Decided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- decided [dɪˈsaɪdɪd] прич
- решенный, решаемый(solved)
- решивший(deciding)
-
- decided [dɪˈsaɪdɪd] прил
- решительный(decisive)
-
- decided [dɪˈsaɪdɪd] нареч
- решительно(determined)
-
- decide [dɪˈsaɪd] гл
- решать, решить, решиться, порешить(solve, dare, settle)
- decided advantage – решающее преимущество
- decide otherwise – решить иначе
- постановить, постановлять(rule, decree)
- выбрать, выбирать(choose)
- принять решение, принимать решение(make a decision)
- определить(determine)
- decide the winner – определить победителя
- надумать(think)
- рассудить(judge)
-
| adjective | |||
| решенный | decided, solved, agreed, determinate, derived | ||
| решительный | resolute, strong, decisive, determined, drastic, decided | ||
| определенный | certain, definite, specific, determined, given, decided | ||
| бесспорный | indisputable, undisputed, undoubted, incontrovertible, indubitable, decided | ||
| окончательный | final, ultimate, definitive, conclusive, eventual, decided | ||
- decided прич
- decided
- decide гл
- choose · determine · opt · figure · adjudge
- agree · conclude
- resolve · settle · fix · solve · dare
- judge
- rule
adjective
- distinct, clear, marked, pronounced, obvious, striking, noticeable, unmistakable, patent, manifest, definite, certain, positive, emphatic, undeniable, indisputable, unquestionable, assured, guaranteed
- determined, resolute, firm, strong-minded, strong-willed, emphatic, dead set, unwavering, unyielding, unbending, inflexible, unshakable, unrelenting, obstinate, stubborn, rock-ribbed
- settled, established, resolved, determined, agreed, designated, chosen, ordained, prescribed, set, fixed, sewn up, wrapped up
- distinct
verb
- resolve, determine, make up one’s mind, make a decision, elect, choose, opt, plan, aim, have the intention, have in mind
- settle, resolve, determine, work out, answer, sort out, figure out
- adjudicate, arbitrate, adjudge, judge, hear, try, examine, sit in judgment on, pronounce on, give a verdict on, rule on
- make up one’s mind, determine
- resolve, adjudicate, settle
uncertain, indefinite, undecided, hesitated, delayed, hesitant, deferential, delaying, postponing, procrastinating, procrastinated, deferred, waited, postponed, hedged
Decided (of a quality) definite; unquestionable.
The council meetings were to be held in a different center each day, with the location to be decided by the brothers in each instance and at the last moment. |
Заседания совета планировалось проводить каждый раз в другом центре, указанном в последний момент самими братьями. |
In 2003, the New Caledonia Government decided that Japanese nationals could visit New Caledonia for 90 days without a visa. |
В 2003 году правительство Новой Каледонии приняло решение предоставить гражданам Японии право приезжать в Новую Каледонию на срок до 90 дней без визы. |
They decided that the victims were either kidnapped or lured with false promises. |
В Торонто пришли к выводу, что девушек или похищали или заманивали в ловушку лживыми обещаниями. |
It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all. |
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности. |
Мы решили заказать пиццу. |
|
I decided to keep dodging exercise, to reduce my alcohol intake and enter the workforce. |
Я решил по-прежнему избегать спорта, меньше пить и заняться делом. |
He heard the desperation in her voice and decided then that Connor's stepmother must be giving her a very difficult time. |
Он уловил отчаяние в ее голосе и решил, что мачеха Коннора довела ее до этого. |
The Government has also decided to establish a day nursery for the children of its employees. |
Правительство постановило открыть детский сад для детей своих служащих. |
I am so glad you've decided to forgo legal representation. |
Я рад, что вы решили отказаться от защиты ваших интересов. |
Gretchen's father has decided to come back into her life, and I couldn't be happier about it. |
Отец Гретхен решил вернуться в ее жизнь, и это меня не радует. |
He took it that the Meeting decided to dispense with a secret ballot. |
Он считает, что участники Совещания готовы принять решение об отказе от проведения тайного голосования. |
Withdrawal would be decided upon only in the event of failure of the previous phases. |
Решение об отмене будет приниматься только в случае провала всех усилий на предшествующих этапах. |
то решила пойти по короткой дороге через ручей. |
|
He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles. |
Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы. |
One of the start-ups had a social robot, and they decided to do a demo. |
В одном стартапе был социальный робот, и они решили его продемонстрировать. |
After much old-style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council. |
После арабской длительной националистической риторики в старом стиле, они решили создать Совет по экономическому и торговому сотрудничеству между близкими соседями. |
The fifth Meeting decided to proceed with the production of the CD-ROM without waiting for a Russian translation. |
На пятом Совещании было решено продолжить работу по выпуску КД-ПЗУ, не дожидаясь перевода базы данных на русский язык. |
Finally, he awoke and decided to give up his efforts at sleep. |
Наконец Гарро окончательно проснулся и решил отказаться от дальнейших попыток отдохнуть. |
For Mothers' Day, the company decided to sort and analyze its information to see whether what our parents call us impacts our earning potential. |
К празднику Дня матери компания решила систематизировать и проанализировать эти данные, чтобы определить, влияют ли имена, которыми назвали нас родители, на наш зарплатный потенциал. |
