Typecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| напечатанный материал | typecast | ||
| verb | |||
| давать подходящую роль | typecast | ||
verb
- label, tag, characterize, style, stereotype, pigeonhole
- type
clutter, concealed, confuse, covered up, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt, disturb, jumble, mess, mix up, muddle, abolished, altered, annihilated, appealed, appeared, asked, averted, avoided, banned
Typecast assign (an actor or actress) repeatedly to the same type of role, as a result of the appropriateness of their appearance or previous success in such roles.
Not wishing to be typecast as a ballet composer, Delibes next turned to mélodies. |
Не желая быть типичным балетным композитором, Делиб затем обратился к Мелоди. |
Keaton's casting caused a controversy since, by 1988, he had become typecast as a comedic actor and many observers doubted he could portray a serious role. |
Кастинг Китона вызвал споры, так как к 1988 году он стал типичным комедийным актером, и многие наблюдатели сомневались, что он сможет сыграть серьезную роль. |
How did you deal with being typecast as a science fiction icon? |
Каково это быть - иконой научной фантастики? |
According to Judi Gugliemli of People, Hathaway used this fear of being typecast as motivation to build a versatile body of work. |
По словам Джуди Гуглимли из People, Хэтэуэй использовал этот страх быть типизированным как мотивацию для создания универсального корпуса работы. |
In a language with covariant parameters, the argument to compareTo could be directly given the desired type RationalNumber, hiding the typecast. |
В языке с ковариантными параметрами аргумент compareTo может быть непосредственно задан требуемым типом RationalNumber, скрывающим типовую выборку. |
But because of his appearance, he's been typecast by the Agency. |
Но из-за его внешности Агенство отправляло его |
Ingénue may also refer to a new young actress or one typecast in such roles. |
Ingénue может также ссылаться на новую молодую актрису или один типаж в таких ролях. |
Kirstie Alley, who had played Saavik in The Wrath of Khan, did not return to reprise her role because she feared being typecast. |
Кирсти аллей, сыгравшая Саавик в гневе Хана, не вернулась, чтобы повторить свою роль, потому что боялась быть типичной. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
Я бы тоже никогда не взял Вас на роль детектива. |
|
There is a typecast image in the public eye of heroin being the province of Hui dealers. |
В глазах общественности существует типичный образ героина, являющегося провинцией торговцев Хуэем. |
I said, So what if you're typecast, you'll have a steady income. |
Я сказала: Ну и что, что ты увязнешь в одном типаже, зато получишь стабильный доход. |
Marshall offered Quatro a Leather Tuscadero spin-off, but she declined the offer, saying she did not want to be typecast. |
Маршалл предложил Кватро кожаный спин-офф Tuscadero, но она отклонила это предложение, сказав, что не хочет быть типографом. |
Чтобы не попасть в типографию, она начала брать на себя взрослые роли. |
|
Typecast as the antihero, he is known for his action-thriller roles and portraying tough, irredeemable, and machiavellian characters. |
Типичный как антигерой, он известен своими ролями в боевиках-триллерах и изображением жестких, неисправимых и макиавеллианских персонажей. |
Я бы тоже никогда не взял бы Вас на роль детектива |
|
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Some actors are typecast as leads, but most play the lead in some performances and supporting or character roles in others. |
Некоторые актеры типизированы в качестве ведущих, но большинство играет главную роль в некоторых спектаклях и второстепенные или характерные роли в других. |
In both films, she played the sweet and charming love interest—a role into which she would later become typecast. |
В обоих фильмах она играла сладкий и очаровательный любовный интерес-роль,в которую она позже войдет. |
In future Hollywood films, Lamarr was invariably typecast as the archetypal glamorous seductress of exotic origin. |
В будущих голливудских фильмах Ламарр неизменно изображалась как типичная гламурная соблазнительница экзотического происхождения. |
In the 2000s, the ageing Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films. |
В 2000-х годах стареющий Чан устал быть типичным героем боевика, что побудило его действовать более эмоционально в своих последних фильмах. |
The actress became somewhat famous for playing these roles, often leading to unwanted typecasting. |
Актриса несколько прославилась тем, что играла эти роли, часто приводя к нежелательным типажам. |
Я чувствую себя идеально подходящей. |
|
Don't let your art be typecasted. |
Не позволяй своему искусству быть ограниченным. |
He also appeared in an against-typecasting role as a piano-playing disco waiter in Mae West's final film, Sextette, and as a villain in the film Sgt. |
Он также появился в роли официанта дискотеки, играющего на пианино, в последнем фильме Мэй Уэст секстет и в роли злодея в фильме сержант. |
In spite of her success with Election, Witherspoon noted in an interview that she struggled to find work after completing the film due to typecasting. |
Несмотря на ее успех на выборах, Уизерспун отметила в интервью, что она изо всех сил пыталась найти работу после завершения фильма из-за типографии. |
In hacking, typecasting is the misuse of type conversion to temporarily change a variable's data type from how it was originally defined. |
В хакерстве типизация - это неправильное использование преобразования типов для временного изменения типа данных переменной по сравнению с тем, как он был первоначально определен. |
The rules of the language would be clarified by specifying that typecasts require a type identifier and the ambiguity disappears. |
Правила языка можно было бы уточнить, указав, что типовые передачи требуют идентификатора типа, и двусмысленность исчезает. |
- typecast u16 - напечатанный u16
- typecast an actor as a gangster - всегда давать актёру роль гангстера
- I'm feeling a little typecast - Я чувствую себя немного типичным
