Outsize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- outsize [ˈaʊtsaɪz] прил
- негабаритный(oversized)
- outsized cargo – негабаритный груз
-
noun | |||
очень большой размер | outsize, oversize | ||
adjective | |||
нестандартный | nonstandard, substandard, irregular, outsize, fourth-rate | ||
больше стандартного размера | outsize |
- outsize прил
- oversized · oversize · bulky
- large
adjective
- huge, oversized, enormous, gigantic, very big/large, great, giant, colossal, massive, mammoth, vast, immense, tremendous, monumental, prodigious, mountainous, king-sized, economy-size(d), mega, monster, humongous, jumbo, bumper, ginormous
- very large, big, massive, fat, corpulent, stout, heavy, plump, portly, ample, bulky, pudgy, tubby, zaftig
- oversize, oversized, outsized
bantam, dinky, dwarf, dwarfish, little, puny, shrimpy, small, smallish, undersized, undersize
Outsize exceptionally large.
The territories of the Spanish empire overseas were dependencies of the crown of Castile, and Castile had an outsize influence there. |
Заморские территории испанской империи находились в зависимости от Кастильской короны, и Кастилия имела там огромное влияние. |
Kibbutzim also continued to play an outsize role in Israel's defence apparatus. |
Кибуцы также продолжали играть огромную роль в оборонном аппарате Израиля. |
The Siamese captives carried off from Ayutthaya went on to have an outsize influence on traditional Burmese theatre and dance. |
Сиамские пленники, увезенные из Аюттхая, оказали огромное влияние на традиционный Бирманский театр и танцы. |
Outsize plots of land in an existing built-up area where a condominium is located cannot be transferred to homeowners' associations. |
Не передается в пользование ассоциациям домовладельцев в существующей застройке земельный участок, на котором расположен кондоминиум в сверхнормативных пределах. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
He visualized its probable progress with agonizing clearness-that one would start slowly, drop from ledge to ledge, trundle across the neck like an outsize steam roller. |
Он мучительно ясно представил себе, как она стронется, медленно, с уступа на уступ, и огромным паровым катком покатит по перешейку. |
Mind you, Japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it. |
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их. |
Colonial birds and their guano deposits have an outsize role on the surrounding ecosystem. |
Колониальные птицы и их залежи гуано играют огромную роль в окружающей экосистеме. |
She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look. |
Она-ходячее преувеличение, непомерное по звуку, индивидуальности и внешности. |
An outsize energy and determination drove him on to recover and rebuild after every self-created disaster that he faced. |
Огромная энергия и решимость заставляли его восстанавливаться и восстанавливать силы после каждой катастрофы, с которой он сталкивался. |
Such reform must include a reconsideration of the US dollar’s outsize role in shaping the international monetary system. |
Такая реформа должна предусматривать переоценку слишком большой роли доллара США в формировании международной денежной системы. |
The poet Martial describes lesbians as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
Поэт Марциал описывает лесбиянок как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и осуществляющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
He opens out his nostrils like black funnels, his outsized head bobbing this way and that as he sniffs, and he sucks in fear from all over the ward. |
Он раздувает ноздри черными воронками, вертит большой башкой туда и сюда, нюхает, втягивает страх со всего отделения. |
Martial describes women acting sexually actively with other women as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
Мартиал описывает женщин, действующих сексуально активно с другими женщинами, как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и выполняющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
We do have an outsized share of the market for sure, that’s because people get up, go to the theater, pay their money and watch our movies. |
Конечно, у нас есть огромная доля рынка, потому что люди встают, идут в театр, платят свои деньги и смотрят наши фильмы. |
Buffett has written several times of his belief that, in a market economy, the rich earn outsized rewards for their talents. |
Баффет несколько раз писал о своем убеждении, что в условиях рыночной экономики богатые получают за свои таланты огромные вознаграждения. |
The outsized payload can be returned inside a hermetically sealed aerodynamic capsule of similar design. |
Возвращение НГ возможно внутри герметичной аэродинамической капсулы аналогичного исполнения. |
Of course, these ambitious plans all came to a crashing halt in the early 1960s, broken on the rocks of outsized leadership personalities and nationalist dogma. |
Разумеется, все эти амбициозные планы были резко остановлены в начале 1960-х годов, а разбились они о камни чрезмерно больших личностных амбиций лидеров и националистические догмы. |
But Caleb seemed to take an outsized interest in their drug dealing. |
Но Кейлоб, похоже, проявлял немалый интерес к их торговле наркотиками. |
Fraudulent news has been particularly problematic in Indonesia and the Philippines, where social media has an outsized political influence. |
Мошеннические новости были особенно проблематичны в Индонезии и на Филиппинах, где социальные медиа имеют огромное политическое влияние. |
But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition. |
Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств. |
His shipmates leave him behind and venture to shore, where they discover that the dome is not a dome at all, but the outsized egg of the rukh, a bird of enormous proportions. |
Товарищи Синдбада, позабыв о нем, направились к берегу и увидели, что купол тот — вовсе не купол, а огромных размеров яйцо, отложенное гигантской птицей по имени рух. |
He had the feeling of something that had started normally and had then brought great, outsized, giant repercussions. |
У него было такое чувство, будто на его глазах что-то началось нормально и естественно, а потом пошло множиться в больших, огромных, исполинских отражениях. |
The outsized phallus of Roman art was associated with the god Priapus, among others. |
Огромный фаллос римского искусства ассоциировался, в частности, с Богом Приапом. |
Phaeton 1816 with a pair of outsized, swan-neck leaf springs at the rear and the body mounted daringly high. |
Фаэтон 1816 года с парой огромных лебединых рессор на задней стенке и дерзко высоко поднятым кузовом. |
Britain has, for over 20 years, benefited from a large rebate in its outsized contribution to the EU budget. |
Великобритания в течение более чем 20 лет извлекала выгоду из крупных уступок на свои необычайно высокие взносы в бюджет ЕС. |
Well, the good news is, this outsized outpouring display of public affection will be over tomorrow. |
Хорошо, что это чрезмерное публичное проявление чувств закончится к завтрашнему дню. |
Communist revolutionaries in the 20th century had similar dedication and outsized impacts. |
Коммунистические революционеры в 20-м веке имели такую же самоотверженность и огромное влияние. |
- outsize book - книга необычно большого формата
- outsize cargo - негабаритный груз
- outsize workpiece - заготовка с припуском
- outsize suitcase - огромный чемодан
- outsize women - толстуха
- outsize loads - негабаритные грузы
- outsize load - негабаритный груз
- outsize equipment - негабаритное оборудование
- outsize cargo transport - транспорт для перевозки негабаритных грузов
- outsize glasses - огромные очки