Tsune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Aware of her daughter's adultery, Tsune, Kuma's mother, responded favorably to their love. |
Зная о прелюбодеянии своей дочери, Цунэ, мать Кумы, благосклонно откликнулась на их любовь. |
Первоначально Кума и Цунэ планировали отравить Матасиро. |
|
When the plan failed, Tsune and Kuma hurriedly decided that Kiku should attack Matashiro. |
Когда план провалился, Цунэ и кума поспешно решили, что Кику следует напасть на Матасиро. |
Тсунео Мори, 28 1 января, 1973 : в тюрьме покончил жизнь самоубийством |
|
The CEO of The Pokémon Company, Tsunekazu Ishihara, also confirmed that the upcoming core title would not have influences from Pokémon Go like Let's Go, Pikachu! |
Генеральный директор компании Pokémon, Tsunekazu Ishihara, также подтвердил, что предстоящий основной титул не будет иметь влияния от Pokémon Go, как Let's Go, Pikachu! |
Kano took in resident and non-resident students, the first two being Tomita Tsunejirō and Shiro Saigo. |
Кано принимал студентов-резидентов и иногородних, первыми двумя из которых были Томита Цунэдзиро и Сиро Сайго. |
The visit of Hasekura Tsunenaga to Saint-Tropez in 1615 is the first recorded instance of France–Japan relations. |
Визит Хасекуры Цунэнаги в Сен-Тропе в 1615 году является первым зафиксированным случаем Франко-японских отношений. |
Sano and Tsunehiko would have to stay in Yoshiwara until nightfall, when the Palace of the Heavenly Garden and the other pleasure houses opened. |
Придется задержаться в Есиваре до темноты, когда откроются Дворец божественного сада и прочие увеселительные заведения. |
Toyochiyo's future wife Princess Shigeko... Minister of the Right, Fujiwara Tsuneaki's daughter... has left Kyoto and is heading to Edo already. |
Будущая супруга Тоётиё, принцесса Сигэко... дочь министра правосудия Фудзивары Цунэаки... выехала из Киото и уже на пути в Эдо. |
This 500 ton galleon-type ship transported the Japanese embassy of Hasekura Tsunenaga to the Americas and Europe. |
Этот 500-тонный галеонный корабль перевозил японское посольство Хасекура Цунэнага в Америку и Европу. |
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear. |
Младший брат цунэори, Цунэмити, был осужден как христианин, но сумел бежать и скрыться. |
Instead, Tsunetomo felt true samurai should act without hesitation to fulfill their duties, without regard for success or failure. |
Вместо этого Цунэтомо чувствовал, что истинный самурай должен действовать без колебаний, чтобы выполнить свои обязанности, не считаясь с успехом или неудачей. |
The embassy of Hasekura Tsunenaga was the subject of numerous publications throughout Europe. |
Посольство Хасекуры Цунэнаги было предметом многочисленных публикаций по всей Европе. |
The 11th head moved to Wakabayashi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture where the present 13th head, Tsunetaka Hasekura, resides. |
11-я голова переехала в округ Вакабаяси, город Сендай, префектура Мияги, где проживает нынешний 13-й глава, Цунетака Хасекура. |
Мало что известно о ранней жизни Хасекуры Цунэнаги. |
|
An inventory was made again in 1840 describing the items as belonging to Hasekura Tsunenaga. |
В 1840 году была вновь составлена опись предметов, которые принадлежали Хасекуре Цунэнаге. |
United Red Army leader Tsuneo Mori killed himself in prison on 1 January 1973. |
Лидер Объединенной Красной Армии Цунэо Мори покончил с собой в тюрьме 1 января 1973 года. |
Hasekura had a son, named Rokuemon Tsuneyori. |
У хасекуры был сын по имени Рокуэмон Цунэери. |
Nabeshima's sayings would be passed down to his son and grandson and would become the basis for Tsunetomo Yamamoto's Hagakure. |
Высказывания набэсимы будут переданы его сыну и внуку и станут основой для Хагакуре Цунэтомо Ямамото. |
Its original creator was Tsunehisa Itō and Ryōsuke Takahashi; the latter served as the director. |
Картеру и КТУ также поручено не допустить совершения террористами крупномасштабного нападения. |
Hasekura and Date Masamune were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative. |
Хасекура и Датэ Масамунэ были примерно одного возраста, и известно, что Цунэнага получил несколько важных миссий в качестве своего представителя. |