That sounds abstract, but imagine if Facebook engineers had considered that before they decided to show us only things that our friends had posted. |
Это звучит абстрактно, но представьте, если бы об этом подумали творцы Facebook, прежде чем они решили показать нам публикации наших друзей. |
When we broke up we decided to take along with us what was left over of Alfons' provisions. |
Собираясь отправиться в город, мы решили прихватить остатки провианта, принесенного Альфонсом. |
He decided that Ronnie might carry that one, and he would get a rather larger case to carry himself, to supplement it. |
Этот саквояжик вполне снесет и Ронни, а кроме того, нужно достать чемодан побольше, его Хоуард понесет сам. |
So the mayor's decided to send over a consultant to hold us accountable. |
В общем, мэр послал консультанта, чтобы, найти виновных. |
And in 1995, the Forest Service decided to open it up for logging. |
И в 1995 лесная служба решила дать разрешение на его вырубку. |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice. |
В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня. |
Nobody knows our future, but it's not gonna be decided by the company. |
Никто не знает нашего будущего, но это не будет решено компанией. |
Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand. |
Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук. |
When you decided to come here? |
Когда ты решился прийти? |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
But listen, he decided to become an organ donor before he was killed. |
Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти... |
It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
The end of the war could be decided by the five people in this group. |
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе |
Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper. |
Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку. |
Since there's nothing else we can risk doing to you at this time, we've decided to return you to the States. |
Мы решили вернуть вас в Штаты, поскольку любой другой вариант будет еще более рискованным. |
President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson. |
Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики. |
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. |
Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits. |
И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись. |
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land. |
Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
Maybe he decided it was a nice day to defect. |
Может он решил, что грех в такой день не переметнуться. |
By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. |
Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис. |
And so, we decided to change the name of the project to Rekrei. |
И мы решили изменить название проекта на «Rekrei». |
The porcupine had at last decided that its enemy had gone away. |
Дикобраз в конце концов решил, что враг его удалился. |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
And I decided if it ever happened again I'd slip a cushion over his face and suffocate him. |
Я решила, что если такое еще раз случится, то я положу подушку ему на лицо и задушу его. |
It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting. |
Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
Мы же остановились на Хиро, в честь моего отца? |
|
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
Instead of injecting the horses with the cocaine, he decided to share it with his cousins. |
Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами. |
The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits. |
Верховный суд штата тоже решил дело в пользу бандитов. |
After some talk on the doorstep we decided to take the bus. |
У подъезда мы немного поговорили об этом, потом решили поехать в автобусе. |
And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool. |
И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
Я решил быть галантным, немного грустным, немного безразличным, чтобы заинтриговать её. |
- while things are being decided - пока суд да дело
- but finally i decided - но в конце концов я решил
- i have decided to purchase - я решил покупку
- management has decided - руководство решило
- management decided introduce - руководство решило ввести
- is decided - принято решение
- decided not to proceed - решил не продолжать
- decided that - решил, что
- is decided upon - решается на
- simply decided - просто решил
- i have firmly decided - я твердо решил
- decided t retire - решил уйти в отставку т
- decided to be included - решил быть включены
- even decided - даже решил
- as a result it was decided - В результате было принято решение
- frequency to be decided - частота будет принято решение
- tribunal decided - трибунал постановил,
- wisely decided - благоразумно решили
- decided individually - решается в индивидуальном порядке
- also decided to extend invitations - также принято решение направить приглашения
- the conference also decided that - Конференция постановила также, что
- the committee decided to adopt - Комитет решил принять
- decided to inform the general - решил сообщить об этом вообще
- the security council has decided - Совет безопасности принял решение
- the council decided to take - Совет решил принять
- the council decided to include - Совет принял решение включить
- council decided that the theme - Совет решил, что тема
- which it was decided that - которой было решено, что
- assembly decided to include this - Ассамблея постановила включить этот
- decided to change the name - решил изменить название
