Whaleboat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| вельбот | whaleboat, whaler, galley | ||
| китобойное судно | whaler, whaleboat | ||
| китобой | whaler, whaleman, whaleboat | ||
banker, coble, dragger, gillnetter, hooker, lugger, scalloper, seiner, shrimper, trawler, whaler, workboat, ferry, ferryboat, gondola, taxi, water taxi, cockleshell, tub, towboat, tug, tugboat, airboat, air cushion vehicle, hovercraft, barge, hoy, keel, keelboat, lighter, narrow boat, hydrofoil, hydroplane, auxiliary, bumboat, cutter, jolly boat, launch, lifeboat, longboat, tender, yawl, assault boat, PT boat, torpedo boat, houseboat, riverboat
Whaleboat a long rowboat with a bow at either end for easy maneuverability, formerly used in whaling.
An emergency depot of provisions and a whaleboat were made on the nearby island. |
На соседнем острове был устроен аварийный склад провизии и вельбот. |
Captain Ahab, have you seen a whaleboat adrift? |
Капитан Ахав, вы видели белого кита? |
When his whaleboat grounded in knee-deep water, MacArthur requested a landing craft, but the beachmaster was too busy to grant his request. |
Когда его вельбот опустился по колено в воду, Макартур попросил посадочный корабль, но капитан был слишком занят, чтобы удовлетворить его просьбу. |
As soon as a vessel was signalled, a fast whaleboat was sent out to collect Jardine's mails. |
Как только был подан сигнал о приближении судна, быстроходная вельбота отправилась за почтой Джардина. |
А затем пришел пароход, и лодка доставила Кэаве на борт. |
|
Moby Dick smites the whaleboat, tossing its men into the sea. |
Моби Дик бьет по вельботу, выбрасывая его людей в море. |
Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign. |
Если капитан не против, мне надо распределить вельботы и дозорных. |
Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment. |
Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования. |
The Rachel is seeking survivors from one of her whaleboats which had gone after Moby Dick. |
Рейчел ищет выживших с одной из своих вельбот, которая отправилась за Моби Диком. |
Warbrick soon had whaleboats on Lake Tarawera investigating the new landscape; he in time became the chief guide to the post-eruption attractions. |
Вскоре у уорбрика появились вельботы на озере Таравера, исследующие новый ландшафт; со временем он стал главным гидом по достопримечательностям после извержения вулкана. |
At Cape Tarhan only 18 soldiers got to the beach out of Group 3's landing force of 1,000 men due to a lack of whaleboats. |
На мысе Тархан только 18 солдат из десанта 3-й группы в 1000 человек вышли на берег из-за отсутствия вельботов. |
Вельботы повстанцев курсируют вверх по реке. |
|
Twelve men in two small whaleboats headed for the island in terrible weather looking for seals. |
Двенадцать человек на двух маленьких вельботах в ужасную погоду направились к острову в поисках тюленей. |
And those of us that survived in ill-equipped whaleboats had to commit abominations in order to survive. |
А тем из нас, кто выжил на едва оснащенных вельботах, пришлось творить кощунства ради своего выживания. |
All whaleboats carry certain curious contrivances, originally invented by the Nantucket Indians, called druggs. |
В каждом вельботе обязательно есть весьма хитроумное приспособление, изобретенное некогда индейцами с Нантакета и носящее название волокуши. |
Сколько ты можешь найти вельботов? |
- whaleboat stern - вельботовая корма
- motor whaleboat - моторный вельбот
- whaleboat aft - вельботовая корма
