Turtleneck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- turtleneck [ˈtɜːtlnek] сущ
- водолазкаж
-
noun | |||
свитер с высоким воротом | turtleneck, turtleneck sweater | ||
adjective | |||
с высоким воротом | turtleneck |
- turtleneck сущ
- polo neck
noun
- turtle, polo-neck
Turtleneck a high, close-fitting, turned-over collar on a garment, typically a shirt or sweater.
I'm wearing a red turtleneck |
На мне же красная водолазка. |
Даже в пропитанной водой одежде Лэнгдон оставался отличным пловцом. |
|
Burt, don't you stretch out that turtleneck. |
Берт, не вытягивай воротник. |
What is it, a turtleneck evening gown? |
Это что, закрытое платье? |
We now return to the end of a depressing 1970s sci-fi movie starring a guy in a turtleneck. |
Сейчас мы вернулись к концу унылых 70х научно-фантастического фильма где в главной роли парень в водолазке. |
The favored top in this period was a waist-length button-down sleeveless vest, worn with or without a turtleneck layer underneath. |
Излюбленным топом в этот период был жилет без рукавов длиной до талии на пуговицах, который носили с водолазкой или без нее. |
After a moment, the man in the turtleneck gave him a congenial nod and started shutting down his computer. |
Послушав с минуту, человек в водолазке кивнул и начал выключать компьютер. |
I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death. |
Я натянул на голову водолазку и ждал смерти. |
As an Australian I don't feel that skivvy and turtleneck are really the same. |
Как австралиец, я не чувствую, что скивви и водолазка на самом деле одно и то же. |
Why didn't you wear the burgundy turtleneck? |
Почему ты не носишь свитера с высоким воротом? |
Also seen as a uniform top was a turtleneck worn underneath a sweatshirt. |
Также в качестве форменного топа была видна водолазка, надетая под толстовку. |
Oh, Harvard, why are you wearing a turtleneck? |
Гарвард, почему на тебе свитер под горло? |
Yeah, Robert Conrad was chasing these jewel thieves in the Riviera, looking so cool in his turtleneck. |
Да, Роберт Конрад преследовал похитителей драгоценностей на Ривьере, такой классный в своей водолазке. |
A pale blue turtleneck that matched the jacket to perfection completed the outfit. |
Бледно-голубой свитер с высоким воротником, идеально подходивший к пиджаку, завершал наряд. |
Sam, you're wearing a turtleneck. |
Сэм, ты напялил водолазку. |
It was sometimes worn over a turtleneck. |
Иногда его надевали поверх водолазки. |
The one in the turtleneck is cute. |
Тот парень в водолазке такой милашка. |
On March 15, 2011, Direct Current Music reported that the album would be named Turtleneck & Chain and would be released on May 10, 2011. |
15 марта 2011 года компания Direct Current Music сообщила, что альбом будет называться Turtleneck & Chain и выйдет 10 мая 2011 года. |
Когда Вы приходите в этом чудном облегающем свитере... |
|
If that is cool, you show her the bald man with the turtleneck. |
Если она ничего, покажешь ей опять свою лысого в шубке. |
Prescott wore a turtleneck sweater under a plaid coat, tweed trousers and heavy golf shoes. |
Прескотт был в спортивном свитере, клетчатом пиджаке, брюках из твида и ботинках для игры в гольф. |
And she gave you that ugly brown turtleneck that I had to throw away. |
И она подарила тебе ту уродливую коричневую водолазку, которую я выбросила. |
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
Но зачем ты напялили свитер и эту тряпку? |
|
Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt. |
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон. |
Mom, that is practically a turtleneck. |
Мам, оно похоже на водолазку. |
Гольф и матроска - это была метафора |
|
He wants to get portraits painted of the two of us with his suitcase dog, all wearing turtlenecks. |
Теперь он хочет заказать наши портреты вместе с его дефективной собакой, где мы выглядим как счастливая семейная пара. |
It's always the one in the turtleneck, Ted. |
Это всегда та что в водолазке, Тед |
Чтобы оставить водолазку как вариант для себя, в дальнейшем. |
|
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
Я приняла душ и надела чистые джинсы и свитер. |
That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck. |
Это наверняка ты, красноглазый, а водолазка - чтобы скрыть синяки на твоей шее. |
Ты надела водолазку. |
|
This is like learning to... grow a turtleneck. |
Тут нужно научиться выращивать водолазки из футболок. |
It's the same as a Sacramento Turtleneck, except with maple syrup. |
То же самое, что и Сакраментовская Водолазка, только с кленовым сиропом. |
Black and White photo of Moe Herscovitch wearing black turtleneck. |
Черно-белая фотография МО Хершовича в черной водолазке. |
The photo, taken on October 21, 1967, shows a young, long-haired man in a turtleneck sweater, placing carnations into the rifle barrels of military policemen. |
На фотографии, сделанной 21 октября 1967 года, изображен молодой длинноволосый мужчина в свитере с высоким воротом, вставляющий гвоздики в стволы винтовок военных полицейских. |
Various necklines are found, although the V-neck, turtleneck and the crew neck are the most popular. |
Встречаются различные вырезы, хотя наиболее популярными являются V-образный вырез, водолазка и круглый вырез. |
Right now, however, his only concern is the Iron Butterfly, turtleneck sweaters, bananas and the fairer sex. |
Однако сейчас его заботят только железная бабочка, свитера с высоким воротом, бананы и представительницы слабого пола. |
He is depicted with a turtleneck sweater covered with a shirt and a jacket in the booklet. |
В буклете он изображен в свитере с высоким воротом, прикрытом рубашкой и пиджаком. |
Connie is a brunette who dresses conservatively in a loose turtleneck shirt, loose and comfortable pants, and sensible running shoes. |
Конни-брюнетка, которая консервативно одевается в свободную водолазку, свободные и удобные брюки и практичные кроссовки. |
Turtleneck & Chain was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album. |
Водолазка и цепь были номинированы на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом. |
But that turtleneck will make you look amish. |
Высокая горловина делает тебя похожей на амишей. |
Look, Whip, you're rambunctious and odd and turtleneck-y. |
Слушай, Уип, ты неугомонный и странный и водолазочный. |
India wore cavalry tweed slacks the color of golden fall leaves and a maroon turtleneck sweater. |
На Индии были кавалерийские брюки цвета золотых осенних листьев и темно-бордовый свитер с высоким воротом. |
It's just a blue turtleneck jumper. |
Это просто синий джемпер с высоким воротом. |
Besides, i happen to look cool in a turtleneck. |
К тому же, с воротником я круто выгляжу. |
- turtleneck sweater - свитер с высоким воротом
- oriental turtleneck - горлица большая
- I'm wearing a red turtleneck - Я ношу красную водолазку
- The one in the turtleneck is cute - Та, что в водолазке, такая милая