Welts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bruises, contusions, swellings
Welts A raised mark on the skin (as produced by the blow of a whip); characteristic of many allergic reactions.
Теперь кровь, доходящая до ранта ботинок, почернела и высохла. |
|
And she couldn't stand to have it around... 'cause the least good thing made her break out in these welts. She'd get all itching' and swole. |
Она плохо к нему относилась... потому что от любого доброго дела... она тут же распухала и начинала чесаться. |
Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle. |
Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли. |
I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him. |
Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы. |
The abdominal segments have transverse creeping welts. |
Брюшные сегменты имеют поперечные ползучие рубцы. |
I would see the welts, and the burns and the bruises on their bodies. |
И я видел рубцы, ожоги и синяки на них. |
Следы когтей у него на лице превратились в красные рубцы. |
|
The welts I had received from the beatings of Bran Loon and his bullies had healed. |
Шрамы от побоев, что нанесли Брен Лурт и его бандиты, зажили. |
The welts are usually itchy and often the hands and feet will become itchy and swollen as well. |
Рубцы обычно зудят, и часто руки и ноги также становятся зудящими и опухшими. |
We merely used the welts on his back to illustrate British justice. |
Мы всего лишь использовали шрамы на его спине, чтобы продемонстрировать британское правосудие. |
Thorn marks on the forehead and the welts from the lash across his back, all fresh. |
Следы от терна на лбу и рубцы от плети на спине, все свежие. |
I got welts the size of footballs on my back and my legs.... |
У меня следы с футбольный мяч на спине и на ногах... |
Such active rifting lifted great undersea mountain chains along the welts, raising eustatic sea levels worldwide. |
Такой активный рифтинг поднял огромные подводные горные цепи вдоль рантов, подняв эвстатический уровень моря по всему миру. |
Again Elizabeth was sent back to her master with bleeding welts upon her back. |
Елизавету снова отправили к хозяину с кровоточащими рубцами на спине. |
The welts obscured them, but he is covered with subdermal hematomas. |
Рубцы скрывают их, но он весь покрыт подкожными гематомами. |
In severe cases, razor burn can also be accompanied by razor bumps, where the area around shaved hairs get raised red welts or infected pustules. |
В тяжелых случаях ожог бритвой может также сопровождаться бритвенными шишками, где область вокруг выбритых волос получает поднятые красные рубцы или инфицированные пустулы. |
My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given. |
Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой. |
Я знала, что эти следы выглядят знакомо. |
|
For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood. |
Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках. |
Они выглядят как свежие рубцы от реальных побоев. |
|
He was additionally supported by his close companion Felix Weltsch. |
Кроме того, его поддерживал близкий друг Феликс Вельтш. |
You, said Ferdinand Grau. My dear Bob, you have Weltschmerz. |
Ты, - сказал Фердиианд Грау. - По-моему, у тебя мировая скорбь, Робби. |
we use a loan word when we're overwhelmed with that weltschmerz and angst because we don't have one of our own. |
Чтож, хорошо, мы используем заимствованные слова, когда мы ошеломлены усталостью от мира и страдаем, потому что у нас нет такого. |
Their friendship lasted 75 years, from the elementary school of the Piarists in Prague to Weltsch's death in 1964. |
Их дружба длилась 75 лет, от начальной школы Пиаристов в Праге до смерти Вельтша в 1964 году. |
The definition of Weltsprache goes like this,. |
Определение Weltsprache звучит так:. |
But I must say, for Weltschmerz you bluff wonderfully. |
Между прочим, ты великолепно блефуешь в игре, несмотря на всю свою мировую скорбь. |
