Undersizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Cowperwood also watched Mrs. Stener out of the tail of his eye-an undersized, peaked, and sallow little woman, whose clothes fitted her abominably. |
Каупервуд искоса оглядел и миссис Стинер -низкорослую женщину с желтым лицом и острым подбородком, в очень скверно сшитом платье. |
He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman. |
Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон. |
Shoot an oversized basketball into an undersized hoop! |
Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину! |
Loose and ineffective swaddling techniques made while using an undersized blanket can generally be kicked off by a wakeful baby. |
Свободные и неэффективные методы пеленания, сделанные при использовании низкорослого одеяла, как правило, могут быть сброшены бодрствующим ребенком. |
The weapon was odd looking, resembling nothing so much as an undersized Tommy Gun with the drum magazine placed on top. |
Оружие выглядело необычно и сильно напоминало уменьшенный пистолет-пулемет Томсона с дисковым магазином наверху. |
Of the 49 undersized sharks, nine were found dead on the hooks and 40 were released alive. |
Из 49 низкорослых акул девять были найдены мертвыми на крючках, а 40 были выпущены живыми. |
Mind you, Japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it. |
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их. |
She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her. |
Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов - подросток обок с нею. |
Amigurumi are typically made to look cute with oversized heads and undersized extremities. |
Амигуруми, как правило, сделаны, чтобы выглядеть мило с большими головами и низкорослыми конечностями. |
The term occurs in Scotland and in Ireland, and generally refers to an undersized beast. |
Этот термин встречается в Шотландии и Ирландии и обычно относится к низкорослым животным. |
There was a little undersized one that would fly into real rages, sometimes with me, sometimes with its fellows. |
Так, одна муха, поменьше товарок ростом, приходила в настоящий восторг, когда играла со мной или подругами. |
He said her ovaries were undersized. |
Сказал, что её яичники маловаты. |
I believe they were fat, though I was at that time undersized for my years, and not strong. |
Возможно, что они и правда были толстые, хотя я в ту пору был невелик для своих лет и не отличался крепким сложением. |
So there are no savings to be had from salvaging oversize or undersize parts from scrap, then. |
Таким образом, нет никакой экономии, которую можно было бы получить от спасения негабаритных или низкорослых деталей из лома. |
Similarly, an undersized blower may allow the plenum coil to overheat and degrade performance. |
Точно так же низкорослый вентилятор может позволить нагнетательному змеевику перегреваться и ухудшать производительность. |
Действительно ли необходимо отверстие размером 1,45 мм? |
|
And let's pray that he or she is just slightly undersized, 'cause those Marc Jacobs onesies run a tad small. |
И давайте надеяться, что она или он чуть-чуть низкорослый потому что эти ползунки от Марка Джейкобса немного маловаты. |
The doctors say I have dangerously undersized sweat glands. |
Врачи говорят, что у меня серьезно недоразвиты потовые железы. |
It turned aside for the boulders, and also for an undersized railway-truck lying there on its back with its wheels in the air. |
Она извивалась, уступая место каменным глыбам, а также маленькой железнодорожной вагонетке, перевернутой колесами вверх. |
The same is then true for matching undersize parts with undersize counterparts. |
То же самое справедливо и для сопоставления деталей меньшего размера с аналогами меньшего размера. |
Some of the states do have a WikiProject and I have notified them that the stub is undersized and they need to populate them within 6 days or they will be deleted. |
В некоторых штатах есть проект WikiProject, и я уведомил их, что заглушка имеет небольшие размеры, и они должны заполнить их в течение 6 дней, или они будут удалены. |
Приезжий был щуплый человечек в потертом аляпововом пиджачке. |