le Cap. |
Затем он был назначен королевским лейтенантом в Тортуге и Ле-Капе. |
Originally the name applied to the landless hunters of wild boars and cattle in the largely uninhabited areas of Tortuga and Hispaniola. |
Первоначально это название применялось к безземельным охотникам на диких кабанов и крупный рогатый скот в практически необитаемых районах Тортуги и Эспаньолы. |
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga! |
И да хранят нас боги морей и небес теперь мы возьмём курс на Тортугу! |
Giselle, played by Vanessa Branch, is a blonde wench in Tortuga who appears in the first three films. |
Жизель, которую играет Ванесса Бранч, - белокурая девка из Тортуги, которая появляется в первых трех фильмах. |
How was Captain Paxton here able to map Tortuga... when none of us had been able to get within sight of it? |
Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться. |
With what we've got salted away here in Tortuga... we can keep you busy for the next 10 years... partner! |
С той закалкой, которую Вы получите у нас на Тортуге, мы найдем для Вас занятие на ближайшие десять лет партнер! |
Also some settlements are ruled at certain times by independent rulers, e.g. Tortuga and Belize. |
Кроме того, некоторые поселения управляются в определенное время независимыми правителями, например Тортуга и Белиз. |
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
The spirit told us, Pull in at Tortuga, and we made a nice bit of profit there. |
Призрак велел зайти на Тортугу, что принесло нам прибыль. |
Eight years later, Jack Sparrow encounters Gibbs sleeping among pigs in Tortuga. |
Восемь лет спустя Джек Воробей встречает Гиббса, спящего среди свиней на Тортуге. |
Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga... and you're completely obsessed with treasure. |
Вытащил заключенного из тюрьмы, реквизировал британский корабль, ...набрал команду на Тортуге. И отчаянно хочешь добыть сокровище. |
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas. |
Несколько параллельных линий рифов образовались вдоль края затопленного Флоридского плато, протянувшегося от нынешнего района Майами до того, что теперь является сухим Тортугасом. |
The island of Isla Mujeres is located off the coast and is accessible by ferry from Puerto Juárez and Playa Tortugas in the Hotel Zone. |
Остров Исла-Мухерес расположен недалеко от побережья, и до него можно добраться на пароме из Пуэрто-Хуареса и Плайя-Тортугаса в гостиничной зоне. |
